Notas sobre la plataforma: estación de trabajo Sun Ultra 450 y servidor Ultra Enterprise 450

Capítulo 1 Configuración de las correlaciones de ranuras de discos

En este capítulo se explica la manera de establecer asociaciones adecuadas entre los números de ranura de los discos y los nombres de dispositivo físico y lógico utilizados para identificar las unidades de disco internas en estaciones de trabajo Ultra 450 o servidores Ultra Enterprise 450 de Sun. Es preciso llevar a cabo el procedimiento aquí descrito si se van a instalar una o más opciones de expansión de almacenamiento de 8 alojamientos en una estación Ultra 450 o un servidor Ultra Enterprise 450.

Introducción

La matriz de discos interna de las estaciones Ultra 450 y servidores Ultra Enterprise 450 puede albergar hasta 20 unidades de disco UltraSCSI. La configuración básica del sistema incluye soporte para un número situado entre una y cuatro unidades de disco conectadas a una placa de conexión de cuatro ranuras.

Para poder utilizar de cinco a doce unidades de disco internas, es preciso instalar una opción de expansión de almacenamiento de 8 alojamientos, que incluye una placa de conexión con ocho ranuras, una tarjeta controladora UltraSCSI PCI de una terminación y dos canales, y todo el cableado necesario. Para poder incorporar más de doce unidades de disco internas, sería preciso añadir una segunda opción de expansión de 8 alojamientos. Estas opciones pueden venir instaladas de fábrica al adquirir el sistema, o agregarse posteriormente.

Si se instala la opción de expansión como actualización, es preciso llevar a cabo el procedimiento siguiente para garantizar que el sistema reconocerá correctamente las nuevas tarjetas controladoras UltraSCSI. El procedimiento utiliza un nuevo parámetro de configuración NVRAM denominado disk-led-assoc para establecer las asociaciones adecuadas entre los números de ranura de disco (de 0 a 19), y los nombres de dispositivos lógicos y físicos utilizados para identificar las unidades de disco instaladas en cada ranura.

Asociación de ranuras y dispositivos

Una vez instalado el hardware de la opción de expansión de almacenamiento de 8 alojamientos, lleve a cabo el siguiente procedimiento:

Encienda el sistema.

Consulte "Cómo encender el sistema" en Sun Ultra 450 Workstation: Guía del propietario o Ultra Enterprise 450 Server: Guía del propietario.

Cuando aparezca la página de título del sistema en el monitor, introduzca inmediatamente la secuencia de teclas Stop-a.

Si utiliza un terminal alfanumérico en lugar de un monitor, pulse Break en el teclado de dicho terminal.

Cuando aparezca el indicador ok, introduzca el siguiente comando:
```
ok setenv disk-led-assoc 0 x y
```
donde:
- x es un número entero de 1 a 10 que identifica el número de ranura PCI del panel posterior donde está instalada la tarjeta controladora UltraSCSI inferior
- y es un número entero de 1 a 10 que indica el número de ranura PCI del panel posterior donde está instalado la tarjeta controladora UltraSCSI superior
Por ejemplo, si las tarjetas controladoras están instaladas en las ranuras PCI 5 y 7, el comando será como sigue:
```
ok setenv disk-led-assoc 0 5 7
```

Si el sistema sólo contiene una tarjeta controladora instalada en la ranura PCI número 2, deberá introducir lo siguiente:

ok setenv disk-led-assoc 0 2

Especifique este comando tras el indicador ok:
```
ok reset
```

Cuando aparezca la página de título del sistema en el monitor, introduzca inmediatamente la secuencia de teclas Stop-a.

Si utiliza un terminal alfanumérico en lugar de un monitor, pulse Break en el teclado de dicho terminal.

Escriba el siguiente comando de arranque de reconfiguración:
```
ok boot -r
```
Este comando reconstruye el árbol de dispositivos del sistema, incorporando cualquier opción recién instalada. Una vez añadido un dispositivo al árbol, el sistema podrá reconocerlo. Al finalizar el comando de arranque, aparece el indicador del sistema.