(n.) Conjunto de archivos y directorios. El paquete es un método de distribución de software para la instalación. Consulte también assembly (conjunto), deployment (implementación).

(1) (n.) Par nombre-valor enviado por el cliente de Java Enterprise System Application Server, incluidos los datos del campo de formulario, información del encabezado HTTP, entre otros elementos, y encapsulado en un objeto de solicitud. Consulte también atributo, propiedad.

(2) (n.) Argumento a un método de Java o un comando preparado para base de datos.

(n.) Entidad que consiste en especificaciones DTD, en contraposición a una entidad general. Se podrá hacer referencia a una entidad de parámetro definida en el DTD posteriormente en otros puntos, eliminando de este modo la necesidad de volver a codificar la definición en cada una de las ubicaciones en las que se usa.

(n.) Elemento de un archivo XML que contiene otro elemento, al que se hace referencia como secundario. Consulte también child (secundario).

(n.) Cuando se concede, indica que los usuarios pueden acceder a las entradas que se encuentran por debajo de su posición en el árbol de directorios si bind DN (DN de enlace) es el principal de la entrada de destino.

(n.) Entidad general que contiene XML y que, por lo tanto, se analiza al insertarla en el documento XML, en contraposición a una entidad no analizada.

(n.) Módulo que lee en datos XML desde una fuente de entrada y se divide en fragmentos, de forma que el programa sepa cuándo está trabajando con una etiqueta, un atributo o datos de un elemento. Un analizador no validador garantiza que los datos XML no están bien formados, pero no comprueba que sea válido. Consulte también validating parser (analizador de validación).

Consulte message store partition (partición del almacén de mensajes).

(n.) Proceso de transferencia de un Enterprise Bean de la memoria al almacenamiento secundario. Método que consiste en liberar los recursos de un Bean de la memoria sin destruir el Bean. De este modo, un Bean se convierte en persistente y puede ser llamado de nuevo sin necesidad de volver a crear instancias. Consulte también activación.

Consulte PTA.

(n.) En la autenticación de paso, el servidor de directorios de PTA remite las solicitudes de conexión al Directory Server de autenticación de todos los clientes cuyo DN aparece en este árbol.

(n.) Identificación de un usuario mediante un nombre de usuario y una contraseña. Consulte también certificate-based authentication (autenticación basada en certificados).

(n.) (sólo UNIX) Archivo que almacena nombres de inicio de sesión de usuarios, contraseñas y números de Id. de usuario de UNIX. También se conoce como /etc/passwd, porque es la ubicación en la que reside el archivo.

(n.) Conjunto de reglas que determinan la forma en que se usan las contraseñas en un directorio determinado.

(n.) Los dos últimos dígitos del identificador de la revisión, por ejemplo, 3”nnnnnn-033”. El número aumenta en una unidad cada vez que se genera una nueva versión de la revisión.

(n.) Expresión de cadena que se utiliza para hacer coincidir finalidades, como en los filtros Permitir y Denegar.

(n.) Etiqueta XML predefinida para datos de caracteres analizados, en la cual rigen las reglas normales de la sintaxis XML, en contraposición a los datos de caracteres (CDATA), que significa "no interpretar estos caracteres".Consulte también CDATA.

(certificado personal digital) (n.) Certificado electrónico adjunto a un mensaje que autentica a un usuario. Un certificado personal digital puede crearse correctamente si se introduce un Id. de usuario y la contraseña o mediante una solicitud de SSL certificate (certificado SSL) que, a su vez, utiliza el certificado de seguridad del servidor a través del cual se conecta el usuario.

(n.) Subcategoría que posee la misma categoría principal que otra.

(n.) Condición de error que se produce durante la administración de los mensajes. Cuando se produce un fallo permanente, el almacén de mensajes borra su copia de un mensaje de correo electrónico. MTA devuelve el mensaje al remitente y elimina su copia.

(1) (n.) Conjunto de privilegios concedidos o denegados a un usuario o grupo. Esta información incluye el nombre de usuario o de grupo, direcciones de correo electrónico válidas, así como el modo y el lugar en que se entrega el correo electrónico.

(2) (n.) En el contexto de los controles de acceso, la palabra 'permiso' hace referencia a si se concede o se deniega el acceso a la información del directorio, así como al nivel de acceso que se otorga. Consulte también access rights (derechos de acceso).

(3) (n.) Valores de configuración que controlan el acceso a un calendario. Por ejemplo, en Calendar Express, los permisos incluyen "Disponibilidad", "Invitar", "Leer", "Borrar" y "Modificar". Los administradores de Calendar Server establecen los permisos como cadenas de ACE mediante las utilidades de línea de comandos. Consulte también ACL.

(1) (n.) Para componentes, el protocolo de transferencia del estado entre las variables de la instancia y la base de datos subyacente. Consulte entity bean (bean de entidad). Consulte también transitoriedad.

(2) (n.) Para sesiones, el mecanismo de almacenamiento de la sesión. Consulte también sesión, failover (conmutación por error), session failover (conmutación por error de sesión).

(n.) El responsable del administrador de la persistencia de un entity bean (bean de entidad) EJB 1.x o 2.x .

(n.) Campo virtual de un entity bean (bean de entidad) EJB 2.1 que tiene container-managed persistence (persistencia administrada por contenedor); está almacenado en una base de datos.

(n.) Aquél en que el estado de un objeto se guarda en un almacenamiento persistente, normalmente una base de datos.

Consulte PDC.

(n.) Carpeta que sólo puede ser leída por el propietario. Consulte también shared folder (carpeta compartida)

(n.) Utilidad de software necesaria para exportar el certificado y las bases de datos de claves desde el equipo interno e importarlas a un módulo externo PKCS Nº 11.

(infraestructura de clave pública) (n.) Permite que la identidad de un usuario esté vinculada a un explorador o dispositivo móvil. PKI inalámbrico hace referencia a la certificate-based authentication (autenticación basada en certificados) que se produce en el terminal.

(n.) Método que se utiliza para transmitir datos. La definición depende del contexto. Con secure socket layer, las contraseñas de sólo texto se cifran y por tanto no se envían como texto sin formato. Con SASL, las contraseñas de sólo texto se convierten en clave y sólo se envía como texto una clave de la contraseña.

Consulte password authentication (autenticación por contraseña).

(n.) Mecanismo que permite a las aplicaciones J2EE utilizar el software Java^TM Authentication and Authorization Service (JAAS) de la plataforma J2SE^TM. Los desarrolladores pueden conectar sus propios mecanismos de autenticación.

(1) (n.) Extensión de código para el navegador que muestra o ejecuta el contenido de una página web. Los complementos permiten al navegador mostrar los elementos de contenido de la página que el navegador no sería capaz de mostrar por sí solo.

(2) (n.) Programa adicional que se puede cargar y utilizar como parte del sistema general. Por ejemplo, Calendar Server puede utilizar un complemento para acceder a un servicio de directorios que no sea LDAP.

(Adaptador de objetos portátiles) (n.) Estándar CORBA para la creación de aplicaciones de servidor portátiles entre ORBs heterogéneos.

(n.) Clase de servicio de puntero que identifica la entrada de la plantilla utilizando solamente el nombre distinguido de la plantilla.

(n.) Modelo en el que los message producer (productor de mensajes)s dirigen mensajes a message queue (cola de mensajes)s específicas y los message consumer (consumidor de mensajes)s extraen mensajes de colas establecidas para alojar sus mensajes. Un mensaje sólo se entrega a un consumidor de mensajes.

(1.) (n.) Regla que describe quién está autorizado a obtener acceso a recursos específicos en condiciones concretas. La regla puede basarse en grupos de usuarios o roles de una organización.

(2) (n.)En Directory Server Access Management Edition, hace referencia a las reglas que ayudan a proteger los recursos web de una organización. Las directivas sólo se asignan a organizaciones y roles.

(n.) Función de Instant Messaging Server que le permite solicitar a los usuarios la respuesta a una pregunta. Puede enviar una pregunta y varias respuestas posibles a los usuarios seleccionados, y éstos elegirán la respuesta que deseen.

(n.) Proceso que consiste en ofrecer un número de recursos preconfigurados con el fin de mejorar el rendimiento. Si se incluye un recurso en un conjunto, un componente puede utilizar una instancia existente del conjunto en vez de crear una instancia para una nueva. En el servidor Java Enterprise System Application Server, se pueden agrupar conexiones de bases de datos, instancias de servlet e instancias de Enterprise Bean.

(Post Office Protocol Version 3) (n.) Protocolo que proporciona un método de entrega estándar y que no requiere que MTA tenga acceso a las carpetas de correo del usuario. Esto supone una ventaja en un entorno de red ya que, a menudo, el cliente de correo y el agente de transferencia de mensajes se encuentran en equipos diferentes.

(n.) La ubicación (socket) en la que se realizan las conexiones de Transmission Control Protocol/Internet Protocol. Los servidores web suelen utilizar el puerto 80, FTP utiliza el puerto 21 y telnet utiliza el puerto 23. Java Enterprise System Portal Server utiliza puertos especiales, sobre todo, en sistemas de cliente, para establecer una comunicación segura con los servidores a través de la sesión de Portal Server.

(n.) Punto de entrada a un conjunto de recursos que una empresa desea poner a disposición de los usuarios del portal. En algunos portales de consumidores, el conjunto de recursos incluye toda la red, pero, para la mayoría de las empresas, el conjunto de recursos incluye información, aplicaciones y otros recursos que son específicos de la relación entre el usuario y la empresa. El escritorio Portal Server Desktop es la aplicación que se utiliza para generar el portal en Portal Server.

(n.) Cada uno de los escritorios generados por Portal Server.

(n.) Producto de software que permite a los usuarios remotos tener acceso seguro a la red de sus organizaciones y a sus servicios a través de Internet. Crea un portal seguro de Internet que permite acceder al contenido, aplicaciones y datos a cualquier grupo determinado, incluidos los empleados, socios o el público en general. Se considera la parte central de toda la solución del producto Sun Java System Portal Server compartida por todos los paquetes de Portal Server.

(n.) Proporciona la interfaz de usuario final principal y un mecanismo para agregar contenido extensible a través de la interfaz del proveedor de contenido (PAPI). Se conoce también como “Desktop”. El escritorio incluye una serie de proveedores que proporcionan una jerarquía de contenedores y los bloques de construcción básicos para la creación de algunos tipos de canales. El escritorio implementa un mecanismo de almacenamiento de datos de perfil de visualización, además de un servicio Directory Server Access Management Edition para guardar datos del canal y el proveedor de contenido. El escritorio incluye también un módulo de consola de administración que se utiliza para editar el perfil de visualización y otros datos de los servicios de escritorio.

(n.) Producto de servidor de mensajería instantánea que incluye el servidor, multiplexor y los componentes de Instant Messaging. También se conoce como Instant Messaging Server.

(n.) Término genérico que hace referencia a un producto complementario de Portal Server.

(n.) Equipo físico que ejecuta el software de Portal Server o Portal Server Pack. También llamado host.

(n.) Número que especifica una aplicación Transmission Control Protocol/Internet Protocol en un equipo host. Ofrece un destino a un dato transmitido.

(n.) Etapa del proceso del ciclo de vida de la solución de Java Enterprise System en la que las aplicaciones distribuidas se inician, se supervisan, se ajustan para optimizar el rendimiento y se actualizan dinámicamente para incluir nuevas funcionalidades.

(n.) Tareas de configuración de Access Manager que se realizan después de ejecutar el programa de instalación de Java Enterprise System (a menudo con la opción Configurar más tarde). Normalmente, las tareas posteriores a la instalación se realizan sólo a veces. Por ejemplo, podría implementar una instancia adicional de un producto o configurar un producto para conmutación por error de la sesión. Consulte también configuración.

(n.) Alias del grupo y las direcciones de correo electrónico que reciben mensajes procedentes de Messaging Server generados por el sistema. La cuenta del postmaster debe señalar buzones de correo válidos.

Consulte POP3.

(n.) Etapa del proceso del ciclo de vida de la solución de Java Enterprise System en la que las necesidades empresariales se trasladan a un deployment scenario (escenario de implementación): una logical architecture (arquitectura lógica)

(n.) Instancia maestra del servidor de directorios que utiliza Identity Synchronization para Windows para detectar y aplicar cambios a las entradas del usuario. Mientras este servidor esté disponible, Identity Synchronization para Windows no se comunicará con ningún otro maestro de servidor de directorios.

(n.) Comando de base de datos de SQL que se compila previamente para realizar una ejecución repetida más eficiente. Los comandos preparados pueden contener parámetros. Consulte también prepared statement (instrucción preparada).

(n.) Clase que encapsula una instrucción QUERY, UPDATE o INSERT que se utiliza de forma repetida para buscar datos. Una instrucción preparada contiene al menos un prepared command (comando preparado).

(n.) Método de filtrado que permite realizar una búsqueda eficaz de entradas que contienen un atributo de un tipo específico, independientemente del valor del atributo de la entrada.

(n.) Formato del contenido de una página web.

(n.) Actividades que crean una página en una aplicación. Entre ellas se incluyen el procesamiento de una solicitud, la generación de contenido de respuesta y la dotación de formato a la página para el cliente. Normalmente se administra mediante una aplicación web.

(n.) Mensajes cortos que pueden escribirse y guardarse como preferencias móviles de Portal Server Mobile Access para su posterior utilización con una aplicación de correo móvil.

(n.) Una de las dos vistas de datos de Directory Proxy Server que componen una vista de datos unidad. La vista de datos principal es la fuente de entradas autoritaria predeterminada. Consulte también secondary data view (vista de datos secundaria).

Consulte document root (raíz de documentos).

(n.) Identificador exclusivo que permite al cliente localizar un entity bean (bean de entidad) EJB 2.1 determinado dentro de un directorio inicial.

(n.) Variable que especifica el nombre de clase totalmente cualificado de la clave principal de un Bean. Se utiliza en las búsquedas de Java Naming and Directory Interface^TM (JNDI).

(n.) Identidad asignada a un usuario como resultado de la autenticación. Un principal puede adquirir una identidad federada capaz de tomar decisiones, y pueden realizarse acciones autenticadas en su nombre. Algunos ejemplos de principales incluyen un usuario individual, un grupo de individuos, una corporación, otras entidades legales o un componente de la arquitectura Liberty.

Consulte public-key cryptography (criptografía de clave pública).

(n.) Tipo de derecho de acceso que se concede a un usuario, a un grupo de usuarios o a un recurso. Este atributo de seguridad no tiene la propiedad de exclusividad y puede ser compartido por varios principales.

(1) (n.) Entorno de ejecución totalmente funcional y completo que establece un sistema operativo. Cada instancia de una aplicación se suele ejecutar en un proceso independiente.

(2) (n.) Secuencia de ejecución de un programa activo. Un proceso está formado por uno o varios subprocesos.

(n.) Información que contiene una estructura XML destinada a que la interprete una aplicación en concreto.

(v.) Pasar un mensaje al tiempo de ejecución del cliente para su entrega a un destinatario.

(n.) Objeto (MessageProducer) creado por una sesión que se utiliza para enviar mensajes a un destino. En el modelo de entrega punto a punto, el productor es el remitente (QueueSender). En el modelo de entrega publicación/suscripción, el consumidor es un editor (TopicPublisher).

(n.) Etapa del proceso de ciclo de vida de la aplicación en la que las aplicaciones distribuidas se inician, se supervisan, se ajustan para optimizar el rendimiento y se actualizan dinámicamente para incluir nuevas funcionalidades.

(n.) Proceso que consiste en controlar la seguridad de manera explícita en un código en vez de permitir que lo administre el contenedor del componente, el contenedor de un Bean o el motor de un servlet, por ejemplo. Opuesto a declarative security (seguridad declarativa). La seguridad programática es útil cuando no es suficiente únicamente la seguridad declarativa para expresar el modelo de seguridad de una aplicación.

Consulte bean-managed transaction (transacción administrada por bean).

(n.) Parte de un documento XML que precede a los datos XML. El prólogo incluye la declaración y un DTD opcional.

(n.) Proceso de sincronización entre un consumidor y un proveedor.

(1) (n.) Par sencillo nombre-valor que define el comportamiento de un componente de una aplicación. Consulte también parámetro.

(2) (n.) Par nombre-valor que modifica un elemento de un archivo XML, pero que no está predefinido en el archivo DTD, en contraste con atributo.

(3) (n.) En el Application Server, un par nombre-valor que no es parte de la configuración integrada del servidor, en contraste con atributo.

(1) (n.) Conjunto de reglas que describe cómo deben intercambiar la información los dispositivos de una red.

(2) (n.) Descripción formal de mensajes que se van a intercambiar y las reglas que deben seguirse para que dos o más sistemas intercambien información.

(n.) Aspecto programático de un canal. Si se agregan datos de configuración a un proveedor se diferencia de una instancia de un canal. Un proveedor es una clase de Java y es responsable de convertir el contenido de un archivo o los datos de una aplicación o servicio al formato adecuado para un canal. En Portal Server se proporcionan varios proveedores, incluido un proveedor de marcador, un proveedor de aplicación y un proveedor de notas. A medida que se crean imágenes del escritorio, se consulta por orden a cada proveedor el contenido de su canal asociado. Algunos proveedores son capaces de generar varios canales a partir de su configuración.

Ejemplos de proveedores de contenido son UserInfoProvider y BookmarkProvider. Ejemplos de proveedores de contenedor son TabContainerProvider y SingleContainerProvider. Ejemplos de proveedores de hojas son JSPProvider, XMLProvider , URLScraperProvider y SimpleWebServicesProvider .

(n.) Grupo de proveedores de servicios que aceptan por contrato intercambiar información de autenticación por medio de una arquitectura basada en las especificaciones del Liberty Alliance Project. Consulte también authentication domain (dominio de autenticación).

(n.) Proceso que consiste en agregar, modificar o eliminar entradas en Java Enterprise System Directory Server. Estas entradas incluyen información acerca de los usuarios, grupos y dominios.

(1) (n.) Mecanismo por el cual un sistema actúa en nombre de otro a la hora de responder a las solicitudes del protocolo. Los sistemas proxy se utilizan en la administración de redes para evitar la necesidad de implementar pilas completas de protocolos en dispositivos sencillos como, por ejemplo, un módem.

(2) (n.) Programa intermediario que realiza y proporciona solicitudes en nombre de los clientes. Los sistemas proxy actúan como servidores y clientes alternativamente, y se utilizan para controlar el contenido de los distintos servicios de red. Consulte también reverse proxy (proxy inverso).

(n.) Forma especial de autenticación en la que el cliente se conecta al directorio con su propia identidad, pero recibe los derechos de acceso de otro usuario para cada una de las operaciones. El otro usuario se conoce como el usuario proxy y su DN es el DN de proxy.

(n.) El DNde una entrada que tiene permisos de acceso a un destino en el que la aplicación de cliente está intentando realizar una operación. Se usa con proxy authorization (autorización por proxy)

(n.) Servidor proxy dinámico que se ejecuta en un equipo de cliente para redireccionar una dirección URL a la puerta de enlace de SRA. Consulte también Secure Remote Access (SRA) (Acceso remoto seguro (SRA))

(autenticación de paso) (n.) Mecanismo por el que Java Enterprise System Directory Server consulta a otro Directory Server para que compruebe las reglas de conexión.

(n.) En pass-through authentication (autenticación de paso), el servidor de directorios de PTA envía (pasa) solicitudes de conexión que recibe en el Directory Server de autenticación.

(n.) En pass-through authentication (autenticación de paso), la dirección URL que define el Directory Server de autenticación, subárbol(es) de paso y parámetros opcionales.

(n.) Carpeta con varios propietarios que comparten varias personas que pueden acceder a ella. En función de las ACL establecidas para la carpeta, más de una persona puede actualizarla o administrarla.

(n.) (sólo UNIX) Directorios que están fuera de la raíz de documentos y que se encuentran en el directorio principal de un usuario de UNIX o bajo el control del usuario, o los directorios que están bajo el control del usuario.

(n.) Clave de cifrado que se utiliza en la codificación de claves públicas.

(n.) Estructura de datos que contiene la clave pública de un usuario, así como la información acerca de la fecha y la hora en la que el certificado tiene validez. Se usa en la autenticación cliente-certificado para permitir al servidor y opcionalmente al cliente que se autentiquen entre sí. El certificado de clave pública es el equivalente digital a un pasaporte. Lo emite una organización fiable, llamada autoridad de certificados y proporciona la identificación del portador.

Método de cifrado. En los criptosistemas de clave pública, cada uno posee dos claves complementarias relacionadas: una clave pública conocida y una clave secreta (también conocida como "clave privada"). Cada clave desbloquea el código de la otra. Aunque se conozca la clave pública no se puede deducir la clave secreta correspondiente. La clave pública puede publicarse y extenderse por toda una red de comunicaciones. Este protocolo proporciona privacidad sin necesidad de disponer de los canales seguros que un criptosistema convencional necesita. También se conoce con el nombre de "criptografía de claves asimétricas".

(n.) Método criptográfico que utiliza una clave de dos partes (código) que se compone de un componente público y otro privado. Para cifrar mensajes, se utilizan las claves públicas publicadas de los destinatarios. Para descifrar los mensajes, los destinatarios utilizan sus claves privadas no publicadas que sólo ellos conocen.

Consulte PKI.

(n.) Software que utiliza supervisión de fallos y conmutación por error para evitar que se produzca la pérdida de disponibilidad del nodo debido a un fallo en el cable o en el adaptador de red único. La conmutación por error de Public Network Management utiliza conjuntos de adaptadores de red, llamados grupos de conmutación por error del adaptador de red, para proporcionar conexiones redundantes entre el nodo de un clúster y la red pública. Las aplicaciones de supervisión de fallos y conmutación por error colaboran con el fin de garantizar la disponibilidad de los recursos.

(n.) Sistema de mensajería en el que tanto publicadores como suscriptores suelen ser anónimos y pueden publicar o suscribirse de forma dinámica a un nodo específico en una jerarquía de contenido, llamada tema. El sistema distribuye los mensajes que llegan de múltiples publicadores de un tema a sus múltiples suscriptores.

(v.) Eliminar permanentemente un mensaje que ha sido borrado y al que ya no se hace referencia en las carpetas del usuario o del grupo. El espacio se devuelve después al sistema de archivos del almacén de mensajes. Consulte también delete a message (eliminar un mensaje) y eliminar permanentemente un mensaje.