Establezca el recurso Dtlogin*userPath en Xconfig. Por ejemplo:
Dtlogin*userPath:/usr/bin:/etc:/usr/sbin:/usr/ucb:/usr/bin/X11