本地化

不会根据“日历”的语言环境显示日期和时间。(4971337)

描述:

在“Portal 桌面”中，不会以正确的语言环境格式显示日期和时间。例如，如果安装了韩语语言包，在“日历”中不会以韩语格式显示日期和时间。对于 Mobile Access Pack 的所有本地化安装，都会发生此问题。

解决方法:

无。

“日历”任务的提示时间不能接受修改。(5031431 )

描述:

将任务添加到“日历”，然后将提示时间设为15 分钟。修改后，尽管该任务的提示时间显示为 1 分钟，但是在 Calendar Express 中仍然显示为 15 分钟。

解决方法:

无。

NetFile 中的日期取决于服务器的语言环境。(5026281)

描述:

此日期格式应该取决于用户的语言环境而不是服务器的语言环境。

解决方法:

无。

在 Netmail 中不能正确保存中文文本文件附件。( 5031446)

描述:

在使用 Netmail 附加含有中文字符的文本文件时，通过 Netmail 收到该文件的用户将不能正确保存该文件。文件字符已损坏。

解决方法:

无。

解压缩多字节文件时如果文件名包含多字节字符，该文件名将被损坏。(5033641)

描述:

如果解压缩拥有多字节文件名的多字节文件，该文件名将被损坏。

解决方法:

无。

对于日本用户，通讯录条目的命名顺序很奇怪。( 6197714)

描述:

通讯录频道和映射通讯录会先显示名，后显示姓。本来应该是先显示姓再显示名。

解决方法:

无。

在使用 Netmail Lite 发送日文邮件时，邮件结尾处会显示问号或乱码字符。(6197737)

解决方法:

无。

在使用 de_DE 语言环境时，高级搜索页面有错误。( 6208359)

描述:

在单击“搜索”选项卡后，高级搜索页面将出现，但该页面的一部分会丢失。

解决方法:

无。

管理控制台中 Secure Remote Access 下的 Proxylet 配置页面未进行本地化。(6208800)

解决方法:

无。

“Instant Messaging 频道”的编辑页面将显示一个错误页面。( 6210507)

描述:

单击“Instant Messaging 频道”的编辑按钮将显示一个错误页面。

解决方法:

将用户语言环境更改为英语，然后编辑 Instant Messaging 频道。

在 NFS 服务器的共享文件夹下，无法显示 NetFile 中的多字节文件名。(6193843)

描述:

如果 NetFile 文件有一个多字节字符文件名，则非英语用户无法通过 NFS 服务器共享文件夹下的 Portal Server 桌面访问该文件。

解决方法:

无。

单击频道（多字节名称）的“编辑”按钮，将显示空页面。(6193860)

解决方法:

无。

无法从“备忘录”频道发布备忘录。(6193889)

描述:

Portal 桌面用户无法从“备忘录”频道发布备忘录，因为无法编辑该频道。

解决方法:

按下面所示（粗体）更改 dp-providers.xml 文件中 NoteProvider 的显示配置文件片断：

<Provider name=”NotesProvider” class=”com.sun.portal.providers.notes.NotesProvider”>

<Boolean name=”isEditable” value=”true” advanced=”true"/>

对于日语用户，“日历”频道中的时间格式是错误的。( 6196579)

描述:

对于日语用户，“日历”频道中的时间格式应该为 PM：HH:MM - AM: HH:MM。

解决方法:

无。

用户无法取消 Netlet 警告对话框。(2112878)

描述:

在 Portal Server 桌面用户试图通过本地化 Portal Server 配置中的 Netlet 访问 FTP 或 telnet 服务时，Netlet 将显示一个警告对话框以及“确定”和“取消”选项。如果用户单击“取消”，此对话框将挂起。

解决方法:

无。

在某些 JDK 版本中，无法作为 Java Web 启动样式调用 Instant Messenger。(6199908)

描述:

在用户试图使用安装 J2SE 1.5.0 的 Windows 机器访问 Portal Server 桌面时，会发生此问题。

解决方法:

无。

无法使用 NetFile Java1 发送邮件。(4910252)

描述:

在文件路径或文件名包含多字节字符时，将无法使用 NetFile Java1 中的邮件按钮发送文件。

无法通过 NetFile Java1 使用邮件按钮发送文件。可以使用 NetFile Java2 发送文件。

解决方法:

无。

“Netmail 联机帮助”中指定的日期格式是错误的。(4920181 )

描述:

“Netmail 联机帮助”规定搜索邮件的日期格式为 mm-dd-yy。在多种语言环境下，此格式都是错误的。

解决方法:

用于搜索邮件的日期格式取决于用户的语言环境。例如，在日语环境下，用户应该使用以下日期格式：

yyyy/mm/dd

对于某些欧洲 (EMEA) 语言环境，“日历”频道中使用的日期格式是错误的。(5033728)

描述:

所用的日期格式为月日年。此格式应该为日月年。

解决方法:

无。

对于欧洲语言环境，“日历”频道中事件的时间格式是错误的。(5033735)

描述:

“日历”频道中显示的事件使用了错误的时间格式（12 小时）。它们应该按照 Calendar Server 中的设置，使用 24 小时格式。

解决方法:

无。

Netmail 的 Find 应用程序的韩文版本无法正确找到所有邮件。(5036419)

描述:

"Before/on" 选项不会突出显示与 "on" 值相匹配的邮件。"After/on" 选项会突出显示与 "on" 值相匹配的邮件。

解决方法:

无。

对于使用简体中文的用户，“用户信息”频道编辑页面的默认语言为英语。(5036625)

描述:

语言环境 XML 文件设置为英文而非简体中文。

解决方法:

无。

没有根据浏览器中设定的首选语言显示匿名桌面 (/portal/dt)。(5059646)

描述:

在第一次访问匿名桌面时，将根据浏览器中指定的首选语言显示该桌面。如果浏览器中的首选语言发生了变动，并刷新了页面，则只会以浏览器语言环境显示部分桌面内容。

解决方法:

无。

在选择语言后，本地化的配置速度非常慢。( 5074720)

描述:

对于每种语言，Portal Server 软件配置都需要几分钟的时间。每种语言都使用多个 XML 文件，并且会依次调用 dpadmin。

解决方法:

无。

Portal Server Mobile Access 的本地化验证 JSPs 没有部署到 Access Manager 中。(6191601)

描述:

这些 JSP 将在 SUNWam/mobile_auth_jsps.jar 中提供，并且必须解压缩到 SUNWam/web-src/services。此外，还必须重新创建 SUNWam/amserver.war，并且必须将其重新部署到 Web 容器中。

解决方法:

无。

可能不会在西班牙语言环境下部署 Portal Server。(6214289)

描述:

如果使用基于文本的界面安装 Portal Server，那么在将其与 Sun Java System Web Server 一起部署时，可能会无法启动。

解决方法:

无。

NetFile 无法正确显示日文环境下的 Windows 2000 共享文件夹名。(6215099)

描述:

只是对于日文环境，文件夹名才显示为乱码。

解决方法:

无。