This function offers optimized access to values of attributes in a list set by slapi_vattr_list_attrs().