När du infogar och tar bort thailändsk text ändras sättet som texten visas på, beroende på om teckenklasserna kan anges med tangentkombinationer.
Följande bild visar hur du infogar MAIHUNAKAT (AV2-vokal) mellan SARA_II (AV3-vokal) och YOYAK (konsonant).
MAIHUNAKAT kan inte anges tillsammans med SARA_II, utan måste visas i en egen cell.
Följande exempel visar hur SARA_II (AV3-vokal) tas bort.
MAIHUNAKAT kan skrivas genom att använda NONU (konsonantklass CONS). Det kan därför visas i föregående cell.