WTT 2.0-standarden identifierar följande begrepp och konventioner när det gäller att skriva ut text på thailändska:
Skrivar-ID
Ett skrivar-ID är en kod som består av sex tecken och som enligt TAPIC:s definition anger skrivarens modell, märke och teckenkod. Skrivaråterförsäljare bör märka sina skrivare tydligt med skrivarkoderna. Syntaxen för ett skrivar-ID är XXZZYY, där XX är en förkortning på två bokstäver av märket, ZZ är en förkortning på två bokstäver av modellen och YY är ett tvåsiffrigt tal som motsvarar skrivarens konverteringskod. Förkortningarna av skrivarnas märken och modeller beskrivs i bilaga C, "Printer Brand, Model, and Code IDs" i Thai Language Supplement for Solaris 2.6: Release Overview. Skrivarnas konverteringskoder beskrivs i nästa avsnitt.
Den första raden med Tabell D-3 visar exempelvis att förkortningarna av märket och modellen för skrivaren Data Products IZR650 är DA och ZI. Om skrivaren använde kodkonverteringstabellen nummer 10, skulle skrivarens fullständiga ID bli: DAZI10.
Konverteringskoder och skrivarnas kodkonverteringstabeller
Använd koderna till höger i tabell A-3 när du anger ett skrivar-ID. TLE 2.7 följer TIS 988-2533, som specificerar en kodtabell för utskrifter enligt TAC11x11.COD-standarden. Eftersom den här tabellen inte används av alla skrivare, specificerar TIS-standarden sammanlagt 17 olika uppslagstabeller för kodkonvertering från andra kända skrivarkoder till TAC11x11.COD. (TAC är en förkortning för Thai API Consortium. API:er som har definierats av den thailändska internationaliseringskommittén inleds med bokstäverna "TAC.")
Dessa 17 kodkonverteringstabeller medföljer TLE 2.7 för att göra det möjligt att konvertera koderna som medföljer olika skrivare till TAC11x11.COD-standarden. Tabellerna, som visas i Tabell D-3, lagras i katalogen /usr/lib/lp/files.
Tabell D-3 Kodkonverteringstabeller
Kodkonverteringstabell |
Kod som används tillsammans med skrivar-ID |
---|---|
TAC11x10.COD |
10 |
TAC11x12.COD |
12 |
TAC11x13.COD |
13 |
TAC11x14.COD |
14 |
TAC11x15.COD |
15 |
TAC11x16.COD |
16 |
TAC11x17.COD |
17 |
TAC11x18.COD |
18 |
TAC11x19.COD |
19 |
TAC11x20.COD |
20 |
TAC11x21.COD |
21 |
TAC11x22.COD |
22 |
TAC11x40.COD |
40 |
TAC11x41.COD |
41 |
TAC11x42.COD |
42 |
TAC11x43.COD |
43 |
TAC11xAA.COD |
AA |
Om den aktuella skrivaren inte använder någon av konverteringstabellerna kan du följa anvisningarna om hur du skapar egna tabeller i följande avsnitt.