ACIs are stored as attributes of entries. Therefore, if an entry that contains ACIs is part of a replicated suffix, the ACIs are replicated like any other attribute.
ACIs are always evaluated locally, on the directory server that services the incoming LDAP requests.
When a consumer server receives an update request, the consumer server returns a referral to the master server for evaluation of whether the request can be serviced on the master.