메일 형식 다시 지정 (Sun Java System Messaging Server 6 2005Q4 관리 설명서)

Sun Java System Messaging Server 6 2005Q4 관리 설명서

메일 형식 다시 지정

위에서 설명한 것처럼 CHARSET-CONVERSION 매핑 테이블은 MIME과 여러 해당 메일 형식 사이에서 첨부 파일을 변환하는 데도 사용됩니다.

다음 절에서는 CHARSET-CONVERSION 매핑 테이블에서 적용할 수 있는 메일 형식 다시 지정의 몇 가지 다른 예를 제공합니다.

비 MIME 이진 첨부 파일 변환

특정 형식의 메일 또는 Microsoft Mail(MSMAIL) SMTP 게이트웨이에서 가져온 메일 등과 같은 특정 비표준(비 MIME) 형식 메일은 메일 처리에 관계된 채널에 대해 CHARSET-CONVERSION을 활성화할 경우 MIME 형식으로 자동으로 변환됩니다. tcp_local 채널은 일반적으로 Microsoft Mail SMTP 게이트웨이를 통해 가져온 메일에 대한 수신 채널이며, 다음은 로컬 사용자에게 전달된 메일에 대한 변환을 활성화합니다.

CHARSET-CONVERSION  

  IN-CHAN=tcp_local;OUT-CHAN=ims-ms;CONVERT         Yes

또한 채널에 대한 항목을 다른 로컬 메일 시스템에 추가하려고 할 수 있습니다. 예를 들어 다음은 tcp_internal 채널에 대한 항목입니다.

CHARSET-CONVERSION

  IN-CHAN=tcp_local;OUT-CHAN=l;CONVERT              Yes
  IN-CHAN=tcp_local;OUT-CHAN=tcp_internal;CONVERT   Yes

모든 채널을 포함하려면 OUT-CHAN=ims-ms 대신 OUT-CHAN=*를 지정하면 됩니다. 그러나, 이렇게 하면 tcp_local 채널에 수신되는 모든 메일을 특정 채널에 바운드하지 않고 꼼꼼하게 검사하게 되므로 메일 처리 오버헤드가 증가할 수 있습니다.

무엇보다도 그러한 무분별한 변환은 시스템을 통해 단순히 전달하기만 하면 되는(메일 봉투와 관련 전송 정보 이외에 다른 변환을 수행할 필요 없이 단순히 전송만 하면 되는 상황) 변환 메일로 인해 시스템이 정렬되지 않은 복잡한 상태로 될 수 있습니다(사용자의 시스템은 그렇지 않을 수도 있음).

MIME을 Microsoft Mail SMTP 게이트웨이에서 인식할 수 있는 형식으로 변환하려면 Microsoft Mail SMTP 게이트웨이에 대한 MTA 구성에서 별도의 채널(예: tcp_msmail)을 사용하고 매핑 파일에 다음을 입력합니다.

CHARSET-CONVERSION  

  IN-CHAN=*;OUT-CHAN=tcp_msmail;CONVERT        RFC1154

MIME 헤더 레이블 다시 지정

일부 사용자 에이전트 또는 게이트웨이에서는 내용에 비해 부족하지만 세부 MIME 헤더를 구성하는 데는 충분한 정보를 제공하는 MIME 헤더를 사용하여 메일을 보낼 수 있습니다. 그러한 사용자 에이전트 또는 게이트웨이를 적절하게 구성하는 것이 가장 좋지만 해당 구성을 직접 제어할 수 없는 경우 MIME 헤더를 보다 유용하게 다시 구성하도록 MTA에 요청할 수 있습니다.

CHARSET-CONVERSION 매핑 테이블에 대한 첫 번째 감시에서 Yes 또는 Always 키워드를 생성하는 경우 MTA는 conversions 파일이 있는지를 확인합니다. 변환 파일이 있는 경우 MTA는 해당 파일에서 RELABEL=1인 항목을 조사하여 그런 항목이 있는 경우 해당 항목에 지정된 MIME 레이블 다시 지정을 수행합니다. 변환 파일 항목에 대한 자세한 내용은 변환 처리 제어를 참조하십시오.

예를 들어 다음과 같은 CHARSET-CONVERSION 테이블과

CHARSET-CONVERSION  

  IN-CHAN=tcp_local;OUT-CHAN=tcp_internal;CONVERT            Yes

MTA conversion 파일 항목을

out-chan=ims-ms; in-type=application; in-subtype=octet-stream; 
  in-parameter-name-0=name; in-parameter-value-0=*.ps; 
  out-type=application; out-subtype=postscript;   
  parameter-copy-0=*; relabel=1 

out-chan=ims-ms; in-type=application; in-subtype=octet-stream; 
  in-parameter-name-0=name; in-parameter-value-0=*.msw; 
  out-type=application; out-subtype=msword; 
     parameter-copy-0=* relabel=1

조합하면 tcp_local 채널에 도착하고 ims-ms 채널에 라우팅된 메일이 나타나게 되는데, 이는 원래 application/octet-stream이라는 MIME 레이블 지정을 사용하여 도착하되 파일 이름 매개 변수에 ps 또는 msw라는 확장명이 있는 메일로서 각각 application/postscript 또는 application/msword라는 레이블이 붙여집니다. 이러한 보다 세부적인 레이블 지정은 원본 사용자 에이전트 또는 게이트웨이에서 수행되었어야 하는 내용입니다. 이러한 레이블 다시 지정은 MIME-CONTENT-TYPES-TO-MR 매핑 테이블과 함께 사용할 때 특히 유용합니다. MIME-CONTENT-TYPES-TO-MR 매핑 테이블은 결과로 나타나는 MIME 형식을 다시 적합한 MRTYPE 태그로 변환하는 데 사용되며 해당 태그가 최적 상태로 기능하기 위해서는 MIME 레이블을 정확히 지정해야 합니다. 모든 내용 유형에 application/octet-stream으로만 레이블이 지정된 경우에는 MIME-CONTENT-TYPES-TO-MR 매핑 테이블은 모든 형식을 무조건 MRTYPE이라는 한 가지 태그로만 변환할 수 있습니다.

위의 예와 함께 다음이 포함된 MIME-CONTENT-TYPES-TO-MR 매핑 테이블 항목을 사용할 때

APPLICATION/POSTSCRIPT        PS 
APPLICATION/MSWORD              MW

레이블 지정을 수행하면

Content-type: application/octet-stream; name=stuff.ps

다음과 같이 레이블이 다시 지정되고

Content-type: application/postscript

MRTYPE 태그로 변환됨으로써 PS 메일 라우터가 PostScript를 예상할 수 있게 됩니다.

일반 이진 데이터에 대해 반대 방향으로 레이블 다시 지정(특정 MIME 첨부 파일 레이블 지정을 application/octet-stream으로 “다운그레이드”)하는 것이 유용할 경우가 있습니다. 특히, 특정 MIME 레이블 지정을 “다운그레이드”하는 것은 mime_to_x400 채널(PMDF-X400) 또는 xapi_local 채널(PMDF-MB400)의 convert_octet_stream 채널 키워드와 함께 사용하여 모든 이진 MIME 첨부 파일을 X.400 bodypart 14 형식으로 강제 설정하는 경우가 많습니다.

예를 들어, 다음과 같은 CHARSET-CONVERSION 매핑 테이블과

CHARSET-CONVERSION

    IN-CHAN=*;OUT-CHAN=mime_to_x400*;CONVERT Yes

CHARSET-CONVERSION 매핑 테이블과 다음 PMPF 변환 파일 항목을

out-chan=mime_to_x400*; in-type=application; in-subtype=*;
   out-type=application; out-subtype=octet-stream; relabel=1
 
out-chan=mime_to_x400*; in-type=audio; in-subtype=*; 
   out-type=application; out-subtype=octet-stream; relabel=1 

out-chan=mime_to_x400*; in-type=image; in-subtype=*; 
   out-type=application; out-subtype=octet-stream; relabel=1 

out-chan=mime_to_x400*; in-type=video; in-subtype=*; 
   out-type=application; out-subtype=octet-stream; relabel=1

조합하면 mime_to_x400* 채널로 가는 모든 메일에 대해 특정 MIME 첨부 파일 레이블 지정이 일반 application/octet-stream 레이블 지정으로 다운그레이드되고 그에 따라 convert_octet_stream이 적용됩니다.

MacMIME 형식 변환

Macintosh 파일에는 Macintosh 특정 정보가 들어 있는 자원 포크와 다른 플랫폼에서 사용 가능한 데이터가 들어 있는 데이터 포크의 두 부분이 있습니다. 따라서, Macintosh 파일 전송은 더욱 복잡하게 수행됩니다. Macintosh 파일 부분 전송에는 서로 다른 네 가지 형식이 공통적으로 사용됩니다. Applesingle, Binhex 및 Macbinary의 세 형식은 한 부분으로 함께 인코딩되는 Macintosh 자원 포크와 Macintosh 데이터 포크로 구성됩니다. 네 번째 형식인 Appledouble은 자원 포크와 데이터 포크가 별도의 부분에 존재하는 멀티파트 형식입니다. 따라서, Appledouble이 Macintosh 이외의 플랫폼에 가장 유용한 형식입니다. 이 경우 비 Macintosh 응용 프로그램에서는 자원 포크 부분은 무시하고 데이터 포크 부분만 사용할 수 있습니다. 다른 형식은 Macintosh에 메일을 보낼 경우에 특히 유용합니다.

MTA는 이러한 다양한 Macintosh 형식을 변환할 수 있습니다. CHARSET-CONVERSION 키워드 Appledouble, Applesingle, Binhex 또는 Macbinary는 다른 MacMIME 구조 부분을 각각 multipart/appledouble, application/applefile, application/mac-binhex40 또는 application/macbinary MIME 구조로 변환하도록 MTA에 지시합니다. 또한 Binhex 또는 Macbinary 키워드는 MIME Content-type: 헤더에 X-MAC-TYPE 및 X-MAC-CREATOR 매개 변수를 포함하는 비 MacMIME 형식 부분의 지정된 형식으로 변환하도록 적용됩니다. CHARSET-CONVERSION 키워드 Block은 MacMIME 형식 부분에서 자원 포크는 삭제하고 데이터 포크만 추출하도록 MTA에 지시합니다. 이렇게 하면 정보가 손실되므로 일반적으로 Appledouble을 사용하는 것이 좋습니다.

예를 들어 다음 CHARSET-CONVERSION 테이블은 MTA에게 VMS MAIL 메일함이나 GroupWise 사서함으로 전달할 때는 Appledouble 형식으로 변환하고 메일 라우터 채널로 전달할 때는 Macbinary 형식으로 변환하도록 명령합니다.

CHARSET-CONVERSION
   IN-CHAN=*;OUT-CHAN=l;CONVERT              Appledouble 
   IN-CHAN=*;OUT-CHAN=wpo_local;CONVERT      Appledouble 
   IN-CHAN=*;OUT-CHAN=tcp_internal;CONVERT   Macbinary

Appledouble 형식으로의 변환은 이미 MacMIME 형식 중 하나로 된 부분에만 적용됩니다. Macbinary 형식으로의 변환은 이미 MacMIME 형식 중 하나로 된 부분에만 적용되거나 X-MAC-TYPE 및 X-MAC-CREATOR 매개 변수를 MIME Content-type: 헤더에 포함한 비 MacMIME 부분에만 적용됩니다.

Appledouble 또는 Block 형식으로 변환할 경우 MAC-TO-MIME-CONTENT-TYPES 매핑 테이블을 사용하여 원본 Macintosh 파일의 Macintosh 작성자 및 Macintosh 입력 정보에 따라 Appledouble 부분 또는 Block 부분의 데이터 포크에 넣을 특정 MIME 레이블을 지정할 수 있습니다. 이 테이블의 검사에는 format|type| creator|filename이라는 형식이 사용되는데 여기서 format은 SINGLE, BINHEX 또는 MACBINARY 중 하나이고 type 및 creator는 각각 16진수인 Macintosh 유형 및 Macintosh 작성자 정보이며 filename은 파일 이름입니다.

예를 들어, ims-ms 채널에 보낼 때 MACBINARY 또는 BINHEX 부분에서 변환된 MS Word 또는 PostScript 문서에 대해 특정 MIME 레이블을 사용하도록 Appledouble로 변환하는 테이블은 다음과 같습니다.

CHARSET-CONVERSION 

  IN-CHAN=*;OUT-CHAN=ims-ms;CONVERT     Appledouble


MAC-TO-MIME-CONTENT-TYPES 

! PostScript 
    MACBINARY|45505346|76677264|*     APPLICATION/POSTSCRIPT$Y 
    BINHEX|45505346|76677264|*        APPLICATION/POSTSCRIPT$Y 
! Microsoft Word 
    MACBINARY|5744424E|4D535744|*     APPLICATION/MSWORD$Y 
    BINHEX|5744424E|4D535744|*        APPLICATION/MSWORD$Y

매핑 항목의 템플리트(오른쪽)에는 지정된 레이블 지정을 수행하도록 설정된 $Y 플래그가 있어야 합니다. 추가 첨부 파일 형식에 대한 샘플 항목은 MTA 테이블 디렉토리의 mac_mappings.sample 파일을 참조하십시오.

비 MacMIME 형식 부분을 Binhex 또는 Macbinary 형식으로 변환하려면 해당 부분은(매개 변수 값이 있을 경우) X-MAC-TYPE 및 X-MAC-CREATOR MIME Content-type:을 가져야 합니다. MIME 레이블 다시 지정을 사용하여 해당 매개 변수가 없는 부분에 이러한 매개 변수를 제공할 수 있습니다.