パスワード使用権の有効期限は、パスワードの有効期間とは異なっています。
「パスワードの有効期間」
厳密に区別をする必要のない場合には、有効期間が終了した後も変更されないパスワードのことを「有効期限の過ぎたパスワード」と呼ぶことがあります。しかしこのパスワードは、もう一度だけログインに使用できます。ただしその際に変更を強制されます。
「パスワード使用権の有効期限」
パスワード使用権が「有効期限」を過ぎたユーザーは、どんなパスワードを使用してもログインできません。ネットワークへのログインアクセス権が無効になったということです。