F

façade

(n.) Utilisation d'un bean de session avec état spécifique à l'application pour gérer divers composants Enterprise JavaBeans^TM.

facility (utilitaire)

(n.) Dans une entrée de fichier journal Messaging Server, désignation du sous-système logiciel (par exemple, Réseau, Compte, etc.) qui a généré l'entrée de journal.

factory class (classe de fabrique)

(n.) Classe qui crée des gestionnaires de persistance. Voir aussi connection factory (fabrique de connexion)

failover (basculement)

(1) (n.) Processus de récupération à travers lequel l'état d'une session, d'un servlet ou d'un bean de session avec état peut survivre en toute transparence à un arrêt brutal du serveur. Voir aussi persistance, session failover (reprise de session).

(2) (n.) Transfert automatique d'un service informatique d'un système à un autre pour assurer un système de secours redondant.

family group administrator (administrateur de groupe de familles)

(n.) Utilisateur disposant des privilèges d'administration requis pour ajouter et supprimer des membres de famille dans un groupe de familles. Cet utilisateur peut accorder à d'autres membres du groupe l'accès administratif à un groupe de familles.

fancy indexing (indexation fantaisie)

(n.) Méthode d'indexation fournissant des informations plus détaillées que l'indexation simple. L'indexation fantaisie affiche une liste de contenus par nom avec la taille du fichier, la date de dernière modification et une icône indiquant le type du fichier. Pour cette raison, le chargement des index fantaisie par le client peut être plus long que celui des index simples.

fatal error (erreur fatale)

(n.) Une erreur fatale se produit dans l'analyseur SAX lorsqu'un document n'est pas correct ou qu'il ne peut pas être traité. Voir aussi warning (avertissement).

federated identity (identité fédérée)

(n.) Regroupement des informations de compte dans tous les fournisseurs de services auxquels a accès un utilisateur particulier (par exemple, données personnelles, informations d'authentification, habitudes, historique et préférences d'achats, etc.). Ces informations sont administrées par l'utilisateur et, avec son accord, elles sont partagées de manière sécurisée avec des fournisseurs choisis de l'utilisateur.

federation cookie (cookie de fédération)

(n.) Un cookie de fédération est un cookie implémenté par Access Manager avec le nom fedCookie. Il peut avoir la valeur Oui ou Non selon l'état de la fédération du principal. Ce n'est pas une partie définie des spécifications LAP.

federation termination (interruption de la fédération)

(n.) Processus par lequel les utilisateurs annulent les affiliations établies entre le fournisseur d'identités de l'utilisateur et les comptes de fournisseurs de services fédérés. Également appelée défédération.

file cache (cache de fichiers)

(n.) Le cache des fichiers contient des informations sur les fichiers et le contenu des fichiers statiques. Le cache de fichiers est activé par défaut.

file extension (extension de fichier)

(n.) Dernière partie d'un nom de fichier qui définit généralement le type du fichier. Par exemple, dans le nom de fichier index.html, l'extension du fichier est html.

file transfer prototcol (protocole de transfert de fichier)

Voir FTP.

file type (type de fichier)

(n.) Format d' un fichier donné. Par exemple, un fichier graphique ne possède pas le même type de fichier qu'un fichier de texte. Les types de fichier sont généralement identifiés par l'extension du fichier. Voir aussi file extension (extension de fichier).

filtre

(1) (n.) Dans une requête de recherche, modèle auquel doit correspondre une entrée de l'étendue de la recherche pour que cette entrée soit retournée dans les résultats de la recherche. Les filtres sont également utilisés dans la création des définitions des rôles et des contrôles d'accès.

(2) (n.) Ensemble de règles définissant des types particuliers de ressources. Ces filtres sont utilisés par des définitions de site pour définir les types de ressources que le robot doit accepter ou ignorer.

(3) (n.) Objet pouvant transformer l'en-tête et/ou le contenu d'une requête ou d'une réponse. Les filtres diffèrent des composants Web en ce qu'ils ne créent généralement pas de réponses. À la place, ils modifient ou adaptent les requêtes en fonction d'une ressource et modifient ou adaptent les réponses à partir d'une ressource. Un filtre ne doit pas posséder de dépendances sur une ressource Web pour laquelle il agit comme un filtre de manière à pouvoir être appliqué à plus d'un type de ressource Web.

filter chain (chaîne de filtre)

(n.) Concaténation des transformations XSLT dans lesquelles la sortie d'une transformation devient l'entrée de la suivante.

filtered role (rôle filtré)

(n.) Méthode d'assignation des rôles aux entrées. Les rôles filtrés vous permettent d' affecter des entrées au rôle en fonction de l'attribut contenu par chaque entrée. Pour ce faire, vous indiquez un filtre LDAP. Les entrées correspondant aux filtres sont indiquées comme possédant le rôle.

filtrage

(n.) Processus consistant à déterminer si un document fait partie d'un site à inclure dans l'index.

finder method (méthode de localisation)

(n.) Méthode définie dans l'home interface (interface de base) et permettant aux clients de rechercher un entity bean (bean entité) ou une collection de beans dans un annuaire globalement disponible.

firewall (pare-feu)

(n.) Configuration de réseau, généralement matérielle et logicielle, qui protège les ordinateurs d'une organisation connectés en réseau contre les accès extérieurs. Les pare-feu sont couramment utilisés pour protéger des informations telles que les fichiers de messagerie et de données d'un réseau dans un bâtiment physique ou le site d'une organisation.

flexible log format (format de journal souple)

(n.) Format utilisé par le serveur pour entrer les informations dans les journaux des accès.

folder (dossier)

(n.) Collection nommée de messages. Les dossiers peuvent contenir d'autres dossiers. Également appelé boîte à lettres. Voir aussi personal folder (dossier personnel), public folder (dossier public), shared folder (dossier partagé), INBOX.

form action handler (gestionnaire d'actions du formulaire)

(n.) Méthode spécifiquement définie dans une logique de servlet ou d'application qui effectue une action d'après un bouton nommé sur un formulaire.

form-based authentication (authentification basée sur un formulaire)

(n.) Mécanisme d'authentification dans lequel un conteneur Web fournit un formulaire spécifique à l'application pour la connexion. Ce formulaire d'authentification utilise le codage Base 64 et peut exposer le nom et le mot de passe des utilisateurs à moins que toutes les connexions utilisent la technologie SSL.

FORTEZZA

(n.) Système de chiffrement utilisé par les agences gouvernementales des États-Unis pour la gestion des informations sensibles mais non classifiées.

forwarding (transfert)

Voir message forwarding (transfert de message).

foundation profile (profil de base)

(n.) Ensemble constitué par des API et le CDC fournissant un environnement d'exécution d'applications J2ME^TM conçu pour les applications, l'électronique grand public et les périphériques intégrés de la prochaine génération.

fragmentation

(n.) Fonction MIME permettant le fractionnement des messages volumineux en messages plus petits. Voir aussi défragmentation.

fresh start (nouveau démarrage)

(n.) Démarrage du robot à partir de ses points de départ. Un nouveau démarrage supprime les informations d'état du robot dont la nouvelle exécution reprend à partir de l'état initial du robot. Contraire de redémarrage.

FSMO role (rôle FSMO)

(Flexible Single-Master Operation role) (n.) Mécanisme utilisé par Active Directory pour empêcher la mise à jour des conflits dans les déploiements de réplication multimaîtres. Certains objets sont mis à jour en mode monomaître même si le déploiement multimaître est très similaire à l'ancien concept PDC (Primary Domain Controller) dans les domaines de Windows NT. Il existe cinq rôles FSMO dans un déploiement Active Directory mais seul le rôle d'émulation PDC affecte Identity Synchronization pour Windows. Comme les mises à jour de mot de passe sont immédiatement et uniquement répliquées sur le contrôle de domaine Active Directory avec le rôle d'émulation PDC, Identity Synchronization pour Windows utilise ce contrôleur de domaine pour la synchronisation. Dans le cas contraire, la synchronisation avec Directory Server pourrait être retardée de plusieurs minutes.

FTP

(file transfer protocol) (n.) Protocole Internet qui permet de transférer des fichiers d'un ordinateur à un autre sur un réseau.

fully qualified domain name (nom de domaine complet)

(n.) Nom complet d'un système comprenant son nom d'hôte et son nom de domaine. Par exemple : example.sun.com, où example est le nom d'hôte (d'un serveur) et sun.com le nom de domaine.