test

Notas de la versión de Sun Java System Communications Services 2005Q4

Novedades de esta versión

Se han agregado las siguientes funciones y mejoras nuevas a la versión Messaging Server 6 2005Q4:

El valor predeterminado para la opción del MTA MISSING_RECIPIENT_POLICY se ha cambiado de 2 (agregar lista de destinatarios de sobre como un campo Para:) a 1 (ignorar situación de falta de destinatario). Messaging Server ahora es compatible con RFC 2822.

MTA ahora tiene la capacidad para procesar varios atributos LDAP con la misma semántica. La recepción de atributos de tratamiento depende de la semántica. Las opciones posibles son: 

  • Varios atributos distintos no tienen sentido y hacen que la entrada del usuario no sea válida. Este tratamiento es el predeterminado, a menos que se especifique lo contrario para esta versión de Messaging Server.

  • Si se especifican varios atributos distintos, se elegirá uno al azar y se utilizará. LDAP_SPARE_3 es el único atributo que recibe este tratamiento en esta versión; es la forma en que todos los atributos se trataban antes de esta versión.

  • Varios atributos distintos tienen sentido y deberían tratarse como equivalentes. Este tratamiento se utiliza en la actualidad para LDAP_CAPTURE,LDAP_MAIL_ALIASES y LDAP_MAIL_EQUIVALENTS.

MTA ahora puede elegir entre varios valores de atributos LDAP con distintas etiquetas de idiomas y determinar el valor correcto que se utilizará. Las etiquetas de idioma en vigor se comparan con la información de idioma preferido asociada con la dirección de sobre de. En la actualidad, los únicos atributos que reciben este tratamiento son LDAP_AUTOREPLY_SUBJECT (normalmente mailAutoReplySubject ), LDAP_AUTOREPLY_TEXT (normalmente mailAutoReplyText ), LDAP_AUTOREPLY_TEXT_INT (normalmente mailAutoReplyTextInternal ), LDAP_SPARE_4 y LDAP_SPARE_5.

Los errores de Sieve se registran como tales en mail.log cuando se habilita LOG_FILTER.

El tipo de transporte de protocolo que se utiliza (SMTP/ESMTP/LMTP) ahora se registra y está disponible para las distintas asignaciones de acceso. Se han agregado dos caracteres de modificador nuevos al conjunto que puede aparecer tras un indicador de acción en los archivos mail.log*:

 

E - Se emitió/aceptó un comando EHLO y, por tanto, se utilizó ESMTP

L - Se utilizó LMTP

 

Anteriormente, los únicos caracteres de modificador que aparecerían eran A (se utilizó la autenticación SASL) y S (se utilizó TLS/SSL). Además, los indicadores $E y $L se definirán respectivamente como corresponda para las distintas asignaciones *_ACCESS.

Ahora se permite el uso de comodines en las cadenas utilizadas para hacer coincidir los veredictos devueltos por los filtros de spam. 

imsimta encode admite tres nuevos conmutadores:

-disposition=VALUE Define la disposición de contenido al valor especificado en VALUE

-parameters=NAME=VALUE Especifica uno o más parámetros adicionales de tipo de contenido y sus valores -dparameters=NAME=VALUE Especifica uno o más parámetros adicionales de disposición de contenido y sus valores

El bit 4 (valor 16) de la opción del MTA DOMAIN_UPLEVEL ahora se utiliza para controlar si la reescritura de inversión de dirección:

(1) Se omite si la dirección es mailEquivalentAddress (sin bit)

(2) Se realiza únicamente si la dirección es mailAlternateAddress (bit definido)

Un valor (/) determinado como un parámetro de alias no posicional [envelope_from], como un error del parámetro de alias posicional o como un valor del atributo LDAP mgrpErrorsTo ahora se interpreta como una solicitud para revertir utilizando el sobre original de la dirección para el mensaje entrante mientras se mantiene la semántica de la lista de correo. Esto puede ser útil para definir listas de correo que informen de todas las formas de errores de la lista al remitente original.

El barrido de directorio de Job Controller se ha actualizado. En vez de leer todos los archivos en el directorio de cola en el orden en que se encuentran, lee varios directorios de cola de canal a la vez. Esto hace que tenga un comportamiento más razonable en el inicio, el reinicio y tras superar max_messages. El número de directorios que se leerá a la vez se controla mediante la opción Rebuild_Parallel_Channel de Job Controller. Se puede usar cualquier valor entre 1 y 100. El valor predeterminado es 12.

El intérprete de sieve ahora mantiene un seguimiento de si se ha generado un mensaje de respuesta por una acción de notificación o de vacaciones y registra esta información según sea necesario. 

El parámetro de opción Rebuild_In_Order se ha agregado a job_controller. Si esto se define en un valor distinto a cero, en el inicio Job Controller agregará los mensajes no probados anteriormente (ZZ*) a la cola de entrega en el orden de creación. El comportamiento anterior (y predeterminado) es agregar los mensajes en el orden en que se encuentran en el disco. Existe un coste asociado a la recreación de las colas en orden.

Ahora se registran algunos motivos adicionales por los que no se envía la respuesta de vacaciones solicitada. 

Funciones obsoletas

La compatibilidad con las siguientes funciones podría suprimirse en una versión futura:

Messenger Express y Calendar Express

En el futuro no se agregarán nuevas funciones a la interfaz de usuario de Messenger Express y Calendar Express. Su uso se ha visto reducido a favor de la nueva interfaz de usuario de Communications Express. Sun Microsystems, Inc. anunciará en el futuro la fecha límite de la vida útil de Messenger Express y Calendar Express.

Los siguientes errores afectan al producto Messenger Express obsoleto:

Los botones Arriba (Up) y Abajo (Down) se han eliminado. (no hay número de error disponible)

Se han eliminado los botones de dirección " Arriba" y " Abajo" utilizados para especificar el orden de los filtros.

Los directorios Buildhash no deben referenciarse en Messenger Express Customization Guide (6190726)

La documentación debería hacer referencia a los archivos ispell de origen disponibles en: http://http/www.gnu.org/software/ispell/ispell.html.

Pueden producirse problemas en Messenger Express en Internet Explorer 6, cuando se utiliza la opción de servidor proxy. (4925995)

Solución del problema

Habilite o deshabilite la opción de detección automática en el menú de codificación de Internet Explorer. Use una conexión directa o cambie a un servidor proxy distinto.

Función eliminada de la ventana de condiciones de filtro de correo avanzado. (4908625)

La capacidad para para especificar un marco temporal para los filtros se ha eliminado de la ventana Advanced Mail Filter Conditions (de la interfaz de usuario de Mail Filters) para la versión Messaging Server 6.0 Patch 1. La función se eliminó porque el soporte subyacente no está disponible.

Si crea grupos dentro de un grupo existente, podría mostrarse el siguiente error: pab::PAB_ModifyAttribute: ldap error (No Such object). (4883651)

Messenger Express localizado no fusiona algunas de las carpetas creadas por Outlook Express. (4653960)

En ocasiones, sería adecuado poder sustituir la carpeta predeterminada “Enviados” (Sent) de Messenger Express por la carpeta “Elementos enviados” (Sent Items) de Outlook Express y que todos los mensajes enviados desde ambos clientes se copiaran en la carpeta “Elementos enviados” (Sent Items). Esta operación es difícil, especialmente para el idioma japonés.

Solución del problema

  1. Edite i18n.js en japonés para que coincida con la traducción de “Elementos enviados” (Sent Items) de Outlook Express.

    				  i18n[’sent folder IE’] = ’soushinzumiaitemu’
				  fldr[’Sent Items’] = ’soushinzumiaitemu’

  2. Los usuarios finales deben iniciar sesión en Messaging Server usando primero Outlook Express.

Con Directory Server 5.1 o superior, no podrá escribir varios identificadores de correo para un único contacto en la libreta de direcciones. (4633171)

Observe que Directory Server tiene un comportamiento adecuado. Debido a un problema en Netscape Directory Server 4.x, podrá escribir varios Id. de correo.

Administration Console

Sun Java System Administration Console es obsoleta y se eliminará del producto Messaging Server en una versión futura.

Los siguientes errores afectan al producto Administration Console obsoleto:

Administration Console no se puede iniciar en las plataformas de Red Hat Linux. (6215646)

En Red Hat Linux 3.x, la consola de Administration no se puede iniciar. Si hace clic en el nodo Messaging Server o en el botón Abrir en Administration Console, no se produce ninguna acción. En Red Hat Linux 2.x, Console se inicia pero falta el botón Administrar certificado (Manage Certificate).

No se pueden iniciar los servicios de inicio/parada desde Administration Console (6215105)

No se pueden detener los servicios IMAP, POP, MTA y HTTP desde la consola de Administration; con el tiempo, la consola se bloquea. Este error se solucionará en las próximas versiones de revisiones.

La consola de Administration Server no reconoce a Messaging Server preconfigurado en el modo SSL. (5085667)

Si ha configurado previamente Messaging Server para utilizar SSL y si accede a la configuración de Messaging Server desde la consola de Administration Server, la consola no reconoce los certificados instalados. La consola Administration Server intenta crear una nueva base de datos de claves.

Solución del problema

Antes de utilizar Administration Console, cree vínculos simbólicos (symlinks) para los certificados SSL desde el área <msg-svr-root >/config al área <admin-server-root >/alias de la siguiente manera:

(Linux) La consola de Messaging Server muestra un error al abrir la ayuda en línea. (5054732)

No se puede crear un usuario mediante Administration Console (4852026 & 4852004)

Messaging Server no admite la creación de grupos o usuarios utilizando Administration Console. Las entradas de grupos y usuarios deben crearse utilizando User Management Utilities. Es posible que aparezcan los siguientes mensajes de error cuando se inicie sesión, o envíe un correo electrónico, como usuario creado utilizando Administration Console:

Quota root does not exist

4.0.0 temporary error returned by alias expansion: . . .

Compatibilidad con el explorador Netscape

La compatibilidad con el explorador Firefox sustituirá en el futuro a la compatibilidad con el explorador Netscape.