第 1 章 特性概述

简体中文 Solaris 7 操作环境是 SunSoft^TM 的国际化，是 Solaris 操作环境以及"公用桌面环境"（CDE）和 OpenWindows^TM 窗口系统的简体中文本地化。简体中文 Solaris 7 操作环境融入了许多处理简体中文文本和文化惯例的工具。它为简体中文环境提供了操作和维护 Solaris 操作环境和 CDE 工具的一个命令集和其它特性。

简体中文 Solaris 7 操作环境是包括并集成了许多亚洲和欧洲语言的 Sun® 国际化努力的一部分。

本地化特性

新特性

以下列表概括了简体中文 Solaris 7 操作环境的新特性：

语言环境

简体中文 Solaris 7 操作环境包含 zh.GBK 语言环境。

输入法

简体中文 Solaris 7 操作环境中新的 zh.GBK 语言环境已本地化，可用下列输入法：

• GBK 码

• 日文（汉字）

• Hanja

• 注音

• Unicode

zh.GBK 语言环境

简体中文 Solaris 7 操作系统环境包括 GBK 简体中文 Solaris 7 操作环境包括专用于 GBK 语言环境 (zh.GBK)。GBK是 GB2312 的 扩展，它包括Unicode中所有的CJK汉字。

其它本地化特性

以下列表概括了简体中文 Solaris 7 操作环境的关键特性：

• 包含简体中文 Solaris 操作环境、CDE 以及 OpenWindows

• 支持多字节和宽字符

• 支持多种字符集

• 支持 GB2312-80 字符集对文件名和内容、终端（TTY）及电子邮件内容、显示信息等的不同简体中文编码惯例

• 使用常规的 Sun 键盘

• 支持专用的简体中文输入法

• 允许用户采用代码表接口添加新的输入法

• 使用简体中文字体作为 CDE 工具的输出

• 使用 GB2312-80 代码与大多数现有设备接口

• 包括了开放性接口，这使得系统程序员能用自己的简体中文输入转换模块和字体文件

• 实现 ANSI C 的 setlocale 库，使现有的应用程序国际化并用户化符合本地文化惯例的应用程序

• 提供简体中文位图和可缩放字体

• 支持包括 Motif 工具箱的 Xlib 和工具箱级的简体中文输入和输出

• 支持操作系统命令、库和应用程序的简体中文消息

• 提供本地化安装

• 提供本地化的 Solaris Desktop Tools^TM，可显示简体中文标记和消息；也支持用户输入简体中文文本、文件名等等

输入法

本地化的简体中文 Solaris 7 操作环境有下列输入法：

• zh 语言环境

  • 区位码

  • 拼音

  • 全拼

  • 笔划

  • 金码

  • 智能拼音

  • 中文符号（两列 ASCII 字符）

• zh.GBK 语言环境

  • GBK 码

  • 日文（汉字）

  • Hanja

  • 注音

  • Unicode

• zh 和 zh.GBK 语言环境

  • 新全拼

  • 新双拼

  • Quanpy

简体中文 Solaris 7 操作环境提供用于添加其它输入法的代码表接口。