test

Service Registry 3 2005Q4 Release Notes

Localization Issues

The following bugs in Service Registry 3 2005Q4 are related to localization.

Localized Strings Missing from Web Console (6276676)

Problem Summary: In the Web Console, some strings that should be localized appear in English. These include tabs in the Create New Registry Object pages; the list of supported languages on the Customize page; the Welcome page, copyright text, and title area; drop-down lists for telephone number and email address types; and logging messages. Also, some labels remain in the previous language when you switch the browser locale and reset the language.

Multibyte File Names Not Supported for Extrinsic Objects (6298088)

Problem Summary: In the Web Console, when you choose a file with a multibyte name as the repository item for an ExtrinsicObject, the filename is corrupted and the file cannot be viewed.

UDDI Resource Bundle Is Not Localized (6305138)

Problem Summary: The resource bundle for the UDDI interface to Service Registry has not been localized. Error messages from this interface appear only in English.

Registry Cannot Use English Locale If Application Server Domain Uses Non-English Locale (6305210)

Problem Summary: If you start the Application Server domain for Service Registry using a non-English locale, you cannot change the Web Console default language to English even when you change the default locale in the web browser.

Workaround: Use the Admin Console for the Application Server domain to change the locale.

  1. Open the Admin Console; see To Use the Application Server Admin Console in Service Registry 3 2005Q4 Administration Guide for instructions.

  2. Expand the Stand-Alone Instances node, then click Server (Admin Server).

  3. Click the Advanced tab.

  4. Click the Domain Attributes tab.

  5. In the Locale field, type en.

  6. Click Save.

Online Help String Has an Incorrect French Translation (6313372)

Problem Summary: In the Web Console, using the French locale, the Help link in the upper right corner of the Registry Objects area says, “Objets du registre Aide”. It should say either “Aide Objets du Registre” or “Aide pour les Objets du Registre”.

Objects Created in Non-Default Locale Have No Names (6316300)

Problem Summary: If the default locale is not the same as your locale, and if you use the Web Console to create an object, the name of the object is shown as null when you click Apply, even though you typed a value in the Name field for the object.

Web Console Contains Unlocalized Strings for Non-English Locales (6317212, 6317242, 6317489, 6317568, 6322668, 6325023)

Problem Summary: A number of strings in the Web Console have not been localized for locales other than English or have been localized incorrectly.

Admin Tool Starts Incorrectly with -locale Option (6325116)

Problem Summary: If you start the Admin Tool with the -locale option to specify a non-English locale, messages appear in English instead of the specified locale.