Use this function when you are no longer using the values, but you want to reuse the Slapi_ValueSet structure for a new set of values.