지역화된 활동 작성

데이터 유형에 대한 검색 경로에는 언어에 따른 위치가 포함됩니다. 데스크탑은 데이터 유형 정의를 검색하는 위치를 결정하기 위해 값 LANG를 사용합니다.

지역화된 활동의 위치

지역화된 활동 정의는 활동 검색 경로상의 적절한 언어에 따른 디렉토리에 있어야 합니다.

기본 검색 경로는 다음과 같습니다.

• 개인 활동: HomeDirectory/.dt/types

• 시스템-전체 활동: /etc/dt/appconfig/types/language

• 내장 활동: /usr/dt/appconfig/types/language

기존 활동을 지역화하는 방법

1. 적절한 언어에 따른 디렉토리(예를 들면, /etc/dt/appconfig/types/japanese)에 파일을 작성하십시오.

2. 활동 정의를 언어에 따른 환경설정 파일에 복사하십시오.

   예를 들면, 활동 정의를 다음 디렉토리에서,

   	app_root/dt/appconfig/types/C/file.dt

   다음 디렉토리로 복사할 수 있습니다.

   	app_root/dt/appconfig/types/japanese/newfile.dt

3. LABEL 필드를 추가하거나 기존 LABEL 필드를 편집하십시오.

   	LABEL			string
   

   응용 프로그램 관리자 및 파일 관리자는 활동의 아이콘을 식별하는 데 레이블 문자열을 사용합니다.

4. 활동 정의에서 다음 필드를 지역화하십시오.

   • 지역화된 아이콘의 경우: ICON

   • 지역화된 항목 도움말의 경우: DESCRIPTION

   • 지역화된 프롬프트의 경우: EXEC_STRING