Personalizzazione dei dizionari per il controllo ortografico

Il controllo ortografico utilizza sia il dizionario principale che il dizionario personale dell'utente. È possibile impostare il dizionario principale e modificare il dizionario personale.

Il controllo ortografico può essere eseguito con o senza il dizionario personale. È possibile eliminare parole dal dizionario personale, importare il dizionario personale di un altro utente ed esportare il proprio per renderlo accessibile ad altri utenti. Quando si importa il dizionario personale di un altro utente, è possibile scegliere di aggiungerlo al proprio o di sostituire il proprio dizionario con quello importato.

Il controllo ortografico imposta automaticamente il dizionario principale in base alla versione locale predefinita del sistema. È possibile cambiare il dizionario principale all'avvio del controllo ortografico, oppure cambiare l'impostazione della lingua per la sola sessione corrente.

Per eseguire il controllo ortografico senza il dizionario personale

1. Fare clic su Opzioni nella finestra di dialogo "Controllo ortografico".

2. Scegliere "Dizionario personale" dal menu Categoria.

   Figura 10-8 Finestra di dialogo Dizionario personale

   
   

3. Deselezionare la casella "Utilizza il dizionario personale".

4. Fare clic su OK per salvare le modifiche e chiudere la finestra di dialogo.

   Il controllo ortografico verrà ora eseguito usando esclusivamente il dizionario principale.

Per eliminare una parola dal dizionario personale

1. Fare clic su Opzioni nella finestra di dialogo "Controllo ortografico".

2. Scegliere "Dizionario personale" dal menu Categoria.

3. Selezionare la parola dall'elenco a scorrimento.

   Per selezionare più parole, selezionare la prima e quindi premere Shift-Clic (o Control-Clic) per aggiungere altre parole alla selezione. È anche possibile trascinare il mouse per selezionare parole contigue.

4. Per cancellare la parola dall'elenco, fare clic su Elimina.

5. Per salvare le modifiche e chiudere la finestra di dialogo, fare clic su OK.

Per importare il dizionario personale di un altro utente

1. Fare clic su Opzioni nella finestra di dialogo "Controllo ortografico".

2. Fare clic su Importa per aprire la finestra di dialogo di importazione del controllo ortografico.

   Viene visualizzata la finestra di dialogo per l'importazione.

   Figura 10-9 Finestra di dialogo per l'importazione del dizionario personale

   
   

3. Selezionare il dizionario da importare dall'elenco File, oppure digitarne il nome nel campo "Nome del file".

4. Premere Return o fare clic su OK.

   ---

   Nota -

   Oppure, fare doppio clic sul nome del dizionario.

   ---

5. Viene aperta una finestra di dialogo che chiede se aggiungere il dizionario importato a quello personale dell'utente, o se sostituirlo a quello dell'utente.

Per esportare il dizionario personale

1. Fare clic su Opzioni nella finestra di dialogo "Controllo ortografico".

2. Fare clic su Esporta per aprire la finestra di dialogo di esportazione del controllo ortografico.

   Viene visualizzata la finestra di dialogo per l'esportazione.

   Figura 10-10 Finestra di dialogo per l'esportazione del dizionario personale

   
   

3. Selezionare il dizionario da esportare dall'elenco File, oppure digitarne il nome nel campo "Nome del file".

4. Premere Return o fare clic su OK.

   ---

   Nota -

   Oppure, fare doppio clic sul nome del dizionario.

   ---

   Il dizionario personale esportato viene convertito in un file di testo, e può quindi essere importato da altri utenti. È possibile inviarlo a un altro utente o comunicare la sua posizione nel file system.

Per impostare la lingua del dizionario corrente

1. Fare clic su Opzioni nella finestra di dialogo "Controllo ortografico".

2. Scegliere "Dizionario principale" dal menu Categoria.

   Viene aperta una finestra di dialogo per l'impostazione del dizionario principale.

   Figura 10-11 Finestra di dialogo del dizionario principale

   
   

3. Scegliere la lingua desiderata per il "Dizionario corrente".

   ---

   Nota -

   La lingua impostata in questo modo verrà usata solo per la sessione corrente del controllo ortografico. All'avvio successivo del controllo ortografico verrà utilizzata la lingua predefinita del sistema.

   ---

4. Per salvare le modifiche e chiudere la finestra di dialogo, fare clic su OK.

Per impostare la lingua del dizionario predefinito

1. Fare clic su Opzioni nella finestra di dialogo "Controllo ortografico".

2. Scegliere "Dizionario principale" dal menu Categoria.

3. Determinare la lingua del dizionario principale:

   • Per utilizzare la lingua predefinita della versione locale installata sul sistema, selezionare "Imposta il dizionario in base alla versione locale".

   • Per impostare una lingua diversa, scegliere "Imposta il dizionario su:" e selezionare la lingua desiderata.

4. Per salvare le modifiche e chiudere la finestra di dialogo, fare clic su OK.