This function takes the following parameters:
Pointer to an initialized Slapi_Mods with a valid iterator position.
Pointer to the Slapi_Mod to be inserted.