Sun Java System Access Manager 7 2005Q4 リリースノート

ユーザーのロケール設定が、管理コンソール全体に適用されない (6326734)

Access Manager 管理コンソールの一部は、ユーザーロケールの設定に従わず、ブラウザのロケール設定を使用します。この問題は、「バージョン」およびオンラインヘルプの内容とともに、「バージョン」、「ログアウト」、およびオンラインヘルプボタンに影響します。

回避方法: ブラウザの設定をユーザー設定と同じロケールに変更します。