NLSPATH 環境変数は、アプリケーションがメッセージ・カタログの検索に使用するディレクトリ・パスを決定します。LANG と NLSPATH の両方でこれらのメッセージ・カタログを使用するように設定しなければなりません。ローカライズされたメッセージの位置については、「メッセージ・カタログのローカライズ」を参照してください。ほとんどのデスクトップ・クライアントは、起動時にパスを NLSPATH の先頭に付けます。
NLSPATH
LANG