This function takes the following parameters:
Pointer to an initialized Slapi_Mod.
Pointer to a berval representing the attribute value.