thaifilter(1) 프로그램은 태국어 텍스트를 3단계로 변환하는 필터입니다:
기본 단계 문자(ASCII 문자 포함)
상위 단계 문자
하위 단계 문자
이 시스템을 3-단계 분류라고 합니다. 3-단계 분류로 변환된 파일의 두가지 주요 용도는 다음과 같습니다:
올바른 표시 단계에서 태국 문자를 인쇄하도록 프린터에 지시
보통 태국어 텍스트의 다단계(보통) 표시를 허용하지 않는 터미널에서 태국어 텍스트 파일 보기
어떤 새 프린터에는 3-단계 분류 소프트웨어가 이미 설치되어 나옵니다. 이런 이유로 Thaifilter(1) 프로그램에는 3-단계 분류를 끄는 -x 옵션이 있습니다.
Thaifilter(1) 매뉴얼 페이지는 TLE 2.6 소프트웨어에 제공되며, Solaris 2.6용: 릴리스 개요 태국어 보충서의 부록 D, "매뉴얼 페이지"에서도 볼 수 있습니다.