현지화 및 국제화

이 절에서는 Delegated Administrator 현지화 문제를 설명합니다.

현지화된 Delegated Administrator GUI 구성 프로그램 config-commda에서 기본 페이지 크기가 너무 작아 모든 입력 필드와 필드 레이블이 제대로 표시되지 않을 수 있습니다.(6307209)

해결 방법:

현지화된 GUI 구성 프로그램 config-commda를 사용할 때 레이블이나 입력 필드 중 글자수가 길어 보이지 않는 것이 있으면 GUI config-commda에서 대화 상자의 크기를 확대합니다.

언어 태그가 지정된 시작 메시지가 있는 도메인을 만들 수 없습니다.(6242611)

commadmin domain create 명령을 사용하여 언어 태그가 지정된 시작 메시지가 있는 도메인을 만드는 경우(-A "mailDomainWelcomeMessage;lang-<language tag>:Subject:<message>" 옵션을 사용하여) 도메인을 만들 수 없습니다.

해결 방법

먼저 commadmin domain create 명령으로 도메인을 만든 다음commadmin domain modify 명령을 사용하여 언어 태그가 지정된 시작 메시지를 추가합니다. 예를 들면 다음과 같습니다.

commadmin domain create -D admin -w pass -S mail -H test.<domain>
-d i18n.tst

commadmin domain modify -D admin -w pass -d i18n.tst 
-A "mailDomainWelcomeMessage;lang-fr:Subject:Test$$Test"

오류 메시지 “The organization already exists.”가 현지화되지 않았습니다.(6201623)

기존 조직과 같은 이름의 조직을 만들려고 하면 Delegated Administrator에 다음 오류 메시지가 표시됩니다. “The organization already exists.” 이 메시지가 번역되지 않고 영어로 나타납니다.