Erstellen Sie eine neue Konfigurationsdatei für den vorderen Steuerbereich im Verzeichnis:
Systemweit: /etc/dt/appconfig/types/ Sprache/Name.fp
Persönlich: Home-Verzeichnis /.dt/types/Name.fp.
Kopieren Sie die gesamte SUBPANEL -Standarddefinition aus /usr/dt/appconfig/types/Sprache /dtwm.fp in die neue Datei:
SUBPANEL Zusätzlicher_Steuerbereichname { ... }
Ändern Sie die Definition des zusätzlichen Steuerbereichs.
Speichern Sie die neue Konfigurationsdatei.
Wählen Sie 'Workspace Manager neu starten' aus dem Menü 'Arbeitsbereich'.
Die folgende Definition in der Datei /users/janice/.dt/types/PerApps.fp ändert beispielsweise den Namen des zusätzlichen Steuerbereichs 'Persönliche Anwendungen':
SUBPANEL PersAppsSubpanel { CONTAINER_NAME TextEditor TITLE Meine Anwendungen }