Edit the ics.conf file as follows:
service.virtualdomain.support="yes" (the default is "no".)
Restart Calendar Services.
For a list of all the ics.conf parameters necessary to implement hosted domains, see Setting up a Hosted Domain Environment.