語順

言語によって、句や文の中での単語の順序は変化します。たとえば、英語の「a black cat」という句と同じ意味の句をスペイン語で表すと、「cat」と「black」を現す単語の順番が逆になり、uno gato negro と書きます。また、フランス語の否定文では、否定する語を否定語の ne と pas で囲むので、英語の I do not speak に相当するフランス語は Je ne parle pas となります。