The sendmailvars database can only be used with local files and/or NIS+. So, if you do not have this database setup, the default sendmailvars entry should look as follows in the /etc/nsswitch.conf file:
sendmailvars: files