将 Portal Server 从 Java ES 2005Q1 升级到 Java ES 2005Q4 (redeploy) 不起作用 — 等待按下按键 “Y” (6309079)

按照文档《Sun Java Enterprise System 2005Q4 升级指南》（2005 年 7 月 29 日）将 Portal Server 从 Java ES 2005Q1 升级到 Java ES 2005Q4 时命令 deploy 不起作用。Administration Server 和 Access Manager 中也存在此错误。该错误只在文件 $HOME/.asadmintruststore 不存在时出现。

解决方案：命令 “deploy redeploy” 停止且日志 (/var/opt/SUNWam/debug/deploy.log) 中出现“是否信任上述证书 [y/n]”时，按 “Y” 和 Enter 键。