El explorador muestra datos incorrectos (6325095)

Resumen del problema: Cuando se usa el menú del explorador para ver conceptos de ClassificationScheme, los nodos de hoja XML y Registry aparecen con dos conceptos en lugar de uno. En ambos casos, la visualización incluye el nodo que está inmediatamente después del nodo correcto (XMLSchema y RegistryPackage, respectivamente).