Om du vill ändra teckensnitten för menyerna i programmet från kommandoraden skriver du följande:
dtterm -xrm '*fontList: fontset'
där teckensnittsuppsättning är en specifikation av en teckenuppsättning. Du kan ange en teckenuppsättning med en fullständig XLFD-namnlista (X Logical Font Description), ett enkelt XLFD-mönster eller ett aliasnamn. Observera att teckenuppsättningen bestäms av språkområdet som körs.
Om du t ex vill använda ett större teckensnitt i programmet utom på menyer, skriver du:
dtterm -xrm '*fontList:-dt-interface user-medium-r-normal-l*-*-*-*:'
Om du vill använda ett mindre teckensnitt i programmet utom på menyer skriver du:
dtterm -xrm '*fontList:-dt-interface user-medium-r-normal-s*-*-*-*:'