La propiedad com.iplanet.am.session.client.polling.enable del archivo AMConfig.properties no debe establecerse nunca como "true" (verdadera) en el servidor.
Solución: esta propiedad debe establecerse como "false" (falsa) y nunca como "true" (verdadera).