Limitación: la utilidad csuser no habilita a los usuarios que crea para la Libreta de direcciones.
Solución del problema: Habilite el usuario utilizando ldapmodify.