Cuando el programa de instalación Sun JavaTM Enterprise System (Java ES) finalice la instalación, es necesario realizar la configuración adicional de la mayoría de los componentes antes de que el entorno de Java ES esté operativo. El tipo de tareas depende del tipo de configuración seleccionado (Configurar ahora o Configurar más tarde) y de si los componentes se van a configurar o no con el software de Sun Cluster.
Si ha seleccionado el modo Configurar más tarde, el programa de instalación coloca los archivos de los paquetes de componentes en sus directorios respectivos. No se realiza ninguna definición de parámetros y la mayoría de los componentes no estarán operativos dado que los servicios de tiempo de ejecución no están disponibles. Varios componentes incluyen herramientas de configuración para realizar una instalación en el modo Configurar más tarde. Después de ejecutar las herramientas de configuración, puede realizar cambios adicionales siguiendo las instrucciones que aparecen en esta guía y en la documentación de cada componente.
Este capítulo incluye los siguientes apartados:
Configuración posterior a la instalación de Administration Server
Configuración posterior a la instalación de Application Server
Configuración posterior a la instalación de Communications Express
Configuración posterior a la instalación de Directory Proxy Server
Configuración posterior a la instalación de Directory Server
Configuración posterior a la instalación de Instant Messaging
Configuración posterior a la instalación de Messaging Server
Configuración posterior a la instalación de Portal Server y Portal Server Secure Remote Access
Configuración posterior a la instalación de Service Registry
Configuración posterior a la instalación de Web Proxy Server
Configuración de los componentes con identificadores no root
Antes de seguir las indicaciones de este capítulo, debería haber completado la instalación de los componentes de Java ES. Puede utilizar el comando pkginfo o rpm para comprobar si se han instalado todos los paquetes de componentes. En el Capítulo 5, Listado de paquetes instalables de Referencia de la instalación de Java ES System 2005Q4, aparece una lista de los paquetes asociados a los componentes. Podrá encontrar un informe de resumen con los valores de configuración establecidos durante la instalación en la siguientes ubicaciones:
SO Solaris: /var/sadm/install/logs
Linux: /var/opt/sun/install/logs
Una vez completada la instalación, revise los procedimientos incluidos en este capítulo para los componentes que haya instalado. Si determina que no hace falta ningún tipo de configuración adicional, puede iniciar los componentes siguiendo las instrucciones incluidas en el Capítulo 7, Verificación de los componentes instalados.
Las ubicaciones de instalación predeterminadas de los componentes de Java ES pueden variar en las diversas plataformas. Debido a esto, los procedimientos de este capítulo utilizan variables para representar dichas ubicaciones. Por ejemplo, ApplicationServer-base representa el directorio en el que se ha instalado Application Server, independientemente de la plataforma empleada.
Después de la instalación, las páginas de comando man de los componentes de Java ES se ubican en los directorios predeterminados. Debe agregar esta ubicación a la variable de entorno MANPATH.
La siguiente tabla indica las ubicaciones predeterminadas de las páginas de comando man de los componentes de Java ES. Si no aparece un componente en la lista, dicho componente no tiene páginas de comando man.
Tabla 6–1 Ubicaciones predeterminadas de las páginas de comando man
Componente |
Ubicación de las páginas de comando man |
---|---|
Para SO Solaris: /opt/SUNWasvmn/man Para Linux: /opt/sun/man |
|
Para SO Solaris: /opt/SUNWappserver/share/man Para Linux: /opt/sun/appserver/share/man |
|
Para SO Solaris: /opt/SUNWcacao/man Para Linux: /opt/sun/man |
|
Para SO Solaris: /opt/SUNWdsvmn/man Para Linux: /opt/sun/man |
|
Para SO Solaris: /usr/cluster/man/ |
El siguiente procedimiento de ejemplo muestra cómo garantizar la disponibilidad de las páginas de comando man de Application Server mediante el intérprete de comandos C.
Agregue la ubicación de las páginas de comando man del componente de Java ES a la variable de entorno MANPATH.
En el SO Solaris, el siguiente comando de ejemplo establece la variable de entorno MANPATH para la sesión:
setenv MANPATH {$MANPATH}:/usr/dt/man:/usr/man:/opt/SUNWappserver/share/man |
Para configurar esta variable de entorno para que se aplique cada vez que inicie sesión, agregue el contenido del comando setenv al archivo .login o .cshrc.
En Linux, actualice el archivo /etc/man.config con la variable MANPATH necesaria. Por ejemplo, agregue esta línea al archivo /etc/man.config:
MANPATH /opt/sun/man |
Se podrá acceder por completo a las nuevas páginas de comando man, independientemente de la ruta.
En Linux, si los usuarios disponen de la configuración de MANPATH en sus propios intérpretes de comandos, debería utilizarse el procedimiento para Solaris. De esta forma, se permite que la configuración personal anule el archivo /etc/man.config.
Compruebe que las páginas de comando man estén accesibles.
Por ejemplo, el siguiente comando debería mostrar la página de comando man asadmin de Application Server:
man asadmin |
El software de Sun Cluster proporciona una plataforma de alta disponibilidad para la administración de aplicaciones, como bases de datos, servidores de aplicación y servidores web. Antes de instalar o configurar el software de Sun Cluster, aségurese de que la combinación de hardware y software elegida para el clúster conforme una configuración de Sun Cluster admitida.
El software de Sun Cluster puede utilizarse para administrar los siguientes componentes de Java ES:
Administration Server
Application Server
Application Server EE (HADB)
Calendar Server
Directory Server
Instant Messaging
Messaging Server
Message Queue (no requiere ninguna configuración adicional)
Web Server
Si los componentes de Java ES instalados se incluirán en un entorno de Sun Cluster, debe configurar en primer lugar la estructura de Sun Cluster. A continuación, deberá configurar los componentes de Java ES seleccionados. Por último, en función de los componentes instalados, deberá configurar los servicios de datos de Sun Cluster.
El programa de instalación de Java ES realiza una instalación sencilla mediante pkgadd de los paquete principales de Sun Cluster y configura el directorio /usr/cluster/bin. No se realiza ningún tipo de configuración durante la instalación, por lo que la primera tarea posterior a la misma consiste en configurar la estructura del clúster tal como se describe en Sun Cluster Software Installation Guide for Solaris OS.
Durante esta fase, la utilidad scinstall verifica los paquetes de Sun Cluster. Si falta algún paquete, se mostrará un mensaje de error. Si esto ocurre, deberá comprobar si se han instalado los paquetes correctos de Sun Cluster. Consulte el Capítulo 5, Listado de paquetes instalables de Referencia de la instalación de Java ES System 2005Q4.
Una vez instalados y configurados la estructura de Sun Cluster y el resto de componentes de Java ES, deberá configurar los servicios de datos de Sun Cluster mediante el software de Sun Cluster Agents.
Para configurar los servicios de datos de Sun Cluster, debe haber seleccionado antes el componente asociado Sun Cluster Agents durante la instalación: Para ver una secuencia de instalación de Sun Cluster de ejemplo, consulte el apartado Ejemplo de software de Sun Cluster .
Para obtener directrices sobre la configuración de los servicios de datos de Sun Cluster, consulte el apartado Configuración de los servicios de datos de Sun Cluster.
Cada vez que utilice el programa de instalación de Java ES para configurar Access Manager en Web Server , deberá realizar los siguientes pasos:
Inicie la instancia de administración de Web Server .
Inicie sesión como administrador de Web Server .
Seleccione la instancia de Web Server en la que se instalará Access Manager y Portal Server.
Haga clic en Administrar.
Haga clic en Aplicar y, a continuación, en Aplicar cambios. Se confirmarán los cambios realizados por Access Manager y Portal Server; reinicie la instancia de Web Server .
El contenedor web debe reiniciarse en todas las instalaciones de Access Manager. Si se está realizando una instalación completa en Web Server o Application Server, el programa detendrá la instancia del contenedor web, por lo que sólo deberá iniciarse. Para obtener instrucciones sobre cómo reiniciar Access Manager, consulte Inicio y detención de Access Manager.
La configuración de Access Manager se describe en los siguientes apartados:
Configuración de Access Manager después de una instalación en el modo Configurar ahora
Configuración de Access Manager después de una instalación en el modo Configurar más tarde
Aunque puede iniciar Access Manager e iniciar sesión en la consola de Access Manager inmediatamente después de ejecutar el programa de instalación de Java ES, no podrá realizar operaciones básicas de administración de usuarios hasta que realice algunos pasos finales de configuración. Estos pasos son diferentes en función de si Access Manager está usando o no una instancia de Directory Server que ya esté provista de datos de usuario.
Los siguientes apartados describen qué debe hacer en estas situaciones:
Cuando Directory Server está provisto anteriormente de datos de usuario
Cuando Directory Server no está provisto todavía de datos de usuario
Si Directory Server ya incluye datos de usuario, consulte el apartado sobre configuración de Access Manager con el Directory Server existente en la Sun Java System Access Manager 6 2005Q1 Migration Guide para obtener una descripción de los pasos de configuración finales.
Si Directory Server no dispone aún de los datos de usuario, lleva a cabo los pasos descritos en los siguientes apartados:
Antes de realizar las tareas de este apartado, Directory Server debe estar configurado y en ejecución. Para comprobar que Directory Server se esté ejecutando, consulte Inicio y detención de Directory Server.
Cuando se habilita el complemento de integridad referencial de Directory Server, éste realiza actualizaciones de integridad en los atributos especificados inmediatamente después de una operación de eliminación o de un cambio de nombre. Esto garantiza que las relaciones entre entradas relacionadas se mantengan en toda la base de datos. Si el complemento de integridad referencial no se ha habilitado aún, lleve a cabo el siguiente procedimiento.
En Directory Server Console, haga clic en Configuración.
En el árbol de navegación, haga doble clic en " Complementos" para desplegar la lista de complementos.
En la lista " Complementos" , haga clic en " Operaciones posteriores de integridad referencial" .
En el área de propiedades, marque la casilla " Activar complemento" .
Haga clic en Guardar.
Reinicie Directory Server para habilitar el complemento.
Directory Server mejora el rendimiento de las búsquedas de datos de Directory Server. En la siguiente tabla, se enumeran los atributos recomendados que debería indexar para Access Manager (si no se han indexado aún).
Tabla 6–2 Índices recomendados de Access Manager para Directory Server
Atributo |
Tipo de índice |
nsroledn |
Igualdad, Presencia y Subcadena |
memberof |
Igualdad y Presencia |
iplanet-am-static-group-dn |
Igualdad |
iplanet-am-modifiable-by |
Igualdad |
iplanet-am-user-federation-info-key |
Igualdad |
sunxmlkeyvalue |
Igualdad y Subcadena |
o |
Igualdad |
ou |
Igualdad, Presencia y Subcadena |
sunPreferredDomain |
Igualdad, Presencia y Subcadena |
associatedDomain |
Igualdad, Presencia y Subcadena |
sunOrganizationAlias |
Igualdad, Presencia y Subcadena |
Agregue índices mediante Directory Server Console o utilizando la utilidad de línea de comandos ldapmodify . Utilice ldapmodify para cargar el archivo index.ldif de Access Manager, disponible en el siguiente directorio:
Para SO Solaris: /etc/opt/SUNWam/config/ldif
Para Linux: /etc/opt/sun/identity/config/ldif
Para obtener más información sobre la consola y ldapmodify, consulte el Capítulo 10 de Sun Java System Directory Server 5 2005Q1 Administration Guide.
Una vez realizada la instalación con la opción Configurar más tarde e instalados los paquetes, puede configurar Access Manager mediante la secuencia de comandos de configuración AccessManager-base/bin/amconfig. Las instrucciones para utilizar este programa se encuentran en la Sun Java System Access Manager 7 2005Q4 Administration Guide.
Para obtener instrucciones sobre la configuración de Access Manager para un contenedor de terceros (BEA WebLogic o IBM WebSphere Application Server), consulte la Sun Java System Access Manager 7 2005Q4 Administration Guide.
El contenedor web debe reiniciarse en todas las instalaciones de Access Manager. Si se está realizando una instalación completa en Web Server o Application Server, el programa detendrá la instancia del contenedor web, por lo que sólo deberá iniciarse. Para obtener instrucciones sobre cómo reiniciar Access Manager, consulte Inicio y detención de Access Manager.
Después de realizar una instalación con la opción Configurar ahora, no es necesario realizar ninguna configuración adicional para Administration Server. Si este componente se incluye en la configuración de Sun Cluster, continúe con la Configuración posterior a la instalación de Sun Cluster .
Una vez realizada la instalación con la opción Configurar más tarde e instalados los paquetes, puede comenzar la configuración de Administration Server mediante el siguiente procedimiento. Puede encontrar detalles de configuración adicionales en la Sun Java System Administration Server 5 2005Q1 Administration Guide.
Antes de configurar Administration Server, se debe configurar Directory Server.
Inicie la utilidad de configuración.
Por ejemplo, en Solaris:
/usr/sbin/mpsadmserver configure
Siga las instrucciones que aparecen en cada pantalla.
Asegúrese de que los permisos de acceso de los archivos de server-root /alias se hayan configurado para impedir el acceso de todas las cuentas de usuarios que no forman parte de los servidores instalados en esta ubicación.
Compruebe la configuración común del servidor y la configuración de Administration Server.
Consulte las tablas incluidas en Información de configuración de Administration Server de Referencia de la instalación de Java ES System 2005Q4.
Si Administration Server se ha instalado en la misma sesión de instalación que Access Manager, la mayor parte del proceso de configuración se habrá realizado durante la instalación.
Si es necesario, configure Administration Server para su uso con el software de Sun Cluster.
Después de realizar una instalación con la opción Configurar ahora, Application Server no requiere ningún tipo de configuración posterior a menos que vaya a utilizar el complemento de Web Server para el equilibrado de carga.
Para configurar Application Server para el equilibrado de carga, consulte el apartado sobre configuración de servidores web para el equilibrado de carga HTTP en el Capítulo 4, Configuring Load Balancing and Failover de Sun Java System Application Server Enterprise Edition 8.1 2005Q2 High Availability Administration Guide.
Si es necesario, configure Application Server para su uso con el software de Sun Cluster. Consulte Configuración posterior a la instalación de Sun Cluster .
Busque el CD auxiliar de Application Server.
El contenido auxiliar puede descargarse también en el Centro de descargas de Sun en http://www.sun.com/download/index.jsp.
Consulte el archivo README en la carpeta Addon del CD y siga los procedimientos que se detallan en él.
Modifique el archivo ApplicationServer-base /samples/common.properties.
Modifique las siguientes propiedades en el archivo common.properties. Si no conoce algunas rutas, puede copiarlas del archivo ApplicationServer-base /config/asenv.conf.
Propiedades de Solaris |
---|
com.sun.aas.pointbaseRoot=/opt/SUNWappserver/appserver/pointbase |
com.sun.aas.webServicesLib=/opt/SUNWappserver/appserver/lib |
com.sun.aas.imqHome=/var/opt/SUNWappserver/domains/domain1/imq |
com.sun.aas.imqBinDir=/usr/bin |
com.sun.aas.imqUserMgr=/usr/bin/imqusermgr |
com.sun.aas.imqLib=/usr/share/lib |
com.sun.aas.installRoot=/opt/SUNWappserver/appserver |
com.sun.aas.javaRoot=/usr/jdk/entsys-j2se |
com.sun.aas.domains.dir=/var/opt/SUNWappserver/domains |
#admin.password= La contraseña de administración no se guardará como predeterminada. El usuario puede escribirla y guardarla manualmente. |
admin.host=jws-v210-4 |
appserver.instance=server |
appserver.instance.port=8080 |
admin.user=admin |
admin.port=4849 |
pointbase.port=9092 |
domain.name=domain1 |
server.cert.alias=s1as |
keystore=${com.sun.aas.domains.dir}/${domain.name}/config/keystore.jks |
keystore.password=changeit |
trustStore=${com.sun.aas.domains.dir}/${domain.name}/config/cacerts.jks |
Propiedades de Linux |
---|
admin.password=admin123 |
server.cert.alias=s1as |
keystore=${com.sun.aas.domains.dir}/${domain.name}/config/keystore.jks |
domain.name=domain1 |
com.sun.aas.imqHome=/var/opt/sun/appserver/domains/domain1/imq |
com.sun.aas.imqUserMgr=/opt/sun/mq/bin/imqusermgr |
com.sun.aas.domains.dir=/var/opt/sun/appserver/domains |
admin.user=admin |
appserver.instance=server |
com.sun.aas.imqBinDir=/opt/sun/mq/bin |
trustStore=${cbom.sun.aas.domains.dir}/${domain.name}/config/cacerts.jks |
com.sun.aas.imqLib=/opt/sun/mq/share/lib |
keystore.password=changeit |
com.sun.aas.pointbaseRoot=/opt/sun/appserver/pointbase |
admin.port=4849 |
pointbase.port=9092 |
com.sun.aas.webServicesLib=/opt/sun/appserver/lib |
admin.host=jws-linuxpc-2 |
com.sun.aas.javaRoot=/usr/jdk/entsys-j2se |
com.sun.aas.installRoot=/opt/sun/appserver |
appserver.instance.port=8080 |
Si es necesario, configure Application Server para su uso con el software de Sun Cluster.
Para configurar Application Server para el equilibrado de carga, consulte el apartado sobre configuración de servidores web para el equilibrado de carga HTTP en el Capítulo 4, Configuring Load Balancing and Failover de Sun Java System Application Server Enterprise Edition 8.1 2005Q2 High Availability Administration Guide.
El programa de instalación de Java Es (Configurar ahora) no puede configurar Calendar Server.
Una vez realizada una instalación con la opción Configurar más tarde, utilice el siguiente procedimiento para configurar Calendar Server.
Omita el paso 1 si ya ha ejecutado la Herramienta de preparación de Directory en el mismo Directory Server durante la configuración de otro componente de comunicaciones.
Configure Directory Server para los servicios de comunicaciones (Calendar Server, Messaging Server y Delegated Administrator) ejecutando la Herramienta de preparación de Directory, comm_dssetup.pl .
Compruebe que Directory Server se esté ejecutando. Consulte Inicio y detención de Directory Server.
En el host en el que se haya instalado Directory Server, ejecute la Herramienta de preparación de Directory:
perl comm_dssetup.pl
Cuando se lo solicite la secuencia de comandos en ejecución, seleccione el modo nativo de Schema 2 como tipo de esquema a menos que necesite conservar la compatibilidad con las versiones anteriores de Calendar Server, Messaging Server o las aplicaciones personalizadas.
Para obtener más información sobre cómo seleccionar la opción adecuada, consulte la Sun Java System Communications Services 6 2005Q4 Schema Migration Guide.
Compruebe que la segunda columna del archivo /etc/hosts contenga el nombre de dominio completo (FQDN, Fully-qualified domain name) en lugar de un nombre de host simple. Por ejemplo:
192.18.99.999 mycomputer.company.com mycomputer loghost
Si tiene intención de utilizar Delegated Administrator para la configuración de usuarios de Calendar Server, debe llevar a cabo pasos adicionales para configurar Delegated Administrator.
Para obtener instrucciones sobre la configuración de esta utilidad y la configuración de usuarios, consulte Sun Java System Communications Services 6 2005Q4 Delegated Administrator Guide.
Este paso sólo debe realizarse si la instalación incluye Access Manager y Schema 2 LDAP y si no se ha realizado anteriormente durante la configuración de otro componente de comunicaciones.
Configure Calendar Server ejecutando el programa de configuración de Calendar Server, CalendarServer-base /cal/sbin/csconfigurator.sh .
Para obtener más información sobre la configuración de Calendar Server, consulte la Sun Java System Calendar Server 6 2005Q4 Administration Guide.
Si es necesario, configure Calendar Server para su uso con el software de Sun Cluster.
Consulte Servicio de datos de Calendar Server .
Communications Express no puede configurarse durante la instalación (Configurar ahora).
Una vez realizada la instalación con la opción Configurar más tarde e instalados los paquetes, puede configurar Communications Express.
Omita el paso 1 si ya ha ejecutado la Herramienta de preparación de Directory en el mismo Directory Server durante la configuración de otro componente de comunicaciones.
Configure Directory Server para los servicios de comunicaciones (Calendar Server, Messaging Server y Delegated Administrator) ejecutando la Herramienta de preparación de Directory (comm_dssetup.p1).
Consulte Configuración posterior a la instalación de Calendar Server
Antes de continuar con el paso 2, asegúrese de que se han instalado y ejecutado los componentes de los que depende Communications Express. Para obtener más información, consulte el apartado sobre requisitos previos de configuración de Communications Express en la Sun Java System Communications Express 6 2005Q4 Administration Guide.
Configure Communications Express utilizando el programa de configuración, CommunicationsExpress-base /sbin/config-uwc.
Puede encontrar instrucciones en el Capítulo 2, Installing and Configuring Communications Express de Sun Java System Communications Express 6 2005Q4 Administration Guide.
Realice las tareas de configuración posterior adicionales necesarias para Communications Express.
Después de realizar una instalación con la opción Configurar ahora, no es necesario llevar a cabo ninguna configuración adicional.
Una vez realizada la instalación con la opción Configurar más tarde e instalados los paquetes, puede realizar las tareas de configuración de Directory Proxy Server.
Configure la instancia de Directory Proxy Server utilizando la secuencia de comandos quickstart.tcl . Por ejemplo:
# cd /usr/sadm/mps/admin/v5.2/dps |
# /usr/sadm/mps/admin/v5.2/bin/tcl8.2/tclsh quickstart.tcl |
-cid cid_path -listen port-number -password password |
-serverroot serverroot_path -userID dn |
Los argumentos de la secuencia de comandos quickstart.tcl son los siguientes:
Argumento |
Descripción |
---|---|
-cid |
Ruta completa. Permite a la secuencia de comandos comprobar que existe el siguiente directorio: cid-path/bin/dps/install/script |
-serverroot |
Ruta completa a un Administration Server instalado y configurado. La secuencia de comandos confirma que existen los siguientes archivos: serverroot-path/admin-serv/config/adm.conf serverroot_path/admin-serv/config/jvm12.conf |
-listen |
Puerto de Directory Proxy Server. |
-userID |
El UID del administrador de Administration Server. |
-password |
Contraseña del administrador de Administration Server. |
Compruebe la configuración común del servidor.
Actualice la configuración común del servidor para Directory Proxy Server.
Consulte Preferencias comunes del servidor de Referencia de la instalación de Java ES System 2005Q4.
Compruebe la configuración.
Después de realizar una instalación con la opción Configurar ahora, no es necesaria ninguna configuración adicional a menos que necesite configurar Directory Server en modo de 32 bits en una plataforma Solaris SPARC de 64 bits. En ese caso, consulte el paso 6 del siguiente procedimiento en el modo Configurar más tarde.
La instancia de Directory Server incluida con el SO Solaris no tiene la misma versión que el componente Directory Server de Java ES. Una vez instalado Directory Server, debería ejecutar el siguiente comando para establecer el Directory Server predeterminado en la versión 5.2: /usr/sbin/directorysoerver –d 5.2
A continuación, deberá utilizar diversos comandos de Directory Server en Java ES Directory Server 5.2. Si desea utilizar la versión incluida con el SO Solaris (Directory Server 5.1), no es necesario realizar esta acción.
Una vez realizada la instalación con la opción Configurar más tarde e instalados los paquetes, puede realizar las tareas de configuración de Directory Server. Directory Server.
Inicie la utilidad de configuración. Por ejemplo:
directoryserver -u 5.2 configure
Siga las instrucciones que aparecen en cada pantalla.
En Linux hay dos comandos disponibles, pero sólo uno funciona correctamente. Asegúrese de utilizar /opt/sun/sbin/directoryserver.
Actualice la configuración del sistema para habilitar la generación de archivos principales.
Por ejemplo:
coreadm -e proc-setid
Si ha instalado Directory Server para ejecutarlo como un usuario distinto de un superusuario, es posible que Directory Server no pueda generar un archivo principal en caso de producirse un bloqueo del sistema. Es importante que reserve espacio suficiente para los archivos principales y que permita que Directory Server genere archivos principales en caso de producirse un bloqueo.
(Opcional) Una gran cantidad de secuencias de línea de comandos escritas en Perl pueden leer de forma interactiva la contraseña de enlace (opción -w). Para habilitar esta función, realice lo siguiente:
Instale el módulo Perl, Term::ReadKey, disponible de forma independiente en CPAN (http://cpan.org).
Edite cada secuencia de comandos Perl para que pueda leerse de forma interactiva la contraseña de enlace incluyendo delimitadores en las líneas correspondientes.
Todas las demás funciones de la secuencia de comandos Perl permanecen disponibles sin el módulo Term::ReadKey.
Compruebe la configuración común del servidor y actualice los valores necesarios.
Si es necesario, configure Directory Server para su uso con el software de Sun Cluster.
Consulte Servicio de datos de Directory Server.
Si es necesario, configure Directory Server en el modo de 32 bits en una plataforma Solaris SPARC de 64 bits de la siguiente forma:
Después de realizar una instalación con la opción Configurar ahora, no es necesario llevar a cabo ninguna configuración adicional.
Una vez realizada la instalación con la opción Configurar más tarde e instalados los paquetes, puede realizar las tareas de configuración de HADB.
Puede encontrar instrucciones sobre la configuración posterior a la instalación de HADB e información adicional en Sun Java System Application Server Enterprise Edition 8.1 2005Q2 High Availability Administration Guide.
Si es necesario, configure HADB para su uso con el software de Sun Cluster. Consulte Servicio de datos de Application Server EE (HADB).
Instant Messaging no puede configurarse durante la instalación (Configurar ahora).
Una vez realizada la instalación con la opción Configurar más tarde e instalados los paquetes, puede realizar las tareas de configuración de Instant Messaging.
Al instalar el servidor, se instala y habilita también el multiplexor. Si desea utilizar sólo un multiplexor en el host, debe deshabilitar el servidor instalado en ese host. Para obtener instrucciones, consulte Sun Java System Instant Messaging 7 2005Q1 Administration Guide.
Las intrucciones de uso de la utilidad de configuración de Instant Messaging, InstantMessaging-base/configure, se incluyen en el Capítulo 1 sobre la configuración de Instant Messaging después de la instalación de la Sun Java System Instant Messaging 7 2005Q1 Administration Guide.
Si es necesario, configure Instant Messaging para su uso con el software de Sun Cluster. Consulte Servicio de datos de Instant Messaging .
Después de la instalación, Message Queue no requiere ninguna configuración adicional.
Si este componente se incluye en la configuración de Sun Cluster, continúe con la Configuración posterior a la instalación de Sun Cluster .
La configuración de Message Queue para que se inicie automáticamente suele ser una tarea opcional habitual. Para ello, conviértase en superusuario y edite las siguientes propiedades en el archivo de configuración de imqbrokerd.conf (en /etc/imq en Solaris y /etc/opt/sun/mq en Linux):
AUTOSTART, que especifica (YES o NO) si el agente se ha iniciado automáticamente durante el arranque. El valor predeterminado es NO.
ARGS, que especifica opciones de línea de comandos y argumentos para pasar al comando de inicio del agente. Consulte la Sun Java System Message Queue 3 2005Q4 Administration Guide para obtener una lista y una descripción de las opciones de línea de comandos de imqbrokerd. (Por ejemplo, -name instancename)
RESTART, que especifica (YES o NO) si el agente se ha iniciado automáticamente en caso de producirse un comportamiento anormal. El valor predeterminado es YES.
La configuración adicional de Message Queue se aborda en la Sun Java System Message Queue 3 2005Q4 Administration Guide. Por ejemplo, es recomendable cambiar la contraseña de administración predeterminada.
Messaging Server no puede configurarse durante la instalación (Configurar ahora).
Una vez realizada una instalación con la opción Configurar más tarde e instalados los paquetes, puede configurar Messaging Server utilizando el siguiente procedimiento.
Omita el paso 1 si ya ha ejecutado la Herramienta de preparación de Directory en el mismo Directory Server durante la configuración de otro componente de comunicaciones.
Configure Directory Server para los servicios de comunicaciones (Calendar Server, Messaging Server y Delegated Administrator) ejecutando la Herramienta de preparación de Directory, comm_dssetup.pl.
Consulte Configuración posterior a la instalación de Calendar Server
Compruebe que la segunda columna del archivo /etc/hosts contenga el nombre de dominio completo (FQDN) en lugar de un nombre de host simple. Por ejemplo:
192.18.99.999 mycomputer.company.com mycomputer loghost
Configure Messaging Server ejecutando el programa de configuración de tiempo de ejecución inicial de Messaging Server, MessagingServer-base /sbin/configure.
Para obtener información sobre la configuración de Messaging Server, consulte Sun Java System Messaging Server 6 2005Q4 Administration Guide.
Si tiene intención de utilizar Delegated Administrator para la configuración de usuarios de Messaging Server, debe realizar pasos adicionales para su configuración.
Para obtener instrucciones sobre la configuración de Delegated Administrator y la configuración de usuarios, consulte la Sun Java System Communications Services 6 2005Q4 Delegated Administrator Guide.
Este paso sólo debe realizarse si la instalación incluye Access Manager y Schema 2 LDAP, y si no se ha realizado anteriormente durante la configuración de otro componente de comunicaciones.
Si es pertinente, configure este componente para su uso con el software de Sun Cluster. Consulte Servicio de datos de Messaging Server .
Una vez realizada una instalación con la opción Configurar ahora o Configurar más tarde e instalados los paquetes, puede realizar las tareas de configuración de Portal Server mediante los siguientes procedimientos.
Los pasos de configuración finales de Portal Server y Portal Server Secure Remote Access varían en función de si se han implementado en un contenedor web de Sun o de terceros. Los siguientes apartados ofrecen más detalles:
Si utiliza Application Server o Web Server como contenedor web Portal Server y Portal Server Secure Remote Access, debe aplicar cambios en la instancia. Siga las instrucciones que se incluyen en la Sun Java System Portal Server 6 2005Q4 Administration Guide y en las Sun Java System Portal Server 6 2005Q4 Release Notes.
Si utiliza BEA WebLogic Server o IBM WebSphere Application Server como contenedor web de Portal Server y Portal Server Secure Remote Access, utilice el siguiente procedimiento.
La implementación de Portal Server y Portal Server Secure Remote Access en un contenedor de terceros sólo se admite en el sistema operativo Solaris.
Detenga todas las instancias del contenedor Web, incluida la instancia de administración (en el caso de BEA WebLogic Server, las instancias de servidor administradas).
Inicie la instancia de servidor de administración del contenedor web. Si ha realizado la instalación en una instancia administrada de BEA WebLogic Server, inicie también la instancia administrada.
Ejecute el siguiente comando para implementar Portal Server y Portal Server Secure Remote Access:
cd PortalServer-base /bin ./deploy
Cuando se le indique, seleccione el valor predeterminado para el URI de implementación y el nombre de la instancia del servidor e introduzca la contraseña de administración del contenedor web.
Implemente los ejemplos de portlet (es decir, el archivo portletsamples.war):
setenv DEPLOY_ADMIN_PASSWORD webcontainer-admin-password
setenv IDSAME_ADMIN_PASSWORD AccessManager-admin-password
cd PortalServer-base/lib
./postinstall_PortletSamples
Cuando se le indique, introduzca las contraseñas de administración del contenedor web y de Access Manager.
Reinicie la instancia del contenedor web en la que se hayan implementado Portal Server y Portal Server Secure Remote Access.
Consulte la documentación del contenedor web para obtener instrucciones sobre cómo iniciar la instancia del contenedor web. Puede encontrar información adicional en la Sun Java System Portal Server 6 2005Q4 Administration Guide y en las Sun Java System Portal Server 6 2005Q4 Release Notes respectivamente.
Si se realiza la instalación en un servidor administrado de BEA WebLogic Server, no se implementan los archivos WAR. Implemente los archivos WAR con la consola de administración de BEA WebLogic Server.
Los pasos de configuración finales de Portal Server varían en función de si se ha implementado en un contenedor web de Sun o de terceros. Los siguientes apartados ofrecen más detalles:
Puede encontrar información sobre la configuración de Portal Server Secure Remote Access en la Sun Java System Portal Server 6 2005Q4 Secure Remote Access Administration Guide.
Portal Server proporciona un programa de configuración común que puede utilizarse para configurar todos los subcomponentes de Portal Server, así como Portal Server Secure Remote Access.
Cree una configuración de tiempo de ejecución de Portal Server ejecutando el programa de configuración de Portal Server, PortalServer-base /lib/psconfig.
Puede encontrar instrucciones para ejecutar el programa de configuración, así como descripciones de las configuraciones utilizadas por este programa, en la Sun Java System Portal Server 6 2005Q4 Administration Guide.
Aplique los cambios en la instancia.
Utilice las instrucciones que aparecen en el apartado sobre tareas posteriores a la instalación del capítulo de configuración posterior a la instalación de la Sun Java System Portal Server 6 2005Q4 Administration Guide.
Portal Server proporciona un programa de configuración común que puede utilizarse para configurar todos los subcomponentes de Portal Server, así como Portal Server Secure Remote Access.
La implementación de Portal Server y Portal Server Secure Remote Access en un contenedor de terceros sólo se admite en el sistema operativo Solaris.
Cree una configuración de tiempo de ejecución de Portal Server ejecutando el programa de configuración, PortalServer-base /lib/psconfig .
Puede encontrar instrucciones para ejecutar el programa de configuración, así como descripciones de las configuraciones utilizadas por este programa, en el capítulo de configuración posterior a la instalación de la Sun Java System Portal Server 6 2005Q4 Administration Guide.
Detenga todas las instancias del contenedor web, incluida la instancia de administración (en el caso de BEA WebLogic Server, las instancias de servidor administradas).
Inicie la instancia de servidor de administración del contenedor web. Si ha realizado la instalación en una instancia administrada de BEA WebLogic Server, inicie también la instancia administrada.
Deploy Portal Server by running the deploy command:
cd PortalServer-base/bin ./deploy
Cuando se le indique, seleccione el valor predeterminado para el URI de implementación y el nombre de la instancia del servidor e introduzca la contraseña de administración del contenedor Web.
Implemente los ejemplos de portlet (es decir, el archivo portletsamples.war):
setenv DEPLOY_ADMIN_PASSWORD web-container-admin-password setenv IDSAME_ADMIN_PASSWORD AccessManager-admin-password cd PortalServer-base/lib ./postinstall_PortletSamples
Cuando se le indique, introduzca las contraseñas de administración del contenedor web y de Access Manager.
Reinicie la instancia del contenedor web en el que se implementó Portal Server. Consulte la documentación del contenedor web para obtener instrucciones sobre cómo iniciar la instancia del contenedor Web.
Si se realiza la instalación en un servidor administrado de BEA WebLogic Server, no se implementan los archivos WAR. Implemente los archivos WAR con la consola de administración de BEA WebLogic Server.
Service Registry no puede configurarse durante la instalación (Configurar ahora).
Una vez realizada una instalación con la opción Configurar ahora o Configurar más tarde e instalados los paquetes, puede realizar las tareas de configuración de Service Registry mediante el siguiente procedimiento.
Cambie al directorio ServiceRegistry-base /install. Por ejemplo:
En SO Solaris:
cd /opt/SUNWsoar/install
En Linux:
cd /opt/sun/SUNWsoar/install
Compruebe que se haya definido la variable de entorno JAVA_HOME.
El valor habitual es /usr/jdk/entsys-j2se.
Ejecute el siguiente comando para realizar la configuración:
En SO Solaris:/usr/sfw/bin/ant -f ./build-install.xml install
En Linux: /opt/sun/bin/ant --noconfig -f ./build-install.xml install
Para realizar la configuración utilizando los valores de propiedades personalizados, edite el archivo build-install.xml antes de ejecutar el destino de instalación. Para obtener instrucciones, consulte la Service Registry 3 2005Q4 Administration Guide.
Después de realizar una instalación con la opción Configurar ahora, no es necesario llevar a cabo ninguna configuración adicional.
Una vez realizada una instalación con la opción Configurar más tarde e instalados los paquetes, puede configurar Web Proxy Server mediante el siguiente procedimiento.
Cree un archivo de propiedades con su configuración.
Por ejemplo, wps.properties:
WPS_JDK_HOME=/usr/jdk/entsys-j2se/jre WPS_SERVER_ROOT= /opt/SUNWproxy WPS_ADMIN_NAME=admin WPS_ADMIN_PWD=admin123 WPS_ADMIN_PORT=8889 WPS_START_ON_BOOT=N WPS_ADMIN_SERVER_ USER=root WPS_SERVER_NAME=jws-v60x-4.red.iplanet.com WPS_SERVER_ PORT=8081 WPS_SERVER_ID=proxy-server1 WPS_ADMIN_SERVER_ ID=proxy-admserv WPS_SERVER_USER=root |
Una vez creado el archivo, ejecute el siguiente comando:
WebProxyServer-base//bin/proxy/bin/configureServer -l logfile -f \ path /wps.properties |
Después de realizar una instalación con la opción Configurar ahora, no es necesario llevar a cabo ninguna configuración adicional.
Una vez realizada una instalación con la opción Configurar más tarde e instalados los paquetes, puede configurar Web Server mediante el siguiente procedimiento.
Si este componente se incluye en la configuración de Sun Cluster, continúe con la Configuración posterior a la instalación de Sun Cluster .
Cree una configuración de tiempo de ejecución para Web Server ejecutando el programa de configuración de Web Server , WebServer-base /setup/configure.
Compruebe la configuración común del servidor y actualice los valores necesarios.
Consulte Información de configuración de Administration Server de Referencia de la instalación de Java ES System 2005Q4 como se describe en las tablas incluidas en Información de configuración de Web Server de Referencia de la instalación de Java ES System 2005Q4.
Si es necesario, configure este componente para su uso con el software de Sun Cluster.
Consulte Servicio de datos de Web Server .
Una vez establecido el clúster y configurados los componentes, puede configurar los servicios de datos de Sun Cluster para los diversos componentes de Java ES. Sun Cluster Agents son programas de software que permiten a las aplicaciones sacar el máximo provecho de los clústers. El software de Sun Cluster Agents y los archivos de configuración adicional están formados por servicios de datos que permiten ejecutar una aplicación (como Web Server o una base de datos de Oracle) en un clúster en lugar de en un único servidor. Junto con el software de la estructura de Sun Cluster y los discos de varios hosts, los servicios de datos permiten a las aplicaciones proporcionar una alta disponibilidad y escalabilidad.
Puede implementar Access Manager y Portal Server en un contenedor web de alta disponibilidad. Sin embargo, como cualquier otra aplicación web implementada en un contenedor web, puede generar errores. En este caso, no se efectuará una conmutación por error del contenedor web.
Para obtener más información de los servicios de datos, consulte Sun Cluster Overview for Solaris OS.
Las siguientes secciones muestran los componentes de Java ES cuyos agentes se incluyen en el componente Sun Cluster Agents del programa de instalación. Se muestra un resumen del servicio de alta disponibilidad y el proceso de instalación, incluida la documentación necesaria, de cada componente. En cada procedimiento de instalación de servicio de datos al que se refiere la documentación, sustituya el CD-ROM auxiliar de Java ES Sun Cluster Agents 3.1 8.05.
A menos que haya configurado totalmente los servicios de datos y todas las capas de compatibilidad (administrador de volumen, sistema de archivos del clúster e información de los grupos de recursos), la instalación de Sun Cluster para Java ES no estará completa.
Administration Server puede configurarse para la conmutación por error. Consulte la Sun Cluster Data Services Planning and Administration Guide for Solaris OS para obtener información sobre la instalación y configuración del servicio de datos de Administration Server.
Para instalar los paquetes necesarios, ejecute el programa de instalación de Java ES en cada nodo e instale Administration Server y el subcomponente HA Sun Java System Directory Server de Sun Cluster Agents para el componente de Sun Java System. Seleccione la opción Configurar más tarde.
Durante la configuración, utilice una ubicación dentro del sistema de archivos del clúster como raíz del servidor.
Application Server puede configurarse para la conmutación por error. Utilice el Capítulo 1, Sun Cluster HA for Sun Java System Application Server EE (Supporting HADB Versions as of 4.4) de Sun Cluster Data Service for Sun Java System Application Server EE (HADB) Guide for Solaris OS como guía para la instalación y configuración.
Para instalar los paquetes necesarios, ejecute el programa de instalación de Java ES en cada nodo e instale Application Server y el subcomponente HA Sun Java System Application Server de Sun Cluster Agents para los componentes de Sun Java System. Seleccione la opción Configurar más tarde.
Cuando especifique los directorios de instalación, utilice una ubicación dentro del sistema local de archivos del nodo para Application Server y las ubicaciones dentro del sistema de archivos del clúster para la configuración y la ubicación del producto AS.
Application ServerHADB puede utilizarse en varios nodos. Utilice la Sun Cluster Data Service for Sun Java System Application Server EE (HADB) Guide for Solaris OS como guía de instalación y configuración.
Para instalar los paquetes necesarios, ejecute el programa de instalación de Java ES en cada nodo e instale el subcomponente HA Sun Java System HADB del componente Sun Cluster Agents. Seleccione la opción Configurar más tarde. Al crear la base de datos, también se crean de forma predeterminada los archivos de datos y configuración en el sistema de archivo de cada nodo del clúster. Almacene los datos y archivos estáticos del sistema de archivos local de cada nodo del clúster.
Calendar Server puede configurarse para la conmutación por error. Consulte el Capítulo 7, Configuring for High Availability (Failover Service) de Sun Java System Calendar Server 6 2005Q4 Administration Guide como guía de instalación y configuración.
Para instalar los paquetes necesarios:
En el nodo principal, ejecute el programa de instalación de Java ES, e instale Calendar Server y el subcomponente HA Sun Java System Calendar Server del componente Sun Cluster Agents. Seleccione la opción Configurar más tarde. Cuando especifique los directorios de instalación, utilice una ubicación dentro del sistema de archivos del clúster para Calendar Server.
En los nodos secundarios, ejecute el programa de instalación de Java ES e instale HA Sun Java System Calendar Server con la opción Configurar más tarde.
Directory Server puede configurarse para la conmutación por error. Para instalar los paquetes necesarios, ejecute el programa de instalación de Java ES en cada nodo e instale Directory Server y el subcomponente HA Sun Java System Directory Server de Sun Cluster Agents para el componente de Sun Java System. Seleccione la opción Configurar más tarde.
Cuando especifique los directorios de instalación, utilice una ubicación dentro del sistema de archivos del clúster para la raíz del servidor de Directory Server.
Instant Messaging puede configurarse para la conmutación por error. Consulte la Sun Java System Instant Messaging 7 2005Q1 Administration Guide para obtener instrucciones sobre cómo configurar la alta diponibilidad para Instant Messaging.
Message Queue puede configurarse para la conmutación por error. Utilice la Sun Cluster Data Service for Sun Java System Message Queue Guide for Solaris OS como guía de instalación y configuración.
Para instalar los paquetes necesarios, ejecute el programa de instalación de Java ES en cada nodo e instale Message Queue y el subcomponente HA Sun Java System Message Queue de Sun Cluster Agents para el componente de Sun Java System. Seleccione la opción Configurar más tarde.
Durante la configuración, utilice una ubicación en el sistema local de archivos de cada nodo para los archivos y los datos estáticos, así como otra ubicación en el sistema de archivos del clúster para los datos dinámicos.
Messaging Server puede configurarse para la conmutación por error. Utilice el Capítulo 3, Configuring High Availability de Sun Java System Messaging Server 6 2005Q4 Administration Guide como guía de instalación y configuración.
Para instalar los paquetes necesarios, ejecute el programa de instalación de Java ES en cada nodo e instale Messaging Server y el subcomponente HA Sun Java System Messaging Server de Sun Cluster Agents para el componente de Sun Java System. Seleccione la opción Configurar más tarde.
Cuando especifique los directorios de instalación, utilice una ubicación dentro del sistema de archivos del clúster para Messaging Server. Durante la configuración, incluya la configuración y los datos en el sistema de archivos del clúster.
Web Server puede configurarse para la conmutación por error o la escalabilidad. Los siguientes apartados contienen información relacionada con cada opción.
Utilice la Sun Cluster Data Service for Sun Java System Web Server Guide for Solaris OS como guía de instalación y configuración.
Para instalar los paquetes necesarios:
En el nodo principal, ejecute el programa de instalación de Java ES, e instale Web Server y el subcomponente HA/Scalable Sun Java System Web Server del componente Sun Cluster Agents.
En cada nodo secundario, ejecute el programa de instalación de Java ES, e instale el subcomponente HA/Scalable Sun Java System Web Server del componente Sun Cluster Agents.
Utilice la Sun Cluster Data Service for Sun Java System Web Server Guide for Solaris OS como guía de instalación y configuración.
Para instalar los paquetes necesarios, ejecute el programa de instalación de Java ES en cada nodo e instale Web Server y el subcomponente HA/Scalable Sun Java System Web Server del componente Sun Cluster Agents. Seleccione la opción Configurar más tarde.
Si el plan de implementación requiere una gran disponibilidad de cualquier otro producto, adquiera el agente que sea compatible con dicho producto y luego proceda con su instalación y configuración, de acuerdo con las instrucciones de la guía del servicio de datos de Sun Cluster adecuado. Puede obtener agentes de otros productos del CD auxiliar de Java ES.
Las guías de los servicios de datos de la plataforma Solaris SPARC están disponibles en la siguiente ubicación: http://docs.sun.com/coll/1124.4
Las guías de los servicios de datos de la plataforma Solaris x86 están disponible en la siguiente ubicación: http://docs.sun.com/coll/1125.4
Una vez finalizada la configuración posterior a la instalación de los componentes de Java ES, es posible que sea necesario ajustar Java Virtual Machine (JVM) para algunos componentes. La máquina JVM está formada por varias entidades; la más importante de ellas es el compilador, que convierte el código en bytes de Java en instrucciones de máquina. En la versión de Java Developer's Kit (JDK) incluida en esta versión de Java ES, se proporcionan varias opciones para JVM. –server es la mejor opción inicial. (Para obtener una lista de las opciones, utilice el comando java –?.) La opción –server es una opción de ajuste eficaz para la ejecución de JVM en el modo de servidor.
Para la recopilación de elementos no deseados, es recomendable empezar con el algoritmo predeterminado.
Otra opción de ajuste importante que es posible que necesite configurarse en la memoria de montón de Java Por ejemplo:
El siguiente comando establece el tamaño inicial del montón de Java: -Xms size
El siguiente comando establece el tamaño máximo del montón de Java: -Xmx size
Es recomendable establecer el tamaño máximo de montón inicial para un sistema de un gran nivel de carga en 1,2 GB.
Cuando realice la configuración tras la instalación, puede asignar un usuario de tiempo de ejecución que no sea root a los siguientes productos componentes: Por ejemplo, puede implementar Access Manager en una instancia de Web Server que no pertenezca a un usuario root.
Desde la instalación hasta la administración, existen muchos motivos para configurar un componente con un identificador no root. Puede encontrar ejemplos del uso de identificadores no root en el apartado Ejemplos no root.
Los siguientes apartados proporcionan información sobre la configuración de los componentes pertinentes con identificadores no root.
Debe ser un usuario root para ejecutar el programa de instalación de Java ES. Debido a esto, todos los archivos que el programa de instalación ha ubicado en la máquina pertenecen a un usuario root.
Para configurar Administration Server con un Id. no root, utilice el comando mpsadmserver configure. Para obtener más información, consulte la Sun Java System Administration Server 5 2005Q1 Administration Guide.
Si está ejecutando Administration Server como no root, considere la utilización del mismo Id. de usuario y de grupo para Administration Server, así como para los productos que dependen de él.
Si ya se ha instalado Directory Server, Administration Server pertenecerá automáticamente al mismo Id. de usuario y grupo que Directory Server.
Para configurar Application Server con un Id. no root, puede configurar un dominio de administración completo que pertenezca a un usuario no root.
Inicie sesión en el host con un Id. de usuario no root.
Ejecute el comando asadmin create-domain con la opción --domaindir, señalando al directorio en el que dispone de permisos de escritura. Por ejemplo:
/opt/SUNWappserver/appserver/bin ./asadmin create-domain --domaindir /export/domains --adminport 5050 --adminuser admin --passwordfile /tmp/passwordfile --instanceport 9090 domain2
En este ejemplo, el directorio "domain2" se creará en /export/domains
Inicie de nuevo este comando con la opción --domaindir. Por ejemplo:
/opt/SUNWappserver/appserver/bin ./asadmin start-domain --domaindir /export/domains --user admin --passwordfile /tmp/passwordfile domain2
Para obtener más información, consulte la Sun Java System Application Server Enterprise Edition 8.1 2005Q2 Administration Guide.
Para configurar Calendar Server con un Id. no root, utilice el programa de configuración de Calendar Server. Para obtener más información, consulte la Sun Java System Calendar Server 6 2005Q4 Administration Guide).
Para configurar Directory Proxy Server con un Id. no root, conviértase en superusuario y ejecute la secuencia de comandos quickstart.tcl. Esta secuencia adopta el Id. de usuario especificado para Administration Server para que cuando Administration Server utilice un Id. no root, Directory Proxy Server lo utilice también.
Utilice el programa de configuración de Directory Server para configurar Directory Server con un Id. no root. Instale los paquetes de Directory Server con la opción Configurar más tarde. Después de ejecutar el programa de instalación, establezca la versión predeterminada de Directory Server en 5.2. Ejecute el programa de configuración de Directory Server y especifique un Id. de usuario no root. Seleccione un número de puerto superior a 1024.
Para configurar Messaging Server con un Id. no root, utilice el programa de configuración de Messaging Server. Para obtener más información, consulte la Sun Java System Messaging Server 6 2005Q4 Administration Guide.
Para configurar Portal Server con un Id. no root, utilice el programa de configuración de Portal Server. Puede encontrar instrucciones para ejecutar el programa de configuración, así como descripciones de las configuraciones utilizadas por este programa, en el capítulo de configuración posterior a la instalación de la Sun Java System Portal Server 6 2005Q4 Administration Guide.
Para configurar Web Server con un Id. no root, utilice el programa de configuración de Web Server . Consulte Configuración posterior a la instalación de Web Server .
Una vez completadas las tareas de configuración incluidas en este capítulo, inicie los componentes para comprobar que la configuración posterior a la instalación se haya realizado correctamente como se describe en Verificación después de la configuración posterior a la instalación.