La ventana no es lo suficientemente ancha en ciertos idiomas como, por ejemplo, el alemán, para mostrar la interfaz al completo. Por ello, se truncan textos de elementos como las sugerencias en la parte derecha o en la parte inferior.
Solución: modifique manualmente el tamaño de la ventana.