Pour indiquer l'argument (fichier), utilisez la syntaxe suivante :
%Arg_n"invite"%
ou la
%(File)Arg_n"invite"%
L'action créée par cette syntaxe :
accepte les fichiers posés en tant qu'arguments ;
affiche, lorsque l'utilisateur clique deux fois sur l'icône correspondante, une boîte de dialogue l'invitant à entrer un nom de fichier.
Par exemple, la chaîne d'exécution ci-dessous lance la commande lp -oraw sur un fichier posé. Si l'utilisateur a cliqué deux fois sur l'icône de l'action pour la lancer, il est invité à indiquer un nom de fichier.
EXEC_STRING lp -oraw %Arg_1"Fichier à imprimer:"%