This function returns the DN of the suffix if it exists, or NULL if there is no nth suffix in the backend.