특정 언어 파일을 만들거나 편집하기

특정 언어의 파일을 만들고 편집하고 인쇄할 수 있습니다. 또한 파일에 특정 언어로 된 이름을 붙일 수 있습니다. 그러나 네트워크상에서 공유되는 시스템 관리 파일은 ASCII 문자로 되어 있어야 합니다. 네트워크상의 다른 시스템은 서로 다른 로켈을 사용할 수도 있습니다.

데스크탑에 특정 언어로 로그인하면 모든 응용 프로그램은 그 언어를 사용하여 실행됩니다. 그러나 다른 언어로 응용 프로그램을 실행시킬 수도 있습니다.

다른 언어로 파일을 만들려면 원하는 언어로 지정된 텍스트 편집기의 새로운 인스턴스를 실행하십시오.

특정 언어 파일을 만들거나 편집하는 방법

1. 터미널 윈도우에서 원하는 언어로 LANG 환경 변수를 설정하십시오. 예를 들어, 일본어로 로켈을 설정하려면 다음과 같이 입력합니다:

   LANG=Japanese_locale
   

   Japanese_locale은 LANG 환경 변수의 값을 일본어 문자 세트로 설정합니다. Japanese_locale의 값을 결정하려면 사용자의 특정 플랫폼을 참조하십시오.

2. 같은 윈도우에서 다음 사항을 입력하여 원하는 언어 아래로 텍스트 편집기(dtpad)를 호출하십시오.

     /usr/dt/bin/dtpad &

   일본어로 직접 텍스트 편집기를 시작하려면 다음을 입력하십시오:

   /usr/dt/bin/dtpad -xnllanguage Japanese_locale
   

   특정 로켈 파일이 설치되어 있으면 일본어 문자를 바로 입력할 수 있습니다. 텍스트 편집기 세션을 사용하여 이전에 생성한 일본어 파일을 편집할 수도 있습니다.

   특정한 글꼴 설정의 예는 "명령행에서 글꼴을 지정하는 방법 "을 참조하십시오.