I've configured and enabled the Configuration Agent. How do I know it's working?

The easiest way to know if the Configuration Agent is correctly configured and working is to create a policy with the Desktop Manager, assign the policy to a user, login to the desktop machine as that user and verify that the policy settings you made are being used. There are many policy settings which are easily detectable in a desktop session, for example, background and theme.