Solaris 7 11/99: Guía de plataformas de hardware de Sun

Entradas no confirmadas en la base de datos de AP

Antes de ejecutar ap_upgrade_begin, confirme cualquier entrada de la base de datos de AP que esté sin confirmar. Todos los metadispositivos que se hayan creado, pero no se hayan confirmado, se perderán durante la actualización. Igualmente, los dispositivos que se hayan eliminado sin la correspondiente confirmación seguirán existiendo después de la actualización.

Para actualizar a AP 2.2

Si es necesario, confirme los metadispositivos AP que no estén confirmados.
1. Entre en el servidor como superusuario.
2. Confirme las entradas de la base de datos de AP:
```
# apdb -C
```

Finalice cualquier proceso que directa o indirectamente implique el acceso a los metadispositivos AP.

El archivo de comandos ap_upgrade_begin, que deberá ejecutar más adelante durante este procedimiento, y el posterior rearranque hará que el disco de arranque y la red principal utilicen rutas físicas en lugar de metadispositivos AP.

Suprima la configuración existente de AP.
1. Entre en el sistema como superusuario.
2. Introduzca el CD suplementario en la unidad de CD-ROM.
  
  El administrador de volúmenes tarda unos segundos en montar el CD.
3. Ejecute el archivo siguiente para desconfigurar AP (y guardar la configuración existente para poderla restaurar más adelante):
```
# /cdrom/cdrom0/Tools/ap_upgrade_begin
...
ap_upgrade_begin has completed
```
  Este archivo de comandos guarda la información de configuración de AP en los archivos /var/tmp/ap*. También genera archivos de comandos de shell ejecutables que puede utilizar posteriormente para recuperar esa configuración. Puede examinar los archivos /var/tmp/ap* si lo desea, pero no los modifique ni los suprima. Si lo hace, puede poner en peligro el proceso de actualización.
4. Si algún sistema de archivos de /etc/vfstab aún está configurado como metadispositivo de AP, abra /etc/vfstab con un editor y reconfigúrelo como dispositivo físico.
  
  Precaución -
  Es preciso ser un administrador con amplios conocimientos para editar /etc/vfstab. Una configuración incorrecta de los sistemas de archivos de /etc/vfstab puede provocar la pérdida de datos al rearrancar el servidor.
5. Desinstale los paquetes SUNWapdoc, SUNWapr, SUNWapu y SUNWabap utilizando el comando pkgrm(1M).

Si tiene prevista la actualización al entorno operativo Solaris 7 11/99, llévela a cabo ahora.

Consulte "Modernización de un sistema" en Solaris 7 11/99: Biblioteca de instalación (Edición SPARC). Recuerde que debe elegir la opción de actualización para poder realizar esta operación.

Precaución -
Espere a que haya finalizado el proceso de actualización de Solaris antes de continuar con este procedimiento.

Asegúrese de que actualiza el segmento correcto. Si había utilizado un administrador de volúmenes para duplicar el disco de arranque y también AP para acceder con rutas alternativas a cada duplicación del disco, entonces hay cuatro rutas físicas definidas como potenciales rutas de acceso al disco de arranque (dos rutas alternativas por cada duplicación del disco de arranque). Ahora que se han desconfigurado AP y el administrador de volúmenes, examine /etc/vfstab para comprobar la ruta física que corresponde al sistema de archivos root (/). Cuando ejecute suninstall, especifique esa ruta para indicar el disco que debe actualizarse. Posteriormente, cuando restaure el administrador de volúmenes, no olvide designar ese disco como duplicación principal. Consulte la documentación del administrador de volúmenes si precisa información para determinar qué segmento físico se utiliza al arrancar.

Actualice a AP 2.2.
1. Entre en el sistema como superusuario.
2. Si es necesario, vuelva a introducir el CD suplementario en la unidad de CD-ROM.
  
  El administrador de volúmenes tarda unos segundos en montar el CD.
3. Instale los paquetes de AP 2.2 necesarios:
```
# cd /cdrom/cdrom0/Product
# pkgadd -d . SUNWapdv SUNWapr SUNWapu SUNWapdoc
```
4. Ejecute el siguiente archivo de comandos para restaurar la configuración original de AP.
  
  Precaución -
  No olvide leer "Actualización simultánea del software de AP y de Solaris" antes de ejecutar el siguiente comando.
```
# /cdrom/cdrom0/Tools/ap_upgrade_finish
...
ap_upgrade_finish has completed
```
5. Si /etc/vfstab contiene algún sistema de archivos que todavía está configurado como dispositivo físico y desea definirlo como metadispositivo AP, abra /etc/vfstab con un editor y configure ese sistema de archivos como metadispositivo de AP.
  
  Precaución -
  Es preciso ser un administrador con amplios conocimientos para editar /etc/vfstab. Una configuración incorrecta de los sistemas de archivos de /etc/vfstab puede provocar la pérdida de datos al rearrancar el servidor.
6. Rearranque.