지역화 버그

dtterm에서 헤브루어 또는 태국어 단어를 선택할 수 없음 (4112119)

dtterm 사용시 헤브루어 또는 태국어 단어는 마우스를 두번 눌러서 선택할 수 있습니다.

문제 해결 방법: 마우스를 끌어서 전체 단어를 선택하십시오.

th_TH 로켈의 데스크탑 응용프로그램에 커서가 남아있음 (4120348)

th_TH 로켈에서는 모든 데스크탑 응용프로그램들(dtpad, dtmail 등)이 "파일 이름 입력"과 같은 텍스트 필드에 잔류하는 커서를 표시합니다.

문제 해결 방법: 없음. 그러나 기능에는 영향이 없습니다.

한국어 로켈에서 키스트로크에 의해 탐색표에서 한자를 선택할 수 없음 (4125843)

문제 해결 방법: 마우스를 사용하여 한자를 선택하십시오.

zh_TW 로켈에서 Netscape로부터 포스트스크립트로 인쇄할 수 없음 (4129475)

웹 페이지를 포스트스크립트 파일로 인쇄한 후 파일을 sdtimage에서 보거나 lp를 사용하여 인쇄할 경우, 한자를 읽을 수 없습니다.

문제 해결 방법: 없음

XServer가 zh, zh_GBK 로켈에서 동일한 이름을 가진 비트맵 및 TrueType 글꼴을 취급할 수 없음 (4132271)

zh 및 zh_GBK 로켈에서 비트맵 글꼴과 TrueType 글꼴의 이름이 같은 경우, TrueType 글꼴은 표시되지만 비트맵 글꼴은 표시되지 않습니다.

문제 해결 방법: 비트맵 글꼴이나 TrueType 글꼴의 이름을 변경하여 두 글꼴의 이름이 다르게 하십시오.

한국어 로켈에서 dtmail로부터 포스트스크립트 첨부물을 볼 수 없음(4132646)

문제 해결 방법: 첨부물을 파일로 저장하고 이미지 뷰어를 사용하여 수동으로 여십시오.

th_TH 로켈에서 데스크탑 응용프로그램 내의 단축키 메뉴가 비어있음 (4133765)

th_TH 로켈에서는 dtpad 및 dtmail 내의 "기타" 메뉴와 같은 일부 단축키 메뉴는 비어있습니다.

문제 해결 방법: 이 응용프로그램에서는 풀다운 메뉴를 사용하십시오.

th_TH 로켈의 데스크탑 응용프로그램에서 끌기/놓기가 작동하지 않음 (4133789)

th_TH 로켈에서 dtpad 및 dtmail와 같은 데스크탑 응용프로그램을 사용할 경우, 두번째 마우스 단추를 사용하면 끌어서 놓기가 작동하지 않습니다.

문제 해결 방법: 없음.

th_TH 로켈의 vi에서 커서 동작이 불규칙함 (4133797)

th_TH 로켈의 vi에서 커서 동작이 CTL을 사용하게 되어있지 않으므로 동작이 불규칙합니다.

문제 해결 방법: vi 대신에 텍스트 편집기를 사용하여 파일을 수정하십시오.

th_TH 로켈의 작업 공간 단추에서 CTL이 사용 가능화 되지 않음 (4133813)

문제 해결 방법: 없음.

dtmail에서 첨부물을 나타내기 위해 사용되는 태국어 문자 (4133884)

th_TH 로켈에서는 dtmail에서 표준 다이아몬드 부호 대신에 태국어 문자 메시지 첨부물을 표시합니다.

문제 해결 방법: 없음. 그러나 기능에는 영향이 없습니다.

ko.UTF-8 로켈에서 포스트스크립트 표시 응용프로그램이 읽을 수 없는 문자를 표시함 (4138275)

문제 해결 방법: 포스트스크립트 표시 응용프로그램을 사용하려면 ko.euc 로켈로 전환하십시오.

모든 아시아 로켈에서 dtmail 동봉 파일의 제목에 읽을 수 없는 문자가 있음 (4138753)

모든 아시아 로켈에서 동봉 파일이 dtmail에 의해 수신되고 이를 열어 본 후에는 dtpad 제목 표시줄에서 지역화된 제목을 읽을 수 없게 됩니다. 파일의 내용에는 영향이 미치지 않습니다.

문제 해결 방법: 동봉 파일을 저장한 후에 dtpad를 사용하여 수동으로 동봉 파일을 여십시오.

아시아 로켈에서 sdtperfmeter가 읽을 수 없는 문자를 표시함 (4145061)

sdtperfmeter의 "Log Samples in" 필드에서 멀티바이트 문자를 입력하면 읽을 수 없는 문자가 표시됩니다.

문제 해결 방법: 이 필드에 멀티바이트 문자를 입력하지 마십시오.

zh 및 zh.GBK 로켈 간을 전환할 때에 이전 세션 등록 정보가 사용됨 (4158645)

문제 해결 방법: 로켈 변경시 "재설정 로그인"을 선택하여 XServer를 종료하십시오. XServer가 재시작되면 다시 로그인하십시오.

th_TH 로켈에서 파일 관리자가 오류 메시지와 함께 시작됨 (4158861)

th_TH 의 경우, 파일 관리자(dtfile)가 오류 메시지와 함께 시작되며 응용프로그램 창에 텍스트 필드가 나타나지 않습니다.

문제 해결 방법: 풀다운 메뉴를 사용하여 디렉토리 간을 이동하십시오.

모든 아시아 로켈에서 -lXm을 사용하여 컴파일된 프로그램이 지나치게 많은 메모리 공간을 사용함 (4161003)

문제 해결 방법: 없음.

아시아 로켈에서 등록 정보를 인쇄할 수 없음 (4161440)

solregis를 사용하여 등록을 완료한 후 "Print for fax/mail"을 선택하면 모든 아시아 로켈에서 읽을 수 없는 문자가 인쇄됩니다.

문제 해결 방법: 없음.

zh 및 zh.GBK 로켈에서 읽을 수 없는 문자가 sdtfontadm에 표시됨 (4161445)

zh 및 zh.GBK 로켈의 경우, sdtfontadm에서 song-medium 글꼴을 선택한 후에 속성 단추를 누르면 Char Set 필드에 읽을 수 없는 문자가 표시됩니다.

문제 해결 방법: 없음.

dtpad에서 맞춤법 검사를 사용시 C 및 아시아 로켈에서 코어 덤프가 발생함 (4167058)

문제 해결 방법: 없음.

zh.GBK 로켈에서 탐색 설정이 적절히 표시되지 않음 (4167072)

등록 정보가 다음과 같이 설정된 경우:

Htt: preedit/status window: root window, composite layout
Htt: lookup window: location=preedit/status window
Font size: XLARGE

zh.GBK 로켈에서 한자를 입력할 때에 표시 영역이 충분히 크지 않아 모든 대상을 다 표시할 수 없습니다.

문제 해결 방법: 탐색 창의 위치를 다음과 같이 변경하십시오:

location=nearby the client window

zh, zh.GBK, zh_TW 및 zh_TW.BIG5 로켈의 sdtfind에서 불완전한 오류 메시지 (4167755)

zh, zh.GBK, zh_TW 및 zh_TW.BIG5 로켈에서 존재하지 않는 폴더에서 찾기 기능을 사용하려고 하면 다음 메시지가 대화 상자에 표시됩니다:

The following folder does not exist or is not accessible:

폴더의 이름이 표시되지 않습니다.

문제 해결 방법: 없음.

아랍어 16 비트 비례 글꼴이 문자를 잘라냄 (4167851)

Solaris 7 운영 환경에서 아랍어 16 비트 비례 글꼴을 사용하면 문자들이 부분적으로만 화면에 표시됩니다.

문제 해결 방법: 모노스페이스 글꼴만 사용하십시오.

복잡한 텍스트 레이아웃을 위해 정적 데스크탑 텍스트를 사용할 수 없음 (4170194)

아이콘 텍스트 및 작업 공간 패널 텍스트와 같은 정적 텍스트는 복잡한 텍스트 레이아웃을 위해 사용할 수 없습니다. 그러므로 영어 정적 텍스트의 아랍어 및 헤브루어 번역은 정확히 표시되지 않습니다.

dtmail이 zh, zh.GBK, zh_TW 및 zh_TW.BIG5 로켈에서 중국어 문자열을 찾을 수 없음 (4170449)

zh, zh.GBK, zh_TW 및 zh_TW.BIG5 로켈에서 SIMS 버전이 3.5보다 낮은 경우, dtmail이 중국어 문자열을 찾을 수 없습니다.

문제 해결 방법: SIMS의 버전을 3.5로 업그레이드하십시오.

모든 아시아 로켈에서 dtmail로부터 전송할 때에 지역화된 문자가 있는 동봉 파일을 읽을 수 없음 (4171840)

문제 해결 방법: zh, zh.GBK, zh_TW 및 zh_TW.BIG5 로켈에서는, 파일을 보기 전에 인코딩을 ISO-2022-CN으로 변경하십시오. ko 및 ko.UTF-8 로켈에서는 파일을 보기 전에 인코딩을 ISO-2022-KR로 변경하십시오.

dthelpgen이 ko.UTF-8 로켈에서 코어 덤프를 발생시킴 (4172557)

문제 해결 방법: 없음.

dtpad와 vi는 ko와 ko.UTF-8에서 한자나 한글을 입력할 때에 코어 덤프를 발생시킴 (4173146)

dtpad나 vi에서 한자나 한글 문자를 입력하면 코어 덤프가 발생하고 ASCII 입력 모드로 전환됩니다.

문제 해결 방법: 텍스트 부분을 누른 후에 Ctrl+스페이스를 눌러서 한국어 입력 모드로 돌아가십시오.

zh 및 zh.GBK 로켈에서 루트 사용자로서 맞춤법 검사 도움말을 보면 코어 덤프가 발생함 (4173294)

문제 해결 방법: 일반 사용자로서 맞춤법 검사 도움말을 여십시오.

모든 아시아 로켈에서 OpenWindows가 우아하게 처리되지 않음 (4174578)

아시아 로켈에서는 OpenWindows는 코어 덤프를 유발하고 명령줄 프롬프트로 돌아갑니다.

문제 해결 방법: dtlogin에서 명령줄에 /usr/openwon/bin/openwin을 입력하십시오.

한국어 로켈에서 성능 측정기 아이콘이 응용프로그램을 시작하지 않음 (4174643)

한국어 로켈에서 프론트 패널의 호스트 메뉴에 있는 성능 측정기 아이콘을 누르면 응용프로그램이 시작되지 않습니다.

문제 해결 방법:프론트 패널 자체에서 성능 측정기를 시작하거나 명령줄에서 sdtpermeter를 입력하여 시작하십시오.

명령줄에서 dtmail을 시작하면 한국어 로켈에서 오류가 발생함 (4174638)

한국어 로켈에서 명령줄로부터 dtmail을 시작하면 다음 메시지가 나타납니다:

libsDtMail: Warning: Xt Warning: Cannot convert string "40" to type KeySym
libsDtMail: Warning: Xt Warning: Cannot convert string "40" to type KeySym
libsDtMail: Warning: Xt Warning: Cannot convert string "Ctrl+D" to type
 KeySym
libsDtMail: Warning: Xt Warning: Cannot convert string "Ctrl<Key>D" to type
 KeySym
libsDtMail: Warning: Xt Warning: Cannot convert string "40" to type KeySym  

문제 해결 방법: 없음. 그러나 기능에는 영향이 미치지 않습니다.

dtmail에서 문자 세트를 변경하면 zh.GBK 로켈에서 코어 덤프가 발생함 (4175029)

dtmail에서 문자 세트를 서너 번 변경하면 zh.GBK 로켈에서 코어 덤프가 발생합니다.

문제 해결 방법: 문자 세트를 계속하여 여러 번 변경하지 마십시오.

아시아 로켈의 sdtudctool에서 도움말 내용에 읽을 수 없는 문자가 나옴 (4175587)

문제 해결 방법: 아시아 로켈에서 sdtudctool을 사용하지 마십시오.

zh 로켈에서 df 명령에 대한 번역 오류 (4176030)

zh 로켈에서는 df 명령 사용시 나타나는 단어"블록"이 "잼"으로 잘못 번역됩니다.

문제 해결 방법: /usr/lib/locale/zh.GBK/LC_MESSAGES/SUNW_OST_OSCMD.mo를 /usr/lib/locale/zh/LC_MESSAGES/SUNW_OST_OSCMD.mo에 복사하십시오.

zh_TW 및 zh_TW.BIG5 로켈에서 ASCII 입력 방법으로 전환할 수 없음 (4176901)

문제 해결 방법: F5에서 F9까지 아무 키나 누른 후에 Ctrl+space를 눌러서 ASCII로 전환하십시오.

sdtfind가 모든 아시아 로켈에서 세그멘테이션 폴트를 발생시킴 (4177339)

루트 하에서 파일을 선택하고 sdtfind에서 "Go To"를 누르면 세그멘테이션 폴트와 코어 덤프가 발생합니다.

문제 해결 방법: 없음.

zh.GBK 로켈에서 편집전 창이 프레임 없이 표시됨 (4178504)

편집전 창의 위치가 "Connect to the client window"으로 설정되면 적용을 누른 후에 편집 전 창이 zh.GBK 로켈에서 프레임 없이 표시됩니다.

문제 해결 방법: htt 서버를 재시작하십시오.

지역화된 포스트스크립트 파일을 zh_TW.BIG5 로켈에 로드하면 시스템 충돌이 발생함 (4178539)

zh_TW.BIG5가 시스템에 설치된 유일한 로켈인 경우, 지역화된 포스트스크립트 파일을 zh_TW.BIG5 로켈 내의 imagetool에 로드하면 시스템 충돌이 발생할 수 있습니다.

문제 해결 방법: zh_TW 로켈도 설치하십시오.

OpenWindows가 일부 로켈에서 데스크탑 옵션으로 지원되지 않음

OpenWindows는 다음 로켈 및 부분 로켈에서 데스크탑 옵션으로 지원되지 않습니다: