Die Ausgabevariablen enthalten Einträge für länderspezifische als auch für Standardpositionen (C).
Beispielsweise lautet der Standardanwendungssuchpfad:
HomeVerzeichnis/.dt/appmanager /etc/dt/appconfig/appmanager/Sprache /etc/dt/appconfig/appmanager/C /usr/dt/appconfig/appmanager/Sprache /usr/dt/appconfig/appmanager/C
wobei Sprache dem Wert der LANG-Umgebungsvariablen entspricht.
Für jeden Bereich (systemweit oder integriert) hat die sprachenspezifische Position Vorrang vor der Standardposition.