ATOK8 では次の機能が削除されています。
辞書に関して次の機能が削除されました。
ATOK7 辞書メンテナンスツールの次の機能が削除されました。
読みフィールドに指定する 1 文字を一覧表から選択する機能
設定項目をすべて無効にする機能
ATOK7 では【Shift + F6】キーで単語登録ポップアップウィンドウを複数起動することができました。ATOK8 では【Ctrl + F6】キーで単語登録ポップアップウィンドウを 1 つしか起動することができません。そのため、すでに他のクライアントから起動している場合、新たにウィンドウを起動することはできません。なお、単語登録ポップアップウィンドウは日本語入力モードをオフにしても中止ボタンをクリックしない限り終了しません。
ATOK7 では、【Ctrl + W】で候補一覧を 2 次元表示することができました。この機能はATOK8 では削除されました。
ATOK7 は mle(1) を使用して、TTY 環境で利用することができました。ATOK8 は TTY 環境で利用することはできません。
ATOK8 をリセットする場合は、ATOK8 を終了してから起動し直してください。
モードの状態表示に関して次の機能が削除されました。
ルートウィンドウ入力スタイル (StatusNothing) が選択されている場合、日本語入力モード以外では状態が表示されません。また、クライアントが入力フォーカスを得るまでは、すべての入力スタイルで状態が表示されません。
ATOK7 では、入力フォーカスを失った場合の状態表示方法としてデフォルトの網掛けの他に「表示しない」、「そのまま」という選択肢がありました。ATOK8 では入力フォーカスを失った場合の状態表示方法は網掛けに固定です。