Suppose you just edited your help volume. First, process it with the HelpTag software:
dthelptag MyVolume
If no errors occurred, you could then display it with this command:
dthelpview -h MyVolume.sdl