Windows 2003 Enterprise Edition では、Access Manager が英語以外のロケールで Sun Java System Application Server に配備されている場合、レルムモードの管理コンソールで「ヘルプ」をクリックするとアプリケーションエラーが返されます。
回避方法:
javaes-install-dir\share\lib\jhall.jar ファイルを %JAVA_HOME%\jre\lib\ext ディレクトリにコピーします。
ここで、javaes-install-dir は Windows のインストールディレクトリです
Application Server インスタンスを再起動します。