T

tag（标记）

(n.)在 XML 文档中，标记是一段描述数据单元或元素的文本。由于标记处于一对尖括号（< 和 >）之间，因此可将其辨识为与数据不同的标签。要将此类标签语法当作数据，可使用实体引用或 CDATA 部分。

takeover（接管）

参见 failover（故障转移）。

target（目标）

(1) (n.)在访问控制上下文中，目标指明了具体 ACI 应用于的目录信息。

(2) (n.)在 Application Server，目标是应用程序部署或配置更改应用于的服务器实例。

(3) (n.)在 Apache Ant 中，目标是一组要执行的任务。另参见 asant、build file（生成文件）。

target entries（目标条目）

(n.)CoS 范围内的条目。

task（任务）

(n.)在客户机端的 Calendar Express 中，指定待做事情的日历组成部分。在服务器端，任务又称为 todo（待办事项）。

taxonomy（分类法）

(n.)Java Enterprise System Portal Server 搜索引擎中资源的分类系统。

telnet proxy（远程登录代理）

(n.)位于远程登录客户机和远程登录服务器之间起智能中继作用的应用程序。

template（模板）

(n.)一组应用到由 XPath 表达式选择的节点的格式化指令。

template entry（模板条目）

参见 cooperating server（协作服务器）。

timeout（超时设置）

(n.)一段指定的时间，过了这段时间之后服务器将放弃尝试完成似乎已挂起的服务例程。

time zone（时区）

(n.)使用相同时间的地理区域。从 -12 至 +12（GMT 为 0）共有 25 个小时时区。每个时区以 GMT 为基准测定。多数时区都有由三个字母组成的本地化缩写名称。Calendar Server 还使用时区 ID (time zone ID, TZID)（如美国/洛杉矶或亚洲/加尔各答）来标识时区。

TLS

（Transport Layer Security，传输层安全）(n.)一种协议，在传输层提供加密和认证，这样，无需对客户机和服务器应用程序进行较大更改，数据流便能通过安全通道。它是 SSL 的标准，一种基于公共密钥的协议。

todo（待办事项）

(n.)在服务器端，指定待做事情的日历组成部分。在客户机端的 Calendar Express 中，待办事项称为 task（任务）。

tool provider（工具提供商）

(n.)提供用于开发、打包和部署 J2EE 应用程序的工具的组织或软件供应商。

top

(n.)（仅限 UNIX）一些 UNIX 系统中用于显示系统资源当前使用状况的程序。

topic（主题）

(n.)管理员为实现 publish and subscribe delivery model（发布和订阅传送模型）所创建的对象。可将主题视为内容分层结构中负责收集和分发针对该主题消息的节点。以主题作为中介，便将消息发布者与消息订户分隔开来。

top-level administrator（顶级管理员）

(n.)拥有以下管理权限的用户：可通过用于消息传送和协作的 Delegated Administrator GUI 或 CLI，在整个 Messaging Server 名称空间中创建、修改和删除邮件用户、邮件列表、家庭帐户和域。默认情况下，此用户可以担任拓扑中所有讯息传递服务器的消息存储管理员。

top-level domain authority（顶级域授权）

(n.)主机名称分类的最高类别，通常表示域的组织类型（例如，.com 代表公司，.edu 代表教育机构）或域的原属国家/地区（例如，.us 代表美国，.jp 代表日本，.au 代表澳大利亚，.fi 代表芬兰）。

topology（拓扑）

(1) (n.)目录树在物理服务器间的划分方式以及这些服务器相互链接的方式。

(2) (n.)对机器、Application Server 实例和 HADB 节点，以及它们之间的通信流的安排。参见 server instance（服务器实例）、HADB node（HADB 节点）。

transaction（事务）

(1) (n.)一组数据库命令，这些命令的成功或失败都密不可分。涉及的所有命令必须都成功，整个事务才算成功。

(2) (n.)修改数据的原子工作单元。事务封装一条或多条程序语句，所有程序语句都以 commit（提交）或 rollback（回滚）结束。事务使多个用户可同时访问同一数据存储库。

transaction attribute（事务属性）

(n.)在 enterprise bean（企业 bean）的部署描述符中指定的值，在调用企业 bean 的方法时，EJB 容器使用它来控制事务范围。事务属性可为下列值：Required、RequiresNew、Supports、NotSupported、Mandatory 或 Never。

transaction context（事务上下文）

(n.)事务的范围（本地或全局）。参见 transaction context（事务上下文）。

transaction isolation level（事务隔离层）

(n.)某个事务所修改数据的中间状态对于其他并发事务的可见程度，以及其他事务所修改的数据的中间状态对于此事务的可见程度。

transaction manager（事务管理器）

(n.)提供支持事务划分、事务资源管理、同步和事务上下文传播所需的服务和管理功能。通常使用 XA protocol（XA 协议）。另参见 global transaction（全局事务）。

transaction recovery（事务恢复）

(n.)分布式事务的自动或手动恢复。

transience（瞬态）

(n.)一种协议，当资源不用时将其释放。与 persistence（持久性）相对。

transient failure（瞬态故障）

(n.)消息处理过程中出现的错误情况。远程 MTA 不能在消息送达时处理消息，但也许能在以后处理该消息。本地 MTA 将消息送回到队列，并安排在以后某一时间重新传输该消息。

Transport Layer Security（传输层安全）

(TLS) (n.)SSL 的标准化形式。另参见 secure socket layer（安全套接字层）。

transport protocols（传输协议）

(n.)用于在两个 MTA 之间提供消息传送手段的协议，例如 SMTP 和 X.400。

trust database（信任数据库）

(n.)含有公共和专用密钥的安全性文件。又称为 key-pair file（密钥对文件）。

trusted provider（受信提供者）

(n.)circle of trust（信任环）中的一组服务提供者和身份认证提供者之一。用户可以在安全的环境中与受信提供者进行事务处理和通信。