test

Guide de l'utilisateur Sun Remote System Control (RSC)

Annexe B Configuration du modem du port série RSC

En plus d'accéder au RSC par le biais d'une connexion Ethernet, vous pouvez installer un modem dédié connecté au port série RSC pour permettre l'accès au RSC depuis un emplacement externe au réseau de votre entreprise. A titre de protection, vous pouvez spécifier un numéro de rappel si votre modem le permet.

Pour installer et configurer le modem, suivez son mode d'emploi. Les exemples donnés dans cette annexe sont relatifs à la configuration d'un modem MultiTech MultiModem II, d'un modem MT2834 Series Intelligent Data/Fax (numéro de référence Sun 370-2234-03) et d'un modem Courier V.Everything.

Pour activer et installer le modem RSC, utilisez les paramètres de configuration indiqués ci-après sauf indication contraire. Vous pouvez utiliser l'IUG pour modifier les paramètres de configuration, ou utiliser le shell RSC ou l'utilitaire rscadm pour modifier les variables de configuration.

Paramètres généraux

Utilisez les paramètres suivants pour configurer le port série RSC.

Tableau B-1 Paramètres généraux du port série

Paramétrage IUG 

Paramétrage de la variable de configuration 

Paramètres du port série 

 

Débit en bauds : 9600 

Parité : None 

Bits d'arrêt : One 

Bits de données : 8 

Activer l'échange d'informations matériel 

Activer le PPP sur le port série 

 

 

serial_baud 9600

serial_parity none

serial_stop 1

serial_data 8

serial_hw_handshake true

ppp_enabled true

Paramétrage des variables relatives aux pageurs

Pour permettre l'envoi d'alertes de type pageur, le RSC a été conçu pour fonctionner avec les services de recherche de personnes via modem conformes au protocole TAP (Telocator Alphanumeric Protocol). Si vous voulez prendre en charge à la fois les appels entrants vers le modem RSC et les appels sortants vers les pageurs, mettez les débits du port série RSC et des pageurs sur 9600.

Utilisez les paramètres suivants pour activer et configurer les alertes de type pageur. L'utilisation du pageur 2 est facultative ; vous n'avez donc pas à entrer les paramètres relatifs à ce pageur si vous ne travaillez qu'avec un pageur. Dans ce tableau, les caractères -> indiquent la hiérarchie des menus ; par exemple, Paramètres d'alerte->Pageur signifie ouvrir Paramètres d'alerte puis choisir Pageur.

Tableau B-2 Paramètres d'alertes de type pageur

Paramétrage IUG 

Paramétrage de la variable de configuration 

Paramètres d'alerte->Pageur 

 

Envoyer alertes RSC aux pageurs 

 

 

page_enabled true

Paramètres d'alerte->Pageur->Pageur 1 

 

Numéro : numéro de téléphone à composer

PIN: PIN de l'utilisateur du pageur

 

 

 

page_info1 numéro@ID

Paramètres d'alerte->Pageur->Pageur 1->Avancé 

 

Débit en bauds : 9600 

Parité : even 

Bits d'arrêt : 1 

Bits de données : 7 

Mot de passe : mot_de_passe

Séq init modem : voir "Séquences d'initialisation du modem"

 

 

page_baud1 9600

page_parity1 even

page_stop1 1

page_data1 7

page_password1 mot_de_passe

page_init1

Paramètres d'alerte->Pageur->Pageur 2 

 

Numéro : numéro de téléphone à composer

PIN: PIN de l'utilisateur du pageur

 

 

 

page_info2 numéro@ID

Paramètres d'alerte->Pageur->Pageur 2->Avancé 

 

Débit en bauds : 9600 

Parité : even 

Bits d'arrêt : 1 

Bits de données : 7 

Mot de passe : mot_de_passe

Séq init modem : voir "Séquences d'initialisation du modem"

 

 

page_baud2 9600

page_parity2 even

page_stop2 1

page_data2 7

page_password2 mot_de_passe

page_init2

Numéros de téléphone des pageurs

Le numéro de téléphone d'un pageur est le numéro utilisé pour la connexion TAP au service de recherche de personne et non pas le numéro correspondant aux notifications de page vocale. Il doit s'agir d'un numéro de téléphone établissant une connexion avec un modem selon le protocole TAP. Il se peut que vous ayez à contacter votre service pageur pour obtenir ce numéro ainsi que d'autres paramètres de configuration relatifs au pageur.

Le numéro de téléphone d'un pageur doit comporter la totalité de la chaîne à composer ; par exemple, si votre réseau téléphonique interne nécessite un 9 devant le numéro, indiquez-le. Vous pouvez placer une virgule (,) après le 9 si une pause est nécessaire pour obtenir la tonalité. Par exemple : 9,8005551212.

Stockage des chaînes de configuration dans la NVRAM du modem

Utilisez la commande rscadm modem_setup pour définir la configuration du modem. Les arguments de la commande modem_setup sont des commandes d'attention (AT). Vous stockerez ensuite les paramètres dans la NVRAM du modem.

Utilisez la séquence d'initialisation suivante :

Séquences d'initialisation du modem

Utilisez les séquences d'initialisation de modem pour les pageurs 1 et 2 pour que le RSC puisse fixer les paramètres requis par le service pageur pendant la configuration du modem. Une séquence d'initialisation se compose de commandes d'attention (AT).

Les variables page_init1 et page_init2 ont une longueur maximale de 15 caractères et ne sont pas stockées dans la NVRAM du modem. Les paramètres des variables page_init1 et page_init2 complètent ou remplacent les paramètres que vous stockez dans la mémoire NVRAM du modem en utilisant la commande rscadm modem_setup. Vous remarquerez que si vous utilisez un numéro de téléphone ou un service pageur différent pour les pageurs 1 et 2, il est probable que vous deviez entrer une séquence d'initialisation pour chaque pageur.

Reportez-vous à "Configuration du modem MultiTech" pour connaître la séquence d'initialisation du modem MultiTech II et à "Configuration du modem Courier V.Everything" pour celle du modem Courier V.Everything.

Mots de passe des pageurs

Le mot de passe d'un pageur est celui du service pageur TAP auquel il est associé. Aux Etats-Unis ce mot de passe est rarement utilisé tandis qu'il l'est dans certains pays (notamment au Royaume Uni).

Configuration du modem MultiTech

Utilisez la procédure suivante pour configurer le modem MultiTech MultiModem II.

Réglage des commutateurs DIP du modem

Contrôlez que tous les commutateurs DIP du modem MultiTech MultiModem II sont dans leur position par défaut, comme indiqué dans le tableau ci-après

Tableau B-3 Réglage des commutateurs DIP du modem MultiTech Modem II

Commutateur 

Fonction 

Réglage : en haut/bas 

1 

DTR forcé 

Fonctionnement DTR normal : Haut 

2 

Contrôle de flux 

Contrôle de flux matériel : Haut 

3 

Activer/éliminer réponses 

Activer réponses : Bas 

4 

Contrefaçon des signaux UUCP UNIX 

Contrefaçon UUCP désactivée : Haut 

5 

Activer/désactiver réponse automatique 

Réponse auto activée : Haut 

6 

Réglage débit maximum 

Débit maximum activé: Haut 

7 

RTS (Demande pour émettre) forcée 

RTS forcée : Bas 

8 

Activer/désactiver mode commande 

Activer mode commande : Bas 

9 

Test bouclage numérique 

Test bouclage numérique distant : Bas 

10 

Ligne spécialisée/fonctionnement commuté 

Fonctionnement commuté : Haut 

11 

Réponses AT/réponses MultiTech 

Réponses MultiTech : Bas 

12 

Fonctionnement asynchrone/synchrone 

Fonctionnement asynchrone : Bas 

13 

Commutateur de vitesse 

Fonctionnement à 28 800 bits/s : Haut 

14 

Commutateur de vitesse 

Fonctionnement à 28 800 bits/s : Haut 

15 

Détection de porteuse/forçage DSR 

CD et DSR normal : Haut 

Modification des variables de configuration du RSC

En utilisant l'IUG RSC ou le shell RSC, fixez les variables de configuration suivantes comme indiqué.

Tableau B-4 Réglage du modem MultiTech Modem II RSC

Paramétrage IUG 

Paramétrage de la variable de configuration 

Paramètres du port série 

 

Débit en bauds : 9600 

Activer l'échange d'informations matériel 

 

 

serial_baud 9600

serial_hw_handshake true

Paramètres d'alerte->Pageur->Pageur 1->Avancé 

 

Débit en bauds : 9600 

Séq init modem : &D3&E0&E14$BA1

 

 

page_baud1 9600

page_init1 &D3&E0&E14$BA1

Paramètres d'alerte->Pageur->Pageur 2->Avancé 

 

Débit en bauds : 9600 

Séq init modem : &D3&E0&E14$BA1

 

 

page_baud2 9600

page_init2 &D3&E0&E14$BA1

La chaîne &D3 configure le modem pour qu'il se réinitialise à la chute du signal DTR, &E0 désactive la correction d'erreur, &E14 désactive la compression des données et $BA1 désactive la conversion de vitesse.

Pour contrôler l'exactitude de ces paramètres, utilisez la commande rscadm show.

Modification des paramètres du modem

Utilisez la commande rscadm modem_setup pour entrer les commandes AT suivantes : 

# rscadm modem_setup
OK
ATZ (Réinitialise le modem)
OK
AT$BA1 (Désactive la conversion de vitesse)
OK
AT&W0 (Ecrit les paramètres sur le modem)
OK
AT$SB9600 (Fixe le débit du port série sur 9600)
OK
AT&W0 (Ecrit les paramètres sur le modem)
OK
AT$BA0 (Désactive la conversion de vitesse)
OK
AT&W0 (Stocke les paramètres courants dans la NVRAM du modem)
OK

Après avoir exécuté ces commandes AT, vous pouvez vérifier les paramètres du modem dans la NVRAM en utilisant la commande ATL5 : 

OK
ATL5
B1 E1 M1 Q0 R0 V1 X0 &E0 &E4 &E6 &E8 &E10 &E13 &E14 %C0 #C1 *C0 &C1 
$MB9600 $SB9600 $BA0 &W0 
OK

Après avoir confirmé les paramètres, mettez le modem hors tension, réinitialisez le RSC en utilisant l'IUG ou la commande de shell resetrsc puis remettez le modem sous tension.

Configuration du modem Courier V.Everything

Utilisez la procédure suivante pour configurer le modem Courier V.Everything.

Réglage des commutateurs DIP du modem

Les commutateurs DIP du modem Courier V.Everything doivent être réglés comme indiqué dans le tableau ci-après.

Tableau B-5 Réglage des commutateurs DIP du modem Courier V.Everything

Commutateur 

Fonction 

Réglage : Dés./Act. 

1 

Réponse normale au signal DTR/ignorer le signal DTR 

Réponse normale au signal DTR : Dés. 

2 

Format code résultats littéral/numérique 

Format code résultats littéral : Dés. 

3 

Afficher/supprimer les codes résultats 

Afficher les codes résultats : Act. 

4 

Echo/pas d'écho pour les commandes hors ligne 

Pas d'écho pour les commandes hors ligne : Act. 

5 

Réponse automatique/pas de réponse automatique 

Réponse automatique : Dés. 

6 

Envoyer normalement le signal CD/toujours envoyer CD 

Envoyer normalement le signal CD : Dés. 

7 

Afficher tous les codes résultats/afficher uniquement au départ 

Afficher tous les codes résultats : Dés. 

8 

Agir en cas de commandes AT (intelligent)/ignorer les commandes AT (non intelligent) 

Agir en cas de commandes AT : Act. 

9 

Déconnecter à la réception de +++/passer en mode commande en-ligne à la réception de +++

Déconnecter à la réception de +++ : Dés.

10 

Charger la configuration stockée dans la mémoire rémanente/charger la configuration &F0 depuis la mémoire morte

Charger la configuration stockée dans la mémoire rémanente : Dés. 

Modification des variables de configuration du RSC

En utilisant l'IUG du RSC ou le shell du RSC, fixez les variables de configuration suivantes comme indiqué.

Tableau B-6 Réglage du modem Courier V.Everything RSC

Paramétrage IUG 

Paramétrage de la variable de configuration 

Paramètres du port série 

 

Débit en bauds : 9600 

Activer l'échange d'informations matériel 

 

 

serial_baud 9600

serial_hw_handshake true

Paramètres d'alerte->Pageur->Pageur 1->Avancé 

 

Débit en bauds : 9600 

Séq init modem : E1&B1&M0&K0&N6

 

 

page_baud1 9600

page_init1 E1&B1&M0&K0&N6

Paramètres d'alerte->Pageur->Pageur 2->Avancé 

 

Débit en bauds : 9600 

Séq init modem : E1&B1&M0&K0&N6

 

 

page_baud2 9600

page_init2 E1&B1&M0&K0&N6

La chaîne E1 active l'écho, &B1 fixe le débit spécifié pour le port série, &M0 désactive la correction d'erreur, &K0 désactive la compression de données et &N6 fixe le débit sur 9600.

Pour utiliser un débit autre que 9600, changez le débit du pageur 1 ou 2 et utilisez la commande AT correspondante dans la séquence d'initialisation du modem :

Pour contrôler l'exactitude de ces paramètres, utilisez la commande rscadm show.

Modification des paramètres du modem

Utilisez la commande rscadm modem_setup pour entrer les commandes AT suivantes : 

# rscadm modem_setup
OK
ATZ (Réinitialise le modem)
OK
ATE1 (Active l'écho pour la session)
OK
AT&N6 (Fixe le débit du port série à 9600)
OK
AT&R1 (Désactive le contrôle de flux RTS)
OK
ATS13=1 (Met le registre-S 13 sur 1 ; réinitialise le modem en cas de chute du signal DTR )
OK
AT&B1 (Met le port série sur un débit fixé)
OK
AT&W (Stocke les paramètres courants dans la NVRAM du modem)
OK

Après l'exécution de ces commandes AT, vous pouvez vérifier les paramètres du modem dans la NVRAM en utilisant la commande ATI5 : 

OK
ATI5
USRobotics Courier V.Everything NVRAM Settings...

   BAUD=9600    PARITY=N  WORDLEN=8  DIAL=TONE 

   B0   F1   M1   X1   &A1  &B1  &G0  &H0  &I0  &K0
   &L0  &M0  &N6  &P0  &R1  &S0  &T5  &U0  &X0  &Y1  %N6  #CID=0

  S00=001 S02=043 S03=013 S04=010 S05=008 S06=002 S07=060 S08=002
  S09=006 S10=014 S11=070 S12=050 S13=001 S15=000 S19=000 S21=010
  S22=017 S23=019 S24=150 S25=005 S26=001 S27=000 S28=008 S29=020
  S31=000 S32=009 S33=000 S34=000 S35=000 S36=000 S37
OK

Après avoir confirmé les paramètres, mettez le modem hors tension, réinitialisez le RSC en utilisant l'IUG ou la commande de shell resetrsc, puis remettez le modem sous tension.

Reconfiguration du modem suite à la modification des paramètres du port série RSC

Si vous changez le débit du port série après avoir configuré le modem, vous devez le reconfigurer pour utiliser le nouveau débit. Pour changer le paramétrage de la parité, des bits de données ou des bits d'arrêt du port série, la procédure à suivre est similaire.

  1. Connectez-vous en tant que super-utilisateur et utilisez la commande rscadm modem_setup.

    Le modem se règle automatiquement sur le nouveau débit.

  2. Si vous le souhaitez, réglez le débit de la ligne téléphonique du modem pour qu'il corresponde au débit du port série.

    Par exemple, si vous êtes passé à un débit de 19 200, utilisez les commandes AT suivantes :

    Pour le modem MultiTech II : AT&$MB19200.

    Pour le modem Courier : AT&N10.

  3. Ecrivez les paramètres courants du modem dans sa NVRAM, de sorte qu'il passe par défaut aux paramètres courants.

    Pour le modem MultiTech II, utilisez la commande AT suivante à l'invite OK : AT&W0.

    Pour le modem Courier, utilisez la commande AT suivante à l'invite OK : AT&W.

Repérage des pannes du modem

Vous pouvez vous connecter à l'hôte en tant que super-utilisateur et utiliser la commande rscadm modem_setup pour déboguer le modem. Vous pouvez ensuite donner des commandes AT au modem et essayer de vous connecter au terminal de radiomessagerie de votre service pageur. Lorsque vous vous connectez avec succès à un terminal de radiomessagerie selon TAP, l'invite ID= s'affiche indiquant le début d'une connexion TAP réussie.

S'il vous est impossible de vous connecter en utilisant les commandes AT, contrôlez la configuration matérielle du modem c'est-à-dire le réglage des commutateurs DIP et le paramétrage du port série RSC.

Au lieu d'utiliser la commande rscadm, vous pouvez connecter le modem à l'un des ports série du serveur et utiliser un utilitaire UNIX tel que tip pour la connexion au terminal de radiomessagerie TAP. Ceci vous permet de contrôler le modem indépendamment du RSC. Si la connexion réussit en utilisant cette méthode, vous saurez que vous utilisez le bon numéro de terminal de radiomessagerie. Consultez les pages de manuel de tip et stty pour le repérage des pannes de niveau UNIX.

Pour contrôler les alertes de type pageur, utilisez la commande rscadm send_event -c message. Cette opération envoie un message d'alerte aux pageurs indiqués dans la configuration RSC.