(n.) Parte de una entidad un descriptor de implementación de un bean de entidad que define los campos y relaciones persistentes del bean. Consulte entity bean (bean de entidad), persistencia. Consulte también schema (esquema).

(n.) Nombre lógico al que se hace referencia en consultas EJB^TM QL (QL de EJB).

(1) (n.) Medio que se utiliza para asegurar un servidor mediante el control del acceso a dicho servidor.

(2) (n.) Métodos mediante los cuales se limitan las interacciones con recursos a colecciones de usuarios o programas con la finalidad de hacer cumplir las limitaciones de integridad, confidencialidad o disponibilidad.

Consulte ACE.

Consulte ACI.

Consulte ACL.

(n.) Reglas que especifican los permisos que tiene el usuario con respecto a un determinado grupo de atributos o entradas de directorio.

(n.) Dominio que limita el acceso a determinadas operaciones del servidor Messaging Server desde un dominio concreto; por ejemplo, se puede utilizar un dominio de acceso para limitar la ubicación en la que se pueden recopilar los mensajes de una cuenta.

(n.) Capa de conector que se utiliza como interfaz con un origen de directorio a través de protocolos tales como LDAP. Identity Synchronization para Windows cuenta con implementaciones de mecanismos de acceso independientes para Directory Server, Active Directory y Windows NT. En los mensajes de registro suele hacerse referencia al mecanismo de acceso acerca de una acción.

(n.) Especifican el nivel de control de acceso que se concede o deniega. Los derechos de acceso están relacionados con el tipo de operación que se puede realizar en el directorio. Los derechos que pueden concederse o denegarse son los siguientes: lectura, escritura, adición, eliminación, búsqueda, comparación, autoescritura, proxy, etc.

(n.) Información que define un usuario o grupo de usuarios concreto. Esta información incluye el nombre de usuario o de grupo, las direcciones de correo electrónico válidas, así como el modo y el lugar de entrega del correo electrónico.

(n.) Deshabilitación de una cuenta de usuario única, o de un grupo de cuentas, de manera que todos los intentos de autenticación se rechazen automáticamente.

(entrada de control de acceso) (1) (n.) Elemento de información de una lista de control de acceso. Se denomina también "información de control de acceso".

(2) (n.) Jerarquía de reglas que el servidor web utiliza para evaluar las solicitudes de acceso entrantes.

(3) (n.) Cadena que proporciona control de acceso a los calendarios, las propiedades de los calendarios y a componentes de los calendarios como eventos y tareas.

(instrucción de control de acceso) (1) (n.) Instrucción que concede o deniega permisos a las entradas en el directorio.

(adj.) Acrónimo de las cuatro propiedades que garantiza una transacción: atomicidad, consistencia, aislamiento y durabilidad.

(lista de control de acceso) (1) (n.) Mecanismo para controlar el acceso al directorio. En Directory Server, una ACL es un atributo de ACI de una entrada de directorio.

(2) (n.) Conjunto de ACE. Una ACL es un mecanismo para definir los usuarios que tienen acceso a su servidor. Puede definir reglas de ACL específicas para un archivo o directorio específico, concediendo o denegando el acceso a uno o más usuarios, o grupos.

(3) (n.) Conjunto de cadenas de ACE que proporciona control de acceso a los calendarios, las propiedades de los calendarios y componentes de los calendarios, como eventos y tareas.

(4) (n.) Conjunto de datos asociados a un directorio que define los permisos que tienen los usuarios, los grupos o ambos para acceder al directorio. Una ACL se compone de una o más cadenas de ACE.

Consulte identity federation (federación de identidad).

(n.) Revisión que combina las soluciones de revisiones anteriores, cualquier versión anterior de la misma revisión y el grupo actual de revisiones que se va a publicar.

(n.) Proceso que consiste en transferir un estado del enterprise bean desde un almacenamiento secundario a la memoria. Consulte también pasivación.

(n.) Entorno que está en funcionamiento en ese momento.

(n.) Nodo de HADB que contiene datos de sesión. Si falla un nodo activo, un nodo de reserva copia los datos del nodo espejo y se vuelve activo. Consulte también HADB node (nodo HADB), spare node (nodo de reserva), mirror node (nodo espejo) y data redundancy unit (unidad de redundancia de datos).

(n.) Información que contiene un mensaje de correo electrónico y que determina el lugar al que debe enviarse dicho mensaje y el modo de hacerlo. Las direcciones se encuentran tanto en los encabezados de los mensajes como en los sobres. Las direcciones de los sobres determinan el modo de enrutar y entregar los mensajes. La función de las direcciones de los encabezados es meramente visual.

(n.) Acciones realizadas por el agente de transferencia de mensajes (MTA, del inglés ) para detectar errores en los envíos, volver a escribir direcciones si es necesario y hacer coincidir las direcciones con los destinatarios.

(n.) Normas de envío que hacen posible el correcto funcionamiento del correo electrónico. RFC 822 es el protocolo más utilizado en Internet y el que utiliza Messaging Server. Ejemplos de otros protocolos son X.400 y UUCP.

(n.) Elemento de la dirección de un modelo de la regla de reescritura.

(n.) Conjunto de formularios basado en navegador que se usa para configurar, administrar, supervisar, mantener y solucionar los problemas de un servidor Java^TM Enterprise System y de sus componentes.

(n.) Interfaz gráfica de usuario de Directory Server Access Management Edition del administrador para Portal Server 6.0.

(n.) Objeto preconfigurado de Java Enterprise System (una fábrica de conexión o un destino) creado por un administrador para ser utilizado por uno o varios clientes JMS.

La utilización de objetos administrados protege a los clientes de Java Message Service (JMS) de los aspectos de propiedad de un proveedor. Un administrador incluye estos objetos en un espacio de nombre de Java Naming and Directory Interface^TM (JNDI) y a ellos acceden clientes JMS mediante consultas de JNDI.

Consulte admin console (consola de administración).

Consulte dominio.

Consulte admin console (consola de administración).

(n.) Nodo de Web Server que puede establecer comunicaciones con el servidor de administración remoto. Todos los nodos de un clúster o de una server farm (granja de servidores) cuentan con un servidor o nodo de administración que se ejecuta en dichos nodos. De estos nodos, uno de ellos está configurado para ser el servidor maestro, nodo que se conoce como el servidor de administración, mientras que el resto se configuran para que sean servidores esclavos, que reciben el nombre de nodos de administración.

(n.) Conjunto de privilegios que define el rol administrativo de un usuario.

(n.) Servidor especial que proporciona las funciones administrativas de un producto componente de Java Enterprise System.

(n.) Usuario que posee privilegios administrativos para iniciar o detener un servidor incluso cuando no existe conexión con el servidor Java Enterprise System Directory Server. El administrador del servidor de administración posee tareas de servidor restringidas para todos los servidores de un grupo de servidores local. Estas tareas suelen ser "Reiniciar servidor" y "Detener servidor". Cuando hay instalado un servidor de administración, esta entrada de administrador se crea automáticamente de forma local. Este administrador no es un usuario del directorio de usuarios.

Consulte dominio.

(n.) Usuario con un conjunto definido de privilegios administrativos. Consulte también configuration administrator (administrador de configuración), Directory Manager (administrador de directorios), administrador del servidor de administración, server administrator (administrador de servidor) family group administrator (administrador de grupos de familias), mail list owner (propietario de la lista de correo).

(n.) Archivo con el nombre de usuario y la contraseña del superusuario de Sun Enterprise^TM Administrator Server.

Motivo general para desarrollar el software de Java Enterprise System, que permite distinguir el sistema de software inicial y el objetivo que se intenta conseguir. Existen cuatro escenarios de adopción básicos para Java Enterprise System: nuevo sistema, sustitución, extensión y actualización.

(n.) Grupo de proveedores formado sin tener en consideración el dominio de autenticación individual. Un propietario de afiliación es el encargado de formar y mantener el grupo. Un documento de afiliación recoge información sobre un grupo de proveedores identificados de forma colectiva por su Id. de proveedor. Los miembros de una afiliación pueden solicitar servicios, ya sea invocando su condición de miembros (por medio del Id. de afiliación) o de forma individual (utilizando el Id. de proveedor).

(1) (n.) Software que ejecuta el software de administración de red de un dispositivo de red; por ejemplo, un enrutador, un host o un terminal X. Consulte también intelligent agent (agente inteligente), node agent (agente de nodo).

(2) (n.) En Identity Synchronization para Windows, un agente es un componente conector que hace las funciones de interfaz con Message Queue y traduce los atributos entre los nombres de Directory Server y Windows. En los mensajes de registro suele hacerse referencia al agente acerca de una acción.

(n.) Evento generado y enviado por el servicio de notificación de eventos (ENS, del inglés) de Calendar Server. Cuando se produce un evento de alarma, se envía un aviso a una serie de destinatarios.

(n.) Mensajes urgentes que reciben los usuarios de forma instantánea mediante una ventana emergente. El remitente sabe quién ha recibido el mensaje y, cuando la alerta se cierra o se hace clic sobre ella, recibe una notificación de que se ha leído el mensaje; siempre y cuando se utilice la opción “Mostrar estado del mensaje“. En caso de que el mensaje de alerta requiera respuesta, se debe hacer clic con el botón secundario del ratón en la alerta para ver un menú contextual donde hay una opción para charlar con el remitente.

(n.) Archivo que se utiliza para establecer los alias que no están configurados en un directorio; por ejemplo, el alias del administrador de correo.

(n.) Sustituir un elemento por otro en el motor de búsqueda de Java Enterprise System Portal Server, que utiliza la asignación de alias al importar descripciones de los recursos de otro motor de búsqueda que posee un esquema diferente.

(n.) Límite de tamaño que se aplica de forma general a todos los índices administrados por Java Enterprise System Directory Server. Cuando el tamaño de una lista de Id. de entrada alcanza este límite, el servidor sustituye esa lista con un token con todos los Id.

(n.) Mecanismo que hace que el servidor asuma que todas las entradas de directorio coinciden con la clave de índice. En realidad, el token con todos los Id. hace que Java Enterprise System Directory Server realice una búsqueda no indexada para que coincida con la clave de índice.

(n.) Atributos opcionales que pueden estar presentes en las entradas con una clase de objeto concreta. Consulte también atributo, required attributes (atributos necesarios).

(n.) Regla de control de acceso de Java Enterprise System Messaging Server que identifica los clientes a los que se va a conceder permiso para acceder a uno o más servicios POP, IMAP o HTTP. Consulte también deny filter (filtro Denegar).

(n.) Dirección secundaria de una cuenta, normalmente una variación de la dirección principal. En algunos casos, es conveniente tener más de una dirección para una misma cuenta.

(n.) Ubicación del sistema de archivos root de un cliente en la que se ha instalado un paquete. La root alternativa se suele proporcionar utilizando pkgadd -R.

(lenguaje de marcadores abstractos) (n.) Lenguaje de marcadores para dispositivos móviles que es independiente de los proveedores o modelos.

(1) (n.) Acceder a un recurso sin autenticación.

(2) (n.) Acceso que, cuando se concede, permite acceder a la información del directorio sin necesidad de presentar credenciales y sean cuales sean las condiciones de la conexión.

(interfaz de programación de aplicaciones) (1) (n.) Conjunto de instrucciones que un programa informático puede utilizar para comunicarse con otro software o hardware diseñado para interpretar dicha API.

(2) (n.) Conjunto de convenciones o instrucciones de llamada que define el modo en que los programas solicitan servicios en paquetes de software existentes.

(protocolo de oficina de correos autenticada) (n.) Parecido a POP pero, en vez de utilizar una contraseña de sólo texto para realizar la autenticación, APOP utiliza una codificación de la contraseña junto con una cadena de desafío.

(n.) contenedor que incluye compatibilidad con el modelo de programación de applets.

(n.) Persona que combina J2EE^TM componente s y módulos en unidades de aplicación implementables.

(n.) Componente cliente de primera capa de J2EE que se ejecuta en su propia máquina virtual de Java. Los clientes de aplicaciones tienen acceso a determinadas API de plataforma J2EE.

(n.) Contenedor que admite componentes de clientes de aplicaciones. Consulte contenedor.

(n.) Unidad de software que consta de una o más clases y un descriptor de implementación de clientes de aplicaciones.

Consulte componente.

(n.) Proveedor que proporciona las clases de Java que implementan los métodos del componente, definiciones de páginas JSP y el resto de descriptores de implementación necesarios.

(n.) Archivo XML que se utiliza para configurar los recursos de una aplicación JavaServer Faces, para definir las reglas de navegación de la aplicación y para registrar los conversores, validadores, escuchas, reproductores y componentes con la aplicación.

(n.) Producto servidor de aplicaciones que incluye Sun Java Enterprise System.

(n.) Plataforma de software en la que se ejecutan aplicaciones de negocios. Los servidores de aplicación suelen proporcionar servicios de alto nivel a las aplicaciones, tales como ciclo de vida de componentes, ubicación, y distribución y acceso transaccional de recursos.

(n.) Componente o conjunto de componentes que lleva a cabo una lógica de negocios en nombre de varios clientes y, por tal motivo, debe ser un multiproceso. Un servicio de aplicaciones puede ser también un componente o un conjunto de componentes encapsulado como un servicio web o un servidor de contenidos independiente.

(n.) División conceptual de una aplicación J2EE:

capa de cliente: La interfaz de usuario. Los usuarios finales interactúan con el software de cliente (por ejemplo, un navegador web) para utilizar la aplicación.

capa de servidor: la lógica de negocios y de presentación que conforma la aplicación, definida en los componentes de la aplicación.

capa de de datos: la lógica de acceso a datos que permite que la aplicación interactúe con una fuente de datos.

(n.) Índice que permite realizar búsquedas aproximadas o ”parecidas” con eficacia por el árbol de información de directorios.

Diseño que muestra los bloques de construcción física y lógica de una aplicación distribuida (u otro sistema de software) y las relaciones que se establecen entre sí. En el caso de una distributed enterprise application (aplicación empresarial distribuida), el diseño de arquitectura incluye generalmente la logical architecture (arquitectura lógica) y la deployment architecture (arquitectura de implementación) de la aplicación.

(n.) Proceso de almacenar el estado de un objeto y restaurarlo.

(n.) Tipo de registro de DNS que contiene un nombre de host y su dirección IP asociada. Los servidores de mensajería utilizan los registros A en Internet para enrutar el correo electrónico. Consulte también domain name system (sistema de nombres de dominio (DNS)), MX record (registro MX).

(n.) Herramienta de creación basada en Apache Ant que puede ampliarse por medio de clases de Java. Los archivos de configuración están basados en XML, invocando un árbol de destino donde se ejecutan diversas tareas. Consulte también build file (archivo de creación).

(n.) Proceso que consiste en combinar distintos componentes de una aplicación hasta formar una única unidad que pueda implementarse. Consulte también deployment (implementación).

(n.) Modo de comunicación en el que el remitente de un mensaje no necesita esperar la devolución del método de envío para poder seguir con otra tarea.

(1) (n.) Par nombre-valor que se encuentra en un objeto de solicitud y que puede establecerse mediante un servlet. Asimismo, un par nombre-valor predefinido en un archivo DTD que modifica un elemento en un archivo XML. Contraste con propiedad. Consulte también parámetro. En general, un atributo es una unidad de metadatos.

(2) (n.) Par nombre-valor que contiene información descriptiva sobre una entrada. Los atributos tienen un tipo (nombre) y un conjunto de valores. Un tipo de atributo especifica además la sintaxis del tipo de información que puede almacenarse como valores de atributos de dicho tipo.

(3) (n.) Define los parámetros que un servicio Java Enterprise System Directory Server Access Management Edition ofrece a una organización. Los atributos que componen un servicio Java Enterprise System Directory Server Access Management Edition pueden clasificarse en una de las siguientes categorías: Dinámico, Directiva, Usuario, Organización o Global. Mediante el uso de estos tipos para subdividir los atributos de cada servicio, se puede organizar de una manera más coherente el esquema de los servicios y administrar con mayor facilidad los parámetros de los servicios.

(4) (n.) En el Application Server, un par nombre-valor que es parte de la configuración integrada del servidor. Contraste con propiedad.

(n.) Servicio web que alberga datos de atributos.

Consulte optional attribute list (lista de atributos opcionales) y required attribute list (lista de atributos necesarios).

(n.) Método mediante el cual se registran eventos importantes para un examen posterior; normalmente en situaciones de error o incumplimiento de las normas de seguridad.

(n.) Comando SMTP que permite a un cliente SMTP especificar un método de autenticación al servidor, realizar un intercambio de protocolos de autenticación y, si es necesario, negociar un nivel de seguridad para posteriores interacciones de protocolos.

(n.) En PTA, el servidor de autenticación Java Enterprise System Directory Server contiene las credenciales de autenticación del cliente que solicita el acceso. Un directorio de usuario con PTA habilitado pasa a través de solicitudes de conexión hasta llegar al directorio de autenticación, que verifica las credenciales de enlace del cliente.

(1) (n.) Proceso que verifica la identidad de un usuario, dispositivo u otra entidad en un sistema informático, habitualmente como requisito previo a permitir el acceso a los recursos de un sistema. La especificación servlet Java requiere tres tipos de autenticación (básica, basada en formularios y mutua) y admite autenticación por recopilación. En redes de equipos públicas y privadas, incluida Internet, la autenticación suele llevarse a cabo a través del uso de contraseñas de inicio de sesión. Conocer la contraseña supone una garantía de que el usuario es auténtico. Consulte también basic authentication (autenticación básica), form-based authentication (autenticación basada en formulario), mutual authentication (autenticación mutua) y digest authentication (autenticación de recopilación).

(2) (n.) Proceso que consiste en proporcionar la identidad del usuario de cliente al servidor Java Enterprise System Directory Server. Para que se les conceda acceso al directorio, los usuarios deben proporcionar un DN de conexión y la contraseña o certificado correspondiente. Java Enterprise System Directory Server permite al usuario realizar funciones o acceder a archivos y directorios según los permisos que el administrador de directorios le haya concedido. Consulte también server authentication (autenticación del servidor).

(n.) Archivo digital que se envía desde el servidor al cliente o desde el cliente al servidor para verificar y autenticar a la otra parte. El certificado garantiza la autenticidad del titular del mismo, el cliente o el servidor. Los certificados son intransferibles.

(n.) Grupo de proveedores de servicios con al menos un proveedor de identidad que accede a intercambiar información de autenticación de usuario a través de Liberty Alliance Project (LAP). Una vez que se ha establecido un círculo de confianza, se habilita la autenticación de inicio de sesión único entre todos los proveedores. Se denomina también "círculo de confianza".

(n.) Proceso que implica el determinar si un principal puede usar un servicio, a qué objetos se permite acceder al principal y el tipo de acceso permitido para cada objeto. La autorización depende de la determinación de si el principal asociado con una solicitud por medio de la autenticación se encuentra dentro de una función de seguridad determinada. Una función de seguridad es una agrupación lógica de usuarios definida por la persona que ensambla la aplicación. El implementador asigna funciones de seguridad a identidades de seguridad. Las identidades de seguridad podrían ser principales o grupos dentro del entorno operativo.

(n.) Regla de autorización que determina a quién se permite acceder a una colección de recursos web.

(n.) Archivo que se utiliza para establecer las opciones de respuesta automática del correo electrónico; por ejemplo, los avisos de ausencia por vacaciones.

(n.) Utilidad que responde automáticamente a los mensajes enviados a una cuenta con la función "Respuesta automática" activada. Todas las cuentas de Java Enterprise System Messaging Server pueden configurarse de forma que se envíe una respuesta automática a todos los mensajes entrantes.

(n.) Función de Application Server para habilitar una alta disponibilidad en la instancia del servidor, contenedor web, contenedor EJB, así como para solicitudes RMI/IIOP.