Glossaire pour Sun Java Enterprise System

Préface

Ce glossaire répertorie les termes relatifs au produit Java Enterprise System et en fournit la définition.

Par ailleurs, il présente les éléments suivants :

Acronymes
Catégories grammaticales auxquelles un terme peut appartenir, par exemple, le nom ou le verbe. Les abréviations utilisées sont :
- adj. – adjectif ;
- n. – nom ;
- v. – verbe.
Utilisations numérotées dans les différents produits ou technologies
Références croisées
Synonymes
Termes antonymes
Bases de prononciation, si nécessaire

Conventions typographiques

Les conventions typographiques employées dans ce document sont décrites dans le tableau suivant.

Tableau 1 Conventions typographiques


Conventions de	Signification	Exemple
`AaBbCc123`	Noms de commandes, fichiers et répertoires et sortie à l'écran	Modifiez le fichier `.login`. Utilisez `ls -a` pour énumérer tous les fichiers. `machine_name% you have mail.`
`AaBbCc123`	Ce que vous entrez, et non ce qui apparaît sur l'écran de l'ordinateur.	`machine_name%` `su` `Password:`
`AaBbCc123`	Marque de réservation à remplacer par un vrai nom ou une valeur réelle	La commande de suppression d'un fichier est `rm` `filename`.
AaBbCc123	Titres de manuels, nouveaux termes et termes importants (notez que certains éléments importants sont affichés en gras en ligne)	Lisez le chapitre 6 du Guide de l'utilisateur. Un cache est une copie de ce qui est stocké localement. N'enregistrez pas le fichier.

Invites de Shell dans des exemples de commande

Le tableau suivant présente les invites système par défaut ainsi que les invites du superutilisateur.

Tableau 2 Invites de shell


Shell	Invite
C shell sur les systèmes UNIX et Linux	`machine_name%`
Superutilisateur C shell sur les systèmes UNIX et Linux	`machine_name#`
Bourne shell et Korn shell sur les systèmes UNIX et Linux	`$`
Superutilisateur Bourne shell et Korn shell sur les systèmes UNIX et Linux	`#`
Ligne de commande Microsoft Windows	`C:\`

Conventions de symboles

Le tableau suivant présente les symboles susceptibles d'être utilisés dans ce manuel.

Tableau 3 Conventions de symboles


Symbole	Description	Exemple	Signification
`[ ]`	Contient des arguments optionnels et des options de commande.	`ls [-l]`	L'option `-l` n'est pas obligatoire.
`{ \| }`	Délimite un ensemble de choix pour une option de commande obligatoire.	`-d {y\|n}`	L'option `-d` nécessite l'utilisation de l'argument `y` ou l'argument `n`.
`${ }`	Indique une référence de variable.	`${com.sun.javaRoot}`	Fait référence à la valeur de la variable `com.sun.javaRoot`.
-	Joint plusieurs touches utilisées simultanément.	Ctrl-A	Appuyez sur la touche Ctrl tout en maintenant la touche A enfoncée.
+	Joint plusieurs touches utilisées de manière consécutive.	Ctrl+A+N	Appuyez sur la touche Ctrl, relâchez-la, puis appuyez sur les touches suivantes.
->	Indique une sélection d'options de menu dans une interface graphique.	Fichier -> Nouveau -> Modèles	Dans le menu Fichier, sélectionnez Nouveau. Dans le sous-menu Nouveau, choisissez Modèles.

Documentation, assistance et formation

Le site Web de Sun fournit des informations sur les ressources supplémentaires suivantes :

Documentation (http://www.sun.com/documentation/)
Assistance (http://www.sun.com/support/)
Formation (http://www.sun.com/training/)

Recherche de documentation sur les produits Sun

Vous pouvez rechercher les documentations des produits Sun à partir du site Web docs.sun.com^SM, mais vous pouvez également utiliser un moteur de recherche en tapant la syntaxe suivante dans le champ de recherche :

search-term site:docs.sun.com

Par exemple, pour rechercher "broker", saisissez ce qui suit :

broker site:docs.sun.com

Pour inclure d'autres sites Web Sun dans votre recherche (par exemple, java.sun.com, www.sun.com et developers.sun.com), utilisez sun.com au lieu de docs.sun.com dans le champ de recherche.

Références aux sites Web tiers associés

Des adresses URL de sites tiers, qui renvoient à des informations complémentaires connexes, sont référencées dans ce document.

Remarque –

Sun n'est pas responsable de la disponibilité des sites Web de tiers mentionnés dans ce document. Sun ne garantit pas le contenu, la publicité, les produits et autres matériaux disponibles sur ces sites ou dans ces ressources, ou accessibles par leur intermédiaire, et ne saurait en être tenu pour responsable. Par ailleurs, la responsabilité de Sun ne saurait être engagée en cas de dommages ou de pertes, réels ou supposés, occasionnés par, ou liés à, l'utilisation du contenu, des produits ou des services disponibles sur ces sites ou dans ces ressources, ou accessibles par leur biais, ou encore à la confiance qui a pu leur être accordée.

Sun attend vos commentaires

Afin d'améliorer sa documentation, Sun vous encourage à faire des commentaires et à apporter des suggestions. Pour nous faire part de vos remarques, rendez-vous sur le site http://docs.sun.com et cliquez sur Send Comments. Dans le formulaire en ligne, indiquez le titre complet et le numéro de référence du document. Ce numéro comporte 7 ou 9 chiffres et se trouve sur la page de titre du manuel ou dans l'URL du document. Par exemple, le numéro de référence de ce manuel est 819-3432.