Guía de documentación de Sun Java Enterprise System 2005Q4
Para obtener buenos resultados con Sun JavaTM Enterprise System (Java ES), es necesario realizar una serie de tareas, entre las que se incluyen analizar las necesidades de negocios, diseñar una solución, instalar y configurar el software y utilizar el sistema implementado. Es importante para su negocio diseñar la solución correcta. También es importante realizar las tareas necesarias en la secuencia apropiada. Las tareas que debe realizar están organizadas en el ciclo de vida de soluciones Java ES para que pueda obtener buenos resultados.
Ciclo de vida de soluciones Java ES
El ciclo de vida de soluciones Java ES se muestra en la Figura 1. En el diagrama del ciclo de vida hay categorías principales, como “Análisis de negocios”, denominadas fases. En cada una de las fases hay una lista de tareas, como “Requisitos de negocios”. Para diseñar, implementar y utilizar su propia solución Java ES, siga las fases y las tareas del ciclo de vida de soluciones.
La documentación de Java ES se relaciona con el ciclo de vida de soluciones. Todas las fases y tareas que aparecen en la Figura 1 llevan documentación asociada.
Figura 1 Ciclo de vida de soluciones Java ES
Esta guía de documentación de Java ES identifica los documentos relacionados con las tareas y las fases del ciclo. Esta guía de documentación presenta las siguientes secciones:
-
La sección Análisis de negocios muestra una lista de los documentos relacionados con el análisis de negocios.
-
La sección Requisitos técnicos muestra una lista de documentos relacionados con el desarrollo de requisitos técnicos.
-
La sección Diseño lógico muestra una lista de documentos relacionados con el desarrollo de un diseño lógico para una solución Java ES.
-
La sección Diseño de implementación muestra una lista de documentos sobre la ampliación de un diseño lógico a un diseño de implementación.
-
La sección Despliegue de implementación muestra una lista de documentos sobre la implementación de un diseño de implementación.
-
La sección Operaciones muestra una lista de documentos relacionados con el funcionamiento habitual de una solución Java ES.
-
La sección Documentación de Java Enterprise System describe cómo se organiza la documentación de Java ES en el sitio web http://docs.sun.com.
Para utilizar esta guía, consulte la sección que describe la fase del ciclo de vida que le interese. En dicha sección, se encuentra una lista de documentos de Java ES sobre la fase del ciclo de vida y las tareas incluidas en la fase.
Análisis de negocios
Tabla 1 Documentos que sirven para identificar y analizar necesidades de negocios|
Para obtener más información sobre esta tarea |
Consulte estos documentos |
Consulte estos capítulos |
|---|---|---|
|
Análisis de negocios en general |
El capítulo 1, Introduction to Java Enterprise System, y el capítulo 4, Java Enterprise System Solution Life-Cycle Tasks, explican el análisis de negocios en el contexto de desarrollo de una solución Java ES. |
|
|
Guía de planificación de la implementación de Sun Java Enterprise System 2005Q4 |
El capítulo 1, Introduction to Deployment Planning, explica el análisis de negocios en el contexto de desarrollo de una solución Java ES. |
|
|
Sun Java System Communications Services 6 2005Q4 Deployment Planning Guide |
La sección I, Deployment Planning Overview, muestra cómo realizar un análisis de negocios en una solución que utilice Communications Services. |
|
|
Requisitos empresariales |
Guía de planificación de la implementación de Sun Java Enterprise System 2005Q4 |
Defining Business Requirements en el capítulo 2 trata sobre los requisitos de negocios para soluciones Java ES en detalle. |
|
Sun Java System Communications Services 6 2005Q4 Deployment Planning Guide |
El capítulo 1, Analyzing Your Communications Services Requirements, describe el análisis de las necesidades de negocios para los servicios de comunicaciones. |
|
|
Sun Java System Access Manager 7 2005Q4 Deployment Planning Guide |
El capítulo 2, Business Analysis for Access Manager, presenta algunos asuntos relacionados con Access Manager. |
|
|
Sun Java System Portal Server 6 2005Q4 Deployment Planning Guide |
El capítulo 3, “Identifying and Evaluating Your Business and Technical Requirements”, presenta asuntos relacionados con Portal Server y Portal Server Secure Remote Access. |
|
|
Limitaciones empresariales |
Guía de planificación de la implementación de Sun Java Enterprise System 2005Q4 |
Defining Business Constraints en el capítulo 2 trata sobre las limitaciones empresariales para soluciones Java ES en detalle. |
Requisitos técnicos
Tabla 2 Documentos que sirven para desarrollar requisitos técnicos|
Para obtener más información sobre esta tarea |
Consulte estos documentos |
Consulte estos capítulos |
|---|---|---|
|
Requisitos técnicos en general |
El capítulo 1, Introduction to Java Enterprise System, y el capítulo 4, Java Enterprise System Solution Life-Cycle Tasks, explican los requisitos técnicos en el contexto de desarrollo de una solución Java ES. |
|
|
Guía de planificación de la implementación de Sun Java Enterprise System 2005Q4 |
El capítulo 1, Introduction to Deployment Planning, explica los requisitos técnicos en el contexto de desarrollo de una solución Java ES. |
|
|
Análisis de casos de uso |
Guía de planificación de la implementación de Sun Java Enterprise System 2005Q4 |
Use Cases en el capítulo 3 trata sobre el análisis de casos de uso en detalle. |
|
Análisis de uso |
Guía de planificación de la implementación de Sun Java Enterprise System 2005Q4 |
Usage Analysis en el capítulo 3 trata sobre el análisis de uso en detalle. |
|
Requisitos de calidad de servicio |
Guía de planificación de la implementación de Sun Java Enterprise System 2005Q4 |
Quality of Service Requirements en el capítulo 3 trata sobre los requisitos de calidad de servicio en detalle. |
|
Sun Java System Communications Services 6 2005Q4 Deployment Planning Guide |
El capítulo 3, Understanding Product Requirements and Considerations, describe asuntos relacionados con la calidad del servicio para los servicios de comunicaciones. |
|
|
Sun Java System Portal Server 6 2005Q4 Deployment Planning Guide |
El capítulo 3, “Identifying and Evaluating Your Business and Technical Requirements”, presenta asuntos relacionados con Portal Server y Portal Server Secure Remote Access. |
Diseño lógico
Tabla 3 Documentos que sirven para desarrollar un diseño lógico
Diseño de implementación
Tabla 4 Documentos que sirven para desarrollar un diseño de implementación|
Para obtener más información sobre esta tarea |
Consulte estos documentos |
Consulte estos capítulos |
|---|---|---|
|
Diseño de implementación en general |
El capítulo 1, Introduction to Java Enterprise System, y Deployment Design en el capítulo 4 explican los requisitos técnicos en el contexto de desarrollo de una solución Java ES. El capítulo 2, Java Enterprise System Solution Architectures, explica cómo diseñar la arquitectura de una solución Java ES. |
|
|
Arquitectura de implementación |
Guía de planificación de la implementación de Sun Java Enterprise System 2005Q4 |
El capítulo 5, Deployment Design, trata sobre la arquitectura de implementación al detalle. |
|
Sun Java System Access Manager 7 2005Q4 Deployment Planning Guide |
El capítulo 5, Deployment Design with Access Manager, presenta algunos asuntos relacionados con Access Manager. |
|
|
Sun Java System Application Server Enterprise Edition 8.1 2005Q2 Deployment Planning Guide |
El manual completo, si utiliza Application Server en la implementación. |
|
|
Sun Java System Directory Server 5 2005Q1 Deployment Plannning Guide |
El capítulo 1, “Directory Server Overview”, ofrece información general sobre Directory Server. Los capítulos 5, 6 y 9 contienen información sobre el diseño necesario para conseguir las cualidades del sistema. El capítulo 10 contiene información sobre el tamaño de Directory Server. |
|
|
Sun Java System Directory Proxy Server 5 2005Q1 Administration Guide |
El capítulo 2, “Directory Proxy Server Deployment Scenarios”, trata sobre el diseño de acceso remoto seguro. |
|
|
Sun Java System Portal Server 6 2005Q4 Deployment Planning Guide |
El capítulo 4, “Pre-Deployment Considerations”, y el capítulo 5, “Creating Your Portal Design”, describen asuntos relacionados con Portal Server y Portal Server Secure Remote Access. |
|
|
Especificaciones de implementación |
Guía de planificación de la instalación de Sun Java Enterprise System 2005Q4 |
El capítulo 2, The Implementation Specifications, trata sobre las especificaciones de implementación al detalle. |
|
Sun Java System Directory Server 5 2005Q1 Deployment Plannning Guide |
Capítulo 1, “Directory Server Overview”. |
|
|
Sun Java System Communications Services 6 2005Q4 Deployment Planning Guide |
El capítulo 3, Understanding Product Requirements and Considerations, presenta el concepto de identidad de Java ES y trata sobre la planificación de un árbol de directorio LDAP que utiliza las capacidades de identidad de Java ES. |
|
|
Sun Java System Communications Services 6 2005Q4 Schema Migration Guide |
El capítulo 1, Schema Migration Overview, describe los esquemas del directorio LDAP utilizados con Java ES y la selección de un esquema que utilice las capacidades de identidad de Java ES. |
|
|
Sun Java System Communications Services 6 2005Q4 Schema Reference |
El manual completo proporciona información de referencia detallada de los esquemas del directorio LDAP utilizados con Java ES. |
|
|
Sun Java System Communications Services 6 2005Q4 Deployment Planning Guide |
La sección II, Deploying Messaging Server, describe la información sobre Messaging Server necesaria en un plan de implementación detallado. La sección III, Deploying Calendar Server, describe la información sobre Calendar Server necesaria en un plan de implementación detallado. La sección IV, Deploying Instant Messaging, describe la información sobre Instant Messaging necesaria en un plan de implementación detallado. La sección V, Deploying Communications Express, describe la información sobre Communications Services necesaria en un plan de implementación detallado. |
|
|
Sun Java System Web Server 6.1 SP4 Performance Tuning, Sizing, and Scaling Guide |
El capítulo 6, “Sizing and Scaling Your Server”, y el capítulo 7, “Scalability Studies”, contienen información aplicable a las implementaciones de Java ES que utilicen Web Server . |
|
|
Planes de implementación |
Guía de planificación de la instalación de Sun Java Enterprise System 2005Q4 |
El capítulo 3, The Installation Plan, describe los aspectos que debe considerar en su plan de implementación. |
|
Guía de instalación de Sun Java Enterprise System 2005Q4 para UNIX |
El capítulo 1, Preparing for Installation, y el capítulo 2, Example Installation Sequences, pueden ayudarle a desarrollar un plan de implementación. |
|
|
El capítulo 2, Configuration Worksheets, incluye plantillas para el plan de implementación. |
||
|
Capítulo 1, Planning the Sun Cluster Configuration, y apéndice A, Sun Cluster Installation and Configuration Worksheets. |
Despliegue de implementación
Tabla 5 Documentos que sirven para implementar diseños de implementación|
Para obtener más información sobre esta tarea |
Consulte estos documentos |
Consulte estos capítulos |
|---|---|---|
|
Implementación de despliegue en general |
El capítulo 1, Introduction to Java Enterprise System, y Deployment Implementation en el capítulo 4 explican el despliegue de implementación en el contexto de desarrollo de una solución Java ES. |
|
|
Guía de planificación de la implementación de Sun Java Enterprise System 2005Q4 |
Capítulo 6, Implementation of a Deployment Design. |
|
|
Configuración de hardware |
Colección de hardware de Sun Cluster3.x para el SO Solaris (SPARC o x86 Platform Edition) |
Para configurar hardware agrupado, seleccione el manual de la colección correspondiente. |
|
Instalación |
Guía de instalación de Sun Java Enterprise System 2005Q4 para UNIX |
Capítulo 3, Installing with the Graphical Interface, capítulo 4, Installing with the Text-Based Interface, o capítulo 5, Installing in Silent Mode, según el modo de instalación elegido. También, capítulo 9, Troubleshooting. |
|
Capítulo 2, Installing and Configuring Sun Cluster Software. |
||
|
Actualización y migración |
El manual completo informa sobre la identificación de versiones anteriores de componentes de Java ES y su actualización a versiones actuales. |
|
|
Capítulo 5, Upgrading Sun Cluster Software. |
||
|
El manual completo describe la migración desde versiones anteriores de Access Manager. |
||
|
Sun Java System Application Server Enterprise Edition 8.1 2005Q2 Upgrade and Migration Guide |
Manual completo, si está migrando desde una versión anterior de Application Server en su implementación. |
|
|
Sun Java System Communications Services 6 2005Q4 Schema Migration Guide |
El manual completo describe la migración desde el esquema de directorio LDAP actual a un esquema que pueda utilizarse con Java ES. |
|
|
Configuración y personalización |
Guía de instalación de Sun Java Enterprise System 2005Q4 para UNIX |
Capítulo 6, Configuring Components After Installation, capítulo 7, Verifying Installed Components, capítulo 8, Uninstalling Components, y capítulo 9, Troubleshooting. |
|
Configuring the Cluster de Sun Cluster Software Installation Guide for Solaris OS. |
||
|
Sun Java System Access Manager 7 2005Q4 Administration Guide |
Sección I, Access Manager Configuration. |
|
|
Sun Java System Application Server Enterprise Edition 8.1 2005Q2 Administration Guide |
Capítulo 1, Getting Started y capítulo 2, Deploying Applications. |
|
|
Sun Java System Communications Services 6 2005Q4 Delegated Administrator Guide |
Capítulo 3, Configuring Delegated Administrator y capítulo 4, Customizing Delegated Administrator. Esta guía también describe los comandos del administrador delegado, entre los que se incluyen la sintaxis y los ejemplos. |
|
|
Sun Java System Calendar Server 6 2005Q4 Administration Guide |
Sección II, Postinstallation Configuration y sección III, Customizing Your Calendar Server Configuration. |
|
|
Sun Java System Communications Express 6 2005Q4 Customization Guide |
El manual completo explica la personalización de interfaces Web de características del correo, el calendario y la agenda de Communications Express. |
|
|
Sun Java System Instant Messaging 7 2005Q1 Administration Guide |
La sección I, Postinstallation Configuration, describe cómo configurar e iniciar Instant Messaging. La sección II, Administering Instant Messaging, describe la administración de cuentas de usuario y de componentes de Instant Messaging, como el servidor, el multiplexor y el cliente. |
|
|
Capítulo 4, Configuring a Broker. |
||
|
Sun Java System Communications Express 6 2005Q4 Customization Guide |
El manual completo define la personalización de interfaces web de Messenger Express. |
|
|
Sun Java System Portal Server 6 2005Q4 Desktop Customization Guide |
El manual completo describe la personalización del escritorio de portal. |
|
|
Desarrollo e integración |
El manual completo describe el desarrollo de aplicaciones personalizadas que utilizan los servicios de datos de Sun Cluster. |
|
|
Sun Java System Application Server Enterprise Edition 8.1 2005Q2 Developer’s Guide |
El manual completo describe el desarrollo de aplicaciones personalizadas que pueden implementarse en Application Server. |
|
|
El manual completo describe el desarrollo de aplicaciones personalizadas que utilizan los servicios de identidad de Java ES. |
||
|
El manual completo contiene información de referencia para el desarrollo de aplicaciones personalizadas que utilizan los servicios de identidad de Java ES. |
||
|
El manual completo describe los complementos y las interfaces personalizadas. |
||
|
Sun Java System Message Queue 3 2005Q1 Developer’s Guide for C Clients Sun Java System Message Queue 3 2005Q4 Developer’s Guide for Java Clients |
Ambos manuales describen cómo desarrollar aplicaciones personalizadas que utilicen servicios de Message Queue de Java ES. |
|
|
Sun Java System Messaging Server 6 2005Q4 MTA Developer’s Reference |
El manual completo describe el desarrollo de aplicaciones personalizadas que utilizan el Agente de transferencia de mensajes API de Messaging Server. |
|
|
El manual completo describe el desarrollo de aplicaciones personalizadas que pueden funcionar como canales de portal. |
||
|
Sun Java System Portal Server Mobile Access 6 2005Q4 Developer’s Guide |
El manual completo describe el desarrollo de aplicaciones personalizadas que pueden funcionar como canales de portal. |
|
|
El manual completo describe el desarrollo de aplicaciones web que se ejecutan en Web Server . |
||
|
Pilotos y prototipos |
Guía de planificación de la implementación de Sun Java Enterprise System 2005Q4 | |
|
Despliegue en producción |
Guía de planificación de la implementación de Sun Java Enterprise System 2005Q4 | |
|
Sun Java System Portal Server 6 2005Q4 Deployment Planning Guide |
Capítulo 6, “The Production Environment”. |
Operaciones
Tabla 6 Documentos que sirven para utilizar el sistema implementado|
Para obtener más información sobre esta tarea |
Consulte estos documentos |
Consulte estos capítulos |
|---|---|---|
|
Operaciones en general |
Postdeployment en el capítulo 4 describe las tareas de la fase de operaciones. |
|
|
Supervisión |
Sun Java System Application Server Enterprise Edition 8.1 2005Q2 Administration Guide |
Capítulo 17, Monitoring Components and Services. |
|
Sun Java System Calendar Server 6 2005Q4 Administration Guide | ||
|
Sun Java System Directory Server 5 2005Q1 Deployment Plannning Guide |
Capítulo 8, Directory Server Monitoring. |
|
|
Sun Java System Directory Server 5 2005Q1 Administration Guide |
Capítulo 13, Monitoring Directory Server Using Log Files y capítulo 14, Monitoring Directory Server Using SNMP. |
|
|
Sun Java System Instant Messaging 7 2005Q1 Administration Guide |
Capítulo 8, Troubleshooting and Monitoring Instant Messaging. |
|
|
Sun Java System Messaging Server 6 2005Q4 Administration Guide |
Capítulo 23, Monitoring Messaging Server. |
|
|
Capítulo 10, “Monitoring a Message Server”. |
||
|
Sun Java System Portal Server 6 2005Q4 Deployment Planning Guide |
El capítulo 6, “The Production Environment” describe el proceso de supervisión de Portal Server. |
|
|
Mantenimiento |
Guía de instalación de Sun Java Enterprise System 2005Q4 para UNIX |
Capítulo 7, Verifying Installed Components, capítulo 8, Uninstalling Components, y capítulo 9, Troubleshooting. |
|
Sun Java System Access Manager 7 2005Q4 Administration Guide |
El manual completo describe el mantenimiento de Access Manager. |
|
|
Sun Java System Administration Server 5 2005Q1 Administration Guide |
El manual completo describe el mantenimiento de Administration Server. |
|
|
Sun Java System Application Server Enterprise Edition 8.1 2005Q2 Administration Guide |
El manual completo describe el mantenimiento de Application Server. |
|
|
Sun Java System Calendar Server 6 2005Q4 Administration Guide |
La sección IV, Calendar Server Administration, describe el mantenimiento de Calendar Server. |
|
|
Sun Java System Connector for Microsoft Outlook 7 2005Q4 Administration Guide |
El manual completo describe el mantenimiento de Sun Java System Connector para Microsoft Outlook. |
|
|
Sun Java System Directory Server 5 2005Q1 Administration Guide |
El manual completo describe el mantenimiento de Directory Server. |
|
|
Sun Java System Messaging Server 6 2005Q4 Administration Guide |
El manual completo describe el mantenimiento de Messaging Server. |
|
|
El manual completo describe el mantenimiento de Portal Server. |
||
|
Sun Java System Portal Server 6 2005Q4 Secure Remote Access Administration Guide |
El manual completo describe el mantenimiento de Portal Server Secure Remote Access. |
|
|
El manual completo describe el mantenimiento del software de Sun Cluster. |
||
|
El manual completo describe el mantenimiento de Web Server . |
||
|
Ajuste del rendimiento |
Sun Java System Access Manager 7 2005Q4 Performance Tuning Guide |
El manual completo describe el ajuste del rendimiento de Access Manager. |
|
Sun Java System Application Server Enterprise Edition 8.1 2005Q2 Performance Tuning Guide |
El manual completo contiene información aplicable a las implementaciones de Java ES que utilicen Application Server. |
|
|
Sun Java System Calendar Server 6 2005Q4 Administration Guide |
El capítulo 21, “Tuning Calendar Server Performance”, describe el ajuste del rendimiento de Calendar Server. |
|
|
Sun Java System Directory Server 5 2005Q1 Performance Tuning Guide |
El manual completo describe el ajuste del rendimiento de Directory Server. |
|
|
Sun Java System Web Server 6.1 SP4 Performance Tuning, Sizing, and Scaling Guide |
El manual completo contiene información aplicable a las implementaciones de Java ES que utilicen Web Server . |
|
|
Mejoras y actualizaciones del sistema |
Sun Java System Calendar Server 6 2005Q4 Administration Guide |
El capítulo 1, Overview y el capítulo 12, Administering Calendar Server , contienen información aplicable a la mayoría de las implementaciones de Java ES. |
|
Capítulo 5, Upgrading Sun Cluster Software. |
Documentación de Java Enterprise System
La documentación de Java ES se organiza en las siguientes colecciones de documentos que se encuentran en el sitio web http://docs.sun.com:
-
La colección de Java Enterprise System (http://docs.sun.com/coll/1286.1). La colección contiene documentos que describen el sistema como un todo. Esta colección aparece primero en la Tabla 7. Todos los documentos de esta colección se muestran en una lista.
-
Colecciones de componentes. Cada componente de Java ES cuenta con una colección de documentos que describen con todo detalle el producto. En la Tabla 7, las colecciones de componentes aparecen en una lista tras la colección de Java Enterprise System, en orden alfabético. Algunas colecciones de componentes son grandes y sólo se muestran los componentes más importantes.
Puede que los documentos que se muestran en la lista de la Tabla 7 no estén disponibles en todos los idiomas. La política de traducción es la siguiente:
-
Todos los documentos se encuentran disponibles en inglés.
-
Las notas de la versión de Java ES y de todos los productos se encuentran disponibles en inglés, francés, alemán, español, japonés, chino y coreano.
-
Los documentos de la colección de Java ES se encuentran disponibles en inglés, francés, alemán, español, japonés, chino y coreano.
-
Las guías de instalación de los componentes se encuentran disponibles en inglés, japonés, chino y coreano.
-
Las guías de implementación de todos los componentes se encuentran disponibles en inglés y japonés.
-
Las guías de administración de los componentes se encuentran disponibles en inglés, japonés, chino y coreano.
Sun valora sus comentarios
Sun tiene interés en mejorar su documentación y valora sus comentarios y sugerencias.
Para publicar sus comentarios, acceda a http://docs.sun.com y haga clic en "Send Comments" (Enviar comentarios). Se mostrará un formulario en línea en el que deberá indicar el título del documento y el número de pieza. El número de pieza consta de siete o de nueve dígitos y se encuentra en la página que contiene el título de la guía o al principio del documento. Por ejemplo, el número de referencia correspondiente a este documento es 819-3420.
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates