지역화 버그

dtterm에서 헤브루어 또는 태국어 단어를 선택할 수 없음 (4112119)

dtterm 사용시, 헤브루어 또는 태국어 단어는 마우스를 두번 눌러서 선택할 수 있습니다.

문제 해결 방법: 마우스를 끌어서 전체 단어를 선택하십시오.

th_TH 로켈의 데스크탑 응용프로그램에 커서가 남아있음 (4120348)

th_TH 로켈에서는 모든 데스크탑 응용프로그램들(dtpad, dtmail 등)이 "파일 이름 입력"과 같은 텍스트 필드에 잔류하는 커서를 표시합니다.

문제 해결 방법: 없음. 그러나 기능에는 영향이 없습니다.

한국어 로켈에서 키스트로크에 의해 탐색표에서 한자를 선택할 수 없음 (4125843)

문제 해결 방법: 마우스를 사용하여 한자를 선택하십시오.

zh_TW 로켈에서 Netscape로부터 포스트스크립트로 인쇄할 수 없음 (4129475)

웹 페이지를 포스트스크립트 파일로 인쇄한 후 파일을 sdtimage에서 보거나 lp를 사용하여 인쇄할 경우, 한자를 읽을 수 없습니다.

문제 해결 방법: 없음

XServer가 zh, zh_GBK 로켈에서 동일한 이름을 가진 비트맵 및 TrueType 글꼴을 취급할 수 없음 (4132271)

zh 및 zh_GBK 로켈에서, 비트맵 글꼴과 TrueType 글꼴의 이름이 같은 경우, TrueType 글꼴은 표시되지만 비트맵 글꼴은 표시되지 않습니다.

문제 해결 방법: 비트맵 글꼴이나 TrueType 글꼴의 이름을 변경하여 두 글꼴의 이름이 다르게 하십시오.

한국어 로켈에서 dtmail로부터 포스트스크립트 첨부물을 볼 수 없음(4132646)

문제 해결 방법: 첨부물을 파일로 저장하고 이미지 뷰어를 사용하여 수동으로 여십시오.

th_TH 로켈에서 데스크탑 응용프로그램 내의 단축키 메뉴가 비어있음 (4133765)

th_TH 로켈에서는 dtpad 및 dtmail 내의 "기타" 메뉴와 같은 일부 단축키 메뉴는 비어있습니다.

문제 해결 방법: 이 응용프로그램에서는 풀다운 메뉴를 사용하십시오.

th_TH 로켈의 데스크탑 응용프로그램에서 끌기/놓기가 작동하지 않음 (4133789)

th_TH 로켈에서 dtpad 및 dtmail와 같은 데스크탑 응용프로그램을 사용할 경우, 두번째 마우스 단추를 사용하면 끌어서 놓기가 작동하지 않습니다.

문제 해결 방법: 없음.

th_TH 로켈의 vi에서 커서 동작이 불규칙함 (4133797)

th_TH 로켈의 vi에서 커서 동작이 CTL을 사용하게 되어있지 않으므로 동작이 불규칙합니다.

문제 해결 방법: vi 대신에 텍스트 편집기를 사용하여 파일을 수정하십시오.

th_TH 로켈의 작업 공간 단추에서 CTL이 사용 가능화 되지 않음 (4133813)

문제 해결 방법: 없음.

dtmail에서 첨부물을 나타내기 위해 사용되는 태국어 문자 (4133884)

th_TH 로켈에서는, dtmail에서 표준 다이아몬드 부호 대신에 태국어 문자 메시지 첨부물을 표시합니다.

문제 해결 방법: 없음. 그러나 기능에는 영향이 없습니다.

ko.UTF-8 로켈에서 포스트스크립트 표시 응용프로그램이 읽을 수 없는 문자를 표시함 (4138275)

문제 해결 방법: 포스트스크립트 표시 응용프로그램을 사용하려면, ko.euc 로켈로 전환하십시오.

모든 아시아 로켈에서 dtmail 동봉 파일의 제목에 읽을 수 없는 문자가 있음 (4138753)

모든 로켈에서, 동봉 파일이 dtmail에 의해 수신되고 이를 열어 본 후에는 dtpad 제목 표시줄에서 지역화된 제목을 읽을 수 없게 됩니다. 파일의 내용에는 영향이 미치지 않습니다.

문제 해결 방법: 동봉 파일을 저장한 후에 dtpad를 사용하여 수동으로 동봉 파일을 여십시오.

아시아 로켈에서 sdtperfmeter가 읽을 수 없는 문자를 표시함 (4145061)

sdtperfmeter의 "Log Samples in" 필드에서 멀티바이트 문자를 입력하면, 읽을 수 없는 문자가 표시됩니다.

문제 해결 방법: 이 필드에 멀티바이트 문자를 입력하지 마십시오.

모든 아시아 로켈에서 작업 공간 메뉴가 표시되지 않음 (4151710)

모든 아시아 로켈의 경우, 데스크탑 영역에서 오른쪽 마우스 단추를 누르면 작업 공간 메뉴가 표시되지 않습니다. 대신에 이 절차는 프론트 패널이 작업 공간 메뉴를 표시하지 않고 아이콘으로 표시되게 합니다. 오른쪽 마우스 단추를 다시 누르면, 프론트 패널이 복구됩니다.

문제 해결 방법: 유틸리티를 선택하기 위해 파일 관리자를 열고 /usr/dt/bin/에서 응용프로그램을 선택하십시오. 또는 $HOME/.dt/dtwmrc을 수정하기 위해 다음 사항을:

Buttons DtButtonBindings
{
		<Btn1Down>			root			f.marquee_selection 
... 
... 

아래 사항으로 교체할 수도 있습니다:

Buttons DtButtonBindings
{
		<Btn1Down>			root			f.menu DtRootMenu 
... 
... 

th_TH 로켈의 dtmail 및 dtpad에서 단축키 메뉴가 표시되지 않음 (4155870)

문제 해결 방법: 풀다운 메뉴를 사용하십시오.

zh 및 zh.GBK 로켈 간을 전환할 때에 이전 세션 등록 정보가 사용됨 (4158645)

문제 해결 방법: 로켈 변경시 "재설정 로그인"을 선택하여 XServer를 종료하십시오. XServer가 재시작되면, 다시 로그인하십시오.

th_TH 로켈에서 파일 관리자가 오류 메시지와 함께 시작됨 (4158861)

th_TH 의 경우, 파일 관리자(dtfile)가 오류 메시지와 함께 시작되며 응용프로그램 창에 텍스트 필드가 나타나지 않습니다.

문제 해결 방법: 풀다운 메뉴를 사용하여 디렉토리 간을 이동하십시오.

ar 또는 he 로켈에서 Solstice^TM AdminTools로 새로운 사용자를 추가할 수 없음 (4159527)

ar 또는 he 로켈에서 루트로 로그인하는 경우, Solstice^TM AdminTools^TM로 사용자를 추가하거나 변경할 수 없습니다. 사용자 추가 창이 표시되지만 빈 창으로 나옵니다. 이 문제는 모든 서브윈도우에서 사용자에 관한 정보를 추가하거나 변경할 때마다 발생합니다.

문제 해결 방법: 루트를 사용하여 사용자에 관한 정보를 추가하거나 수정하십시오.

일부 특수 아랍 TrueType 글꼴은 Intel XServer가 충돌되게 할 수 있습니다 (4161002)

응용프로그램이 시스템 글꼴 이외의 특수 글꼴을 사용하는 경우, XServer가 x86 플랫폼에서 충돌할 수 있습니다. 이 문제는 글꼴에 있는 일부 문자가 글꼴에 대해 지정된 높이 한계를 초과하기 때문에 발생합니다.

문제 해결 방법: 문제를 일으키는 글꼴의 힌트가 추가되지 않은 버전을 공급하십시오. 힌트가 추가되지 않은 버전은 보통 높이가 낮습니다.

모든 아시아 로켈에서 -lXm을 사용하여 컴파일된 프로그램이 지나치게 많은 메모리 공간을 사용함 (4161003)

문제 해결 방법: 없음.

아시아 로켈에서 등록 정보를 인쇄할 수 없음 (4161440)

solregis를 사용하여 등록을 완료한 후, "Print for fax/mail"을 선택하면 모든 아시아 로켈에서 읽을 수 없는 문자가 인쇄됩니다.

문제 해결 방법: 없음.

zh 및 zh.GBK 로켈에서 읽을 수 없는 문자가 sdtfontadm에 표시됨 (4161445)

zh 및 zh.GBK 로켈의 경우, sdtfontadm에서 song-medium 글꼴을 선택한 후에 속성 단추를 누르면 Char Set 필드에 읽을 수 없는 문자가 표시됩니다.

문제 해결 방법: 없음.

dtpad에서 맞춤법 검사를 사용시 C 및 아시아 로켈에서 코어 덤프가 발생함 (4167058)

문제 해결 방법: 없음.

zh.GBK 로켈에서 탐색 설정이 적절히 표시되지 않음 (4167072)

등록 정보가 다음과 같이 설정된 경우:

Htt: preedit/status window: root window, composite layout
Htt: lookup window: location=preedit/status window
Font size: XLARGE

zh.GBK 로켈에서 한자를 입력할 때에, 표시 영역이 충분히 크지 않아 모든 대상을 다 표시할 수 없습니다.

문제 해결 방법: 탐색 창의 위치를 다음과 같이 변경하십시오:

location=nearby the client window

zh, zh.GBK, zh_TW 및 zh_TW.BIG5 로켈의 sdtfind에서 불완전한 오류 메시지 (4167755)

zh, zh.GBK, zh_TW 및 zh_TW.BIG5 로켈에서, 존재하지 않는 폴더에서 찾기 기능을 사용하려고 하면, 다음 메시지가 대화 상자에 표시됩니다:

The following folder does not exist or is not accessible:

폴더의 이름이 표시되지 않습니다.

문제 해결 방법: 없음.

아랍어 16 비트 비례 글꼴이 문자를 잘라냄 (4167851)

Solaris 7 운영 환경에서 아랍어 16 비트 비례 글꼴을 사용하면, 문자들이 부분적으로만 화면에 표시됩니다.

문제 해결 방법: 모노스페이스 글꼴만 사용하십시오.

복잡한 텍스트 레이아웃을 위해 정적 데스크탑 텍스트를 사용할 수 없음 (4170194)

아이콘 텍스트 및 작업 공간 패널 텍스트와 같은 정적 텍스트는 복잡한 텍스트 레이아웃을 위해 사용할 수 없습니다. 그러므로 영어 정적 텍스트의 아랍어 및 헤브루어 번역은 정확히 표시되지 않습니다.

dtmail이 zh, zh.GBK, zh_TW 및 zh_TW.BIG5 로켈에서 중국어 문자열을 찾을 수 없음 (4170449)

zh, zh.GBK, zh_TW 및 zh_TW.BIG5 로켈에서, SIMS 버전이 3.5보다 낮은 경우, dtmail이 중국어 문자열을 찾을 수 없습니다.

문제 해결 방법: SIMS의 버전을 3.5로 업그레이드하십시오.

모든 아시아 로켈에서 dtmail로부터 전송할 때에 지역화된 문자가 있는 동봉 파일을 읽을 수 없음 (4171840)

문제 해결 방법: zh, zh.GBK, zh_TW 및 zh_TW.BIG5 로켈에서는, 파일을 보기 전에 인코딩을 ISO-2022-CN으로 변경하십시오. ko 및 ko.UTF-8 로켈에서는, 파일을 보기 전에 인코딩을 ISO-2022-KR로 변경하십시오.

dthelpgen이 ko.UTF-8 로켈에서 코어 덤프를 발생시킴 (4172557)

문제 해결 방법: 없음.

dtpad와 vi는 ko와 ko.UTF-8에서 한자나 한글을 입력할 때에 코어 덤프를 발생시킴 (4173146)

dtpad나 vi에서 한자나 한글 문자를 입력하면 코어 덤프가 발생하고 ASCII 입력 모드로 전환됩니다.

문제 해결 방법: 텍스트 부분을 누른 후에 Ctrl+스페이스를 눌러서 한국어 입력 모드로 돌아가십시오.

zh 및 zh.GBK 로켈에서 루트 사용자로서 맞춤법 검사 도움말을 보면 코어 덤프가 발생함 (4173294)

문제 해결 방법: 일반 사용자로서 맞춤법 검사 도움말을 여십시오.

모든 아시아 로켈에서 OpenWindows가 우아하게 처리되지 않음 (4174578)

아시아 로켈에서는 OpenWindows는 코어 덤프를 유발하고 명령줄 프롬프트로 돌아갑니다.

문제 해결 방법: dtlogin에서 명령줄에 /usr/openwon/bin/openwin을 입력하십시오.

명령줄에서 dtmail을 시작하면 한국어 로켈에서 오류가 발생함 (4174638)

한국어 로켈에서 명령줄로부터 dtmail을 시작하면 다음 메시지가 나타납니다:

libsDtMail: Warning: Xt Warning: Cannot convert string "40" to type KeySym
libsDtMail: Warning: Xt Warning: Cannot convert string "40" to type KeySym
libsDtMail: Warning: Xt Warning: Cannot convert string "Ctrl+D" to type
 KeySym
libsDtMail: Warning: Xt Warning: Cannot convert string "Ctrl<Key>D" to type
 KeySym 
libsDtMail: Warning: Xt Warning: Cannot convert string "40" to type KeySym  

문제 해결 방법: 없음. 그러나 기능에는 영향이 미치지 않습니다.

한국어 로켈에서 성능 측정기 아이콘이 응용프로그램을 시작하지 않음 (4174643)

한국어 로켈에서 프론트 패널의 호스트 메뉴에 있는 성능 측정기 아이콘을 누르면 응용프로그램이 시작되지 않습니다.

문제 해결 방법:프론트 패널 자체에서 성능 측정기를 시작하거나 명령줄에서 sdtpermeter를 입력하여 시작하십시오.

dtmail에서 문자 세트를 변경하면 zh.GBK 로켈에서 코어 덤프가 발생함 (4175029)

dtmail에서 문자 세트를 서너 번 변경하면 zh.GBK 로켈에서 코어 덤프가 발생합니다.

문제 해결 방법: 문자 세트를 계속하여 여러 번 변경하지 마십시오.

아시아 로켈의 sdtudctool에서 도움말 내용에 읽을 수 없는 문자가 나옴 (4175587)

문제 해결 방법: 아시아 로켈에서 sdtudctool을 사용하지 마십시오.

zh 로켈에서 df 명령에 대한 번역 오류 (4176030)

zh 로켈에서는, df 명령 사용시 나타나는 단어"블록"이 "잼"으로 잘못 번역됩니다.

문제 해결 방법: /usr/lib/locale/zh.GBK/LC_MESSAGES/SUNW_OST_OSCMD.mo를 /usr/lib/locale/zh/LC_MESSAGES/SUNW_OST_OSCMD.mo에 복사하십시오.

zh_TW 및 zh_TW.BIG5 로켈에서 ASCII 입력 방법으로 전환할 수 없음 (4176901)

문제 해결 방법: F5에서 F9까지 아무 키나 누른 후에 Ctrl+space를 눌러서 ASCII로 전환하십시오.

sdtfind가 모든 아시아 로켈에서 세그멘테이션 폴트를 발생시킴 (4177339)

루트 하에서 파일을 선택하고 sdtfind에서 "Go To"를 누르면 세그멘테이션 폴트와 코어 덤프가 발생합니다.

문제 해결 방법: 없음.

zh.GBK 로켈에서 편집전 창이 프레임 없이 표시됨 (4178504)

편집전 창의 위치가 "Connect to the client window"으로 설정되면, 적용을 누른 후에 편집 전 창이 zh.GBK 로켈에서 프레임 없이 표시됩니다.

문제 해결 방법: htt 서버를 재시작하십시오.

지역화된 포스트스크립트 파일을 zh_TW.BIG5 로켈에 로드하면 시스템 충돌이 발생함 (4178539)

zh_TW.BIG5가 시스템에 설치된 유일한 로켈인 경우, 지역화된 포스트스크립트 파일을 zh_TW.BIG5 로켈 내의 imagetool에 로드하면 시스템 충돌이 발생할 수 있습니다.

문제 해결 방법: zh_TW 로켈도 설치하십시오.

OpenWindows가 일부 로켈에서 데스크탑 옵션으로 지원되지 않음

OpenWindows는 다음 로켈 및 부분 로켈에서 데스크탑 옵션으로 지원되지 않습니다: